Текст и перевод песни josefe - Rio de Janeiro
Eu
to
chegando
na
sua
cidade
J'arrive
dans
ta
ville
Muito
tempo
a
gente
não
se
vê
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps
Se
por
acaso
aí
te
der
vontade
Si
tu
as
envie,
là-bas
Não
pensa
muito
N'y
pense
pas
trop
O
meu
tempo
é
curto,
eu
só
tô
de
passagem
Mon
temps
est
court,
je
suis
juste
de
passage
Até
mandei
mensagem
J'ai
même
envoyé
un
message
Espero
você
responder
J'espère
que
tu
me
répondras
Me
fala
aonde
tá
você
Dis-moi
où
tu
es
Dá
o
endereço
Donne-moi
l'adresse
Eu
vou
de
trem,
metrô,
brt
Je
prendrai
le
train,
le
métro,
le
BRT
Pra
chegar
eu
dou
um
jeito
Je
trouverai
un
moyen
d'y
arriver
Mas
o
motivo
eu
não
esqueço
Mais
je
n'oublie
pas
la
raison
(Por
que?)
(Pourquoi?)
Rio
de
Janeiro
só
me
leva
a
você...
Rio
de
Janeiro
ne
me
conduit
qu'à
toi...
Posso
ligar?
Puis-je
t'appeler?
é
que
eu
faço
tanta
questão
de
te
ouvir
J'ai
tellement
envie
de
t'entendre
Chia
pra
lá,
chia
pra
cá
Ça
va
dans
tous
les
sens
Mas
o
x
da
questão
é
que
eu
tô
aqui,
é
Mais
le
point
crucial
est
que
je
suis
là
Então
fala
pra
mim...
Alors
dis-moi...
Fala
pra
mim
Dis-moi
Aonde
tá
você?
Où
es-tu?
Dá
o
endereço
Donne-moi
l'adresse
Eu
vou
de
trem,
metrô,
brt
(uber)
Je
prendrai
le
train,
le
métro,
le
BRT
(Uber)
Pra
chegar
eu
dou
um
jeito
Je
trouverai
un
moyen
d'y
arriver
Mas
o
motivo
eu
não
esqueço
Mais
je
n'oublie
pas
la
raison
(Por
quê?)
(Pourquoi?)
Rio
de
Janeiro
só
me
leva
a
você...
Rio
de
Janeiro
ne
me
conduit
qu'à
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.