Текст и перевод песни josestilez feat. Evoizz - Discriminareacción (feat. Evoizz)

Discriminareacción (feat. Evoizz)

INTRO: "Todos somos hermanos de la misma madre,
No debemos encontrar razones de diferenciación,
Deberíamos encontrar razones de complementación,
Para eso estamos todos aquí reunidos, para convivir."

(Josestilez)
Quieren ser respetados pero no respetan, esa es la situación
Tu color de piel no significa que
Seas mejor, ni en mente ni en corazón
Es irónico, la globalización nos tiene a todos conectados pero si
Te pones a pensar, no daríamos ni un peso por quien tenemos al lado
Se trata de razas, es una imagen, una nacionalidad
Nadie se salva de esta si juzgan hasta quien es menor de edad
Estigmas sociales no hay quién los pare, si los seguimos utilizando
La máquina de la mediocridad social no debería estar funcionando

Religiones buscan paz y armonía
Guerras, injusticias, todos los días
No sabes cuanto la gente daría, por conseguir su pan, de cada día

Gente que emigra, que busca trabajo,
Malas condiciones por perfiles bajos

No dejes a tus compañeros abajo, así harás del mundo un mejor espacio

(Estelle Voizz)
Todos retraídos por el individualismo
(Josestilez)
La gente al rededor tuyo, no da lo mismo
(Estelle Voizz)
La escuela ya no es sinónimo de educación
(Josestilez)
Las diferencias sociales, no son una lección

Quieren ser respetados pero no respetan, esa es la situación
Tu color de piel no significa que
Seas mejor, ni en mente ni en corazón
Es irónico, la globalización nos tiene a todos conectados pero si
Te pones a pensar, no daríamos ni un peso por quien tenemos al lado
Se trata de razas, es una imagen, una nacionalidad
Nadie se salva de esta si juzgan hasta quien es menor de edad
Estigmas sociales no hay quién los pare, si los seguimos utilizando
La máquina de la mediocridad social no debería estar funcionando

(Estelle Voizz)
¿Y qué pasó, con el amor que antes compartíamos con el corazón?
¿Y qué pasó, al prejuzgar? Solo construímos una peor sociedad
(Josestilez)
Vivimos en un mundo donde no hay mucha
Coherencia, eso a veces hace que se agote la paciencia
Escucha si te dicen que no tienes
Consecuencia, ser mejor persona no te lo da la violencia

Quieren ser respetados pero no respetan, esa es la situación
Tu color de piel no significa que
Seas mejor, ni en mente ni en corazón
Es irónico, la globalización nos tiene a todos conectados pero si
Te pones a pensar, no daríamos ni un peso por quien tenemos al lado
Se trata de razas, es una imagen, una nacionalidad
Nadie se salva de esta si juzgan hasta quien es menor de edad
Estigmas sociales no hay quién los pare, si los seguimos utilizando
La máquina de la mediocridad social no debería estar funcionando

"Tal vez necesites nuevas lecciones,
Repite conmigo ejem ejem: "Hakuna Matata", ¿qué?, "Hakuna Matata"..."

Discrimination réaction (feat. Evoizz)

INTRO: "Nous sommes tous frères et sœurs de la même mère,
Nous ne devons pas trouver des raisons de différenciation,
Nous devrions trouver des raisons de complémentarité,
C'est pour ça que nous sommes tous réunis ici, pour cohabiter."

(Josestilez)
Ils veulent être respectés mais ne respectent pas, c'est la situation
Ta couleur de peau ne signifie pas que
Tu sois meilleur, ni dans l'esprit ni dans le cœur
C'est ironique, la mondialisation nous connecte tous mais si
Tu réfléchis, on ne donnerait même pas un sou à celui qui est à côté de nous
Il s'agit de races, c'est une image, une nationalité
Personne n'est épargné par cela si on juge même ceux qui sont mineurs
Stigmates sociaux, personne ne peut les arrêter, si on continue à les utiliser
La machine de la médiocrité sociale ne devrait pas fonctionner

Les religions recherchent la paix et l'harmonie
Guerres, injustices, tous les jours
Tu ne sais pas combien les gens donneraient, pour obtenir leur pain, chaque jour

Les gens qui émigrent, qui cherchent du travail,
Mauvaises conditions pour des profils bas

Ne laisse pas tes camarades en bas, comme ça tu feras du monde un meilleur endroit

(Estelle Voizz)
Tous repliés sur l'individualisme
(Josestilez)
Les gens autour de toi, ce n'est pas pareil
(Estelle Voizz)
L'école n'est plus synonyme d'éducation
(Josestilez)
Les différences sociales, ce n'est pas une leçon

Ils veulent être respectés mais ne respectent pas, c'est la situation
Ta couleur de peau ne signifie pas que
Tu sois meilleur, ni dans l'esprit ni dans le cœur
C'est ironique, la mondialisation nous connecte tous mais si
Tu réfléchis, on ne donnerait même pas un sou à celui qui est à côté de nous
Il s'agit de races, c'est une image, une nationalité
Personne n'est épargné par cela si on juge même ceux qui sont mineurs
Stigmates sociaux, personne ne peut les arrêter, si on continue à les utiliser
La machine de la médiocrité sociale ne devrait pas fonctionner

(Estelle Voizz)
Et qu'est-il arrivé à l'amour que l'on partageait autrefois avec le cœur?
Et qu'est-il arrivé, en préjugant? On construit juste une société encore pire
(Josestilez)
On vit dans un monde où il n'y a pas beaucoup de
Cohérence, ça épuise parfois la patience
Écoute si on te dit que tu n'as pas de
Conscience, être une meilleure personne ne te l'apporte pas la violence

Ils veulent être respectés mais ne respectent pas, c'est la situation
Ta couleur de peau ne signifie pas que
Tu sois meilleur, ni dans l'esprit ni dans le cœur
C'est ironique, la mondialisation nous connecte tous mais si
Tu réfléchis, on ne donnerait même pas un sou à celui qui est à côté de nous
Il s'agit de races, c'est une image, une nationalité
Personne n'est épargné par cela si on juge même ceux qui sont mineurs
Stigmates sociaux, personne ne peut les arrêter, si on continue à les utiliser
La machine de la médiocrité sociale ne devrait pas fonctionner

"Peut-être que tu as besoin de nouvelles leçons,
Répète avec moi euh euh: "Hakuna Matata", quoi?, "Hakuna Matata"..."