josestilez - confundido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни josestilez - confundido




confundido
Confused
Son muchas preguntas, y tengo pocas respuestas
So many questions, and I have few answers
Mi mente no se conecta, en consecuencia, nunca contesta (ah)
My mind doesn't connect, consequently, it never responds (ah)
No está en mi escencia, escribo pa′ liberarme
It's not in my essence, I write to free myself
A ver si la música y el sonido tiene algo que darme
To see if the music and sound have something to give me
Estoy muy perdido, estoy intranquilo,
I'm so lost, I'm restless,
Despierto, un ruido, mi cabeza pierde sentido
Awake, a noise, my head loses its meaning
Honesto he sido, estos días conmigo
Honest I've been, these days with me
Pero perdí el camino tanto adaptarme a lo establecido
But I lost my way while adapting to the established
Desde chico me he conocido pero ahora me siento muerto
Since I was a child I've known myself but now I feel dead
Porque el palacio que hicimos juntos no me parece del todo cierto
Because the palace we built together doesn't seem quite right to me
¿Cómo te encuentro?
How do I find you?
¿Cómo me encuentro? ¿Cómo juntamos nuestros caminos?
How do I find myself? How do we cross our paths?
¿Cómo me busco? ¿Cómo me encuentro? ¿Esto le gustará al destino?
How do I search for myself? How do I find myself? Will this please the destiny?
Son demasiadas preguntas, cargo en mi pecho
Too many questions, I carry in my chest
Este vacío me tiene desesperado, por todos lados mirando al techo
This emptiness has me desperate, looking at the ceiling from all sides
Lloro en mi lecho,
I cry in my bed,
¿Qué es lo que he hecho que el momento no aprovecho?
What have I done that I don't seize the moment?
¿Qué es esta sensación de despecho? ¿Pero al mismo tiempo un beso?
What is this feeling of broken heart? But at the same time a kiss?
Y ni siquiera somos nada, pero me gustaría serlo todo
And we're not even anything, but I'd like to be everything
Cada vez que encajo palabras no cuajan en mi mente, siendo consciente
Every time I fit words together, they don't fit in my mind, being aware
Ignoro todo lo que tengo adentro,
I ignore everything I have inside,
La gente me apoya pero no lo puedo notar
People support me but I can't notice it
Me sacaron los sentimientos y de un
They took my feelings and from a
Modo violento juro que los podré encontrar
Violent way, I swear I'll be able to find them
Esto es un infierno
This is hell
Es un momento muy tenso
It's a very tense moment
Siento quemarse mi cuerpo
I feel my body burning
De una fogata que parecía tierna
From a bonfire that seemed tender
Me cuesta volver a mi templo
I struggle to return to my temple
Me cuesta tomar el aliento
I struggle to catch my breath
Para sentir hago un esfuerzo
I make an effort to feel
Es una cadena que tiene una grieta
It's a chain that has a crack
Pero igual me cuesta salir
But it's still hard for me to get out
La barrera es mental
The barrier is mental
Para poder decir, para poder actuar
To be able to say, to be able to act
Para poder lograr, al menos intentar
To be able to achieve, at least to try
Espero que en poco tiempo mi alma se vuelva a encontrar
I hope that in a short time my soul will find itself again





Авторы: Josestilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.