Текст и перевод песни josestilez - Esperanza y Ansiedad

Esperanza y Ansiedad

Baby, no quiero perderte
Yo no voy a moverme
Te reservé en mi mente, tu puesto ya está
Pero no quiero joderme
El fuego dentro de mi ya esta caliente
De otras ya he conocido la maldad
Si te doy mi corazón trátamelo con cariño
La verdad tengo miedo de cual es nuestro destino
Si es que el mío es contigo, si es que quieres tu conmigo
Porque babe, de hace tiempo que estoy muy confundido

Y te digo la verdad
No es que yo esté aburrido
Si no que contigo pude conectar
Lo nuestro es entretenido
Espero no se te ocurra marchar
Mi cora quiere una victoria
Pero antes de eso no puedo cantar
Por eso antes de pedirlo
Quiero saber si me lo puedes dar
To' los días me pregunto
¿Qué hago perdiendo el tiempo en mi pieza?
Debería comerme el mundo
Y dejarme tranquilo de tantas promesas
Y concentrarme en lo preciosa que eres
A veces me duele la cabeza
No puedo hacer otra cosa
Cuando me estoy sintiendo entre rejas

Me dicen que no importa, ah
Que la vida es muy corta, ma
Me dicen que espere si tu presencia a mi vida aporta
Mis amigos apañan
Celebramos si resulta
Si tu me acompañas 'demos compartir esta vida adulta
Por que ya me cansé de los intentos fallidos
De los ghosteos e historias que te he resumido
Se que has pasado por lo mismo, caminos parecidos
Nos debemos algo más, algo mucho más que amigos, hey

To' los días me pregunto
¿Qué hago perdiendo el tiempo en mi pieza?
Debería comerme el mundo
Y dejarme tranquilo de tantas promesas
Y concentrarme en lo preciosa que eres
A veces me duele la cabeza
No puedo hacer otra cosa
Cuando me estoy sintiendo entre rejas (¡Un, dos, tres, y!)

Espoir et Anxiété

Bébé, je ne veux pas te perdre
Je ne bougerai pas
Je t'ai réservé une place dans mon esprit, ta place est déjà là
Mais je ne veux pas me faire mal
Le feu en moi est déjà chaud
J'ai déjà connu la méchanceté des autres
Si je te donne mon cœur, traite-le avec amour
En vérité, j'ai peur de connaître notre destin
Si le mien est avec toi, si tu veux être avec moi
Parce que bébé, je suis très confus depuis longtemps

Et je te dis la vérité
Ce n'est pas que je m'ennuie
Mais c'est que j'ai pu me connecter avec toi
Ce que nous avons est divertissant
J'espère que tu ne songeras pas à partir
Mon cœur veut une victoire
Mais avant cela, je ne peux pas chanter
Donc avant de le demander
Je veux savoir si tu peux me le donner
Tous les jours je me demande
Qu'est-ce que je fais en perdant mon temps dans ma pièce ?
Je devrais dévorer le monde
Et me calmer de toutes ces promesses
Et me concentrer sur la beauté que tu es
Parfois j'ai mal à la tête
Je ne peux rien faire d'autre
Quand je me sens entre les barreaux

On me dit que ça n'a pas d'importance, ah
Que la vie est courte, ma
On me dit d'attendre si ta présence apporte quelque chose à ma vie
Mes amis se débrouillent
On fête si ça marche
Si tu m'accompagnes, on partagera cette vie d'adulte
Parce que j'en ai marre des tentatives ratées
Des ghosteos et des histoires que je t'ai résumées
Je sais que tu as vécu la même chose, des chemins similaires
On se doit quelque chose de plus, quelque chose de bien plus que des amis, hey

Tous les jours je me demande
Qu'est-ce que je fais en perdant mon temps dans ma pièce ?
Je devrais dévorer le monde
Et me calmer de toutes ces promesses
Et me concentrer sur la beauté que tu es
Parfois j'ai mal à la tête
Je ne peux rien faire d'autre
Quand je me sens entre les barreaux (Un, deux, trois, et !)