josestilez - Qepd - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни josestilez - Qepd




Qepd
Покойся с миром
Mi celular me decía que no tenía más espacio
Мой телефон говорил, что у него больше нет места
Borré tus recuerdos y hasta me sentí aliviado
Я удалил твои воспоминания и даже почувствовал облегчение
Nunca tan consternado desde que te vi partir
Никогда не был так подавлен с тех пор, как увидел твой уход
Pero te lo agradezco, sin ti aprendí a vivir
Но я благодарен тебе, без тебя я научился жить
Practicaba lobotomías en mi cama
Я практиковал лоботомию в своей постели
Para olvidarte más rápido me iba a dormir
Чтобы забыть тебя быстрее, я ложился спать
Y bueno, solo ha pasado una semana
И вот, прошла всего неделя
Ahora importa una mierda lo que tengas pa decir
Теперь мне плевать на то, что ты хочешь сказать
Porque tu nombre se oxidó en mi corazón
Потому что твое имя заржавело в моем сердце
Y se fue al cementerio e′ mis fallidas relaciones
И отправилось на кладбище моих неудачных отношений
Y dime lo que quieras que no acepto tu perdón
И говори что хочешь, я не приму твоих извинений
Me mostraste tu peor versión en bien jodidas situaciones y
Ты показала мне свою худшую сторону в чертовски сложных ситуациях, и
Íbamos lento pero intenso,
Мы шли медленно, но интенсивно,
Jure que ese era el momento en el que Un intento me iba a funcionar
Я клялся, что это был тот момент, когда одна попытка сработает у меня
Pero igual, no me lamento,
Но все равно, я не жалею,
Ni lo siento porque di mi 100% y me quedé en mi lugar
И не сожалею, потому что выложился на 100% и остался на своем месте
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Por que ahora ya no me haces falta
Потому что теперь ты мне не нужна
Sin tener los ojos verdes terminaste siendo como ella
Не имея зеленых глаз, ты все равно оказалась такой же, как она
Complejo de súper estrella
Комплекс суперзвезды
Eras el papel que me faltaba por quemar
Ты была тем листком, который мне оставалось сжечь
Me sacaste del mar, solo pa' volverme a inundar
Ты вытащила меня из моря, только чтобы снова утопить
Eres el mal en persona
Ты - зло во плоти
Y si el pilar se desmorona la niñita
И если опора рушится, маленькая девочка
Adulta se olvida de conectar neuronas
Взрослая забывает, как соединять нейроны
Por eso en mi vida tienes una lápida
Поэтому в моей жизни у тебя есть могильная плита
El tiempo muerto es energía pa′ poder pasar la página
Потраченное время - это энергия, чтобы перевернуть страницу
Y ánimas me esperan para bien y pa' mal
И души ждут меня к добру и к худу
Pero desde mi trinchera se que puedo complementar
Но из своего окопа я знаю, что могу дополнить
Por que si sirvo pa' amar, pero no pa′ jugar
Потому что я годен для любви, но не для игр
Así que pido un tiempo solo y nadie venga a molestar
Поэтому я прошу немного времени для себя, и пусть никто не беспокоит
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y podría volver contigo pero hoy no
Я мог бы вернуться к тебе, но не сегодня
Y podría volver a hablarte pero hoy no
Я мог бы снова поговорить с тобой, но не сегодня
Aunque mi corazón te extraña pero hoy no
Хотя мое сердце скучает по тебе, но не сегодня
Me quiero hacer un favor así que hoy no
Я хочу сделать себе одолжение, поэтому не сегодня
Y podría volver contigo pero hoy no
Я мог бы вернуться к тебе, но не сегодня
Y podría volver a hablarte pero hoy no
Я мог бы снова поговорить с тобой, но не сегодня
Aunque mi corazón te extraña pero hoy no
Хотя мое сердце скучает по тебе, но не сегодня
Me quiero hacer un favor así que hoy no
Я хочу сделать себе одолжение, поэтому не сегодня
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Por que ahora ya no me haces falta
Потому что теперь ты мне не нужна
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Por que ahora ya no me haces falta
Потому что теперь ты мне не нужна
Y podría volver contigo pero hoy no
Я мог бы вернуться к тебе, но не сегодня
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Aunque mi corazón te extraña pero hoy no
Хотя мое сердце скучает по тебе, но не сегодня
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Y podría volver contigo pero hoy no
Я мог бы вернуться к тебе, но не сегодня
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром
Aunque mi corazón te extraña pero hoy no
Хотя мое сердце скучает по тебе, но не сегодня
Y que descanse en paz tu alma
И пусть твоя душа покоится с миром






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.