josestilez - Tragedia + Bucle = Miedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни josestilez - Tragedia + Bucle = Miedo




Tragedia + Bucle = Miedo
Трагедия + Петля = Страх
Como quieres que te explique algo que no
Как объяснить тебе то, чего я не знаю?
Y como te confirmo algo que no siento, yeah
И как подтвердить то, чего не чувствую, yeah?
Miro tu cara y me lamento
Смотрю на твое лицо и жалею,
Intenté hacer todo por ti en cada momento
Пытался сделать для тебя все в каждый момент.
Pero es que me miento si te digo la verdad
Но я лгу, если скажу тебе правду,
Eres demasiado pa' mi y no te hablo de la edad
Ты слишком хороша для меня, и я говорю не о возрасте.
Quiero algo conmigo que no tendrás
Я хочу с тобой то, чего у меня не будет,
Pero de mi corazón ya te di la mitad
Но половину своего сердца я тебе уже отдал.
Te pido que no te lo lleves
Прошу тебя, не забирай его,
Si tu sabes como somos
Если ты знаешь, какие мы,
Es algo que necesito pa' vivir
Это то, что мне нужно для жизни.
Sin el, te pido que lo pruebes
Без него, прошу тебя, попробуй,
Entrégalo aunque sea roto
Верни его, даже если оно разбито,
Repararlo es algo que no puedo elegir
Починить его это то, что я не могу выбрать.
Y necesito mis poderes
И мне нужны мои силы,
Para sacarme de este pozo
Чтобы выбраться из этой ямы,
En el que nadie se quisiera sumergir
В которую никто не хотел бы погрузиться.
Me falta demasiado pa' llegar a la cuesta
Мне еще далеко до вершины,
Y no quiero que me afecte si no lo quieres pa' mi
И я не хочу, чтобы это повлияло на меня, если ты не хочешь быть со мной.
Ya se fue y no si va a volver
Ты ушла, и я не знаю, вернешься ли,
Aunque estés esperando volverlo a ver
Даже если ты ждешь, чтобы увидеть меня снова.
Si después, aunque no tendrías porque
Если потом, хотя тебе не следовало бы,
Decides caminar al ritmo de mis pasos
Решишь идти в ногу со мной,
No te voy a esperar, incluso voy a correr
Я не буду тебя ждать, я даже побегу.
Hace tiempo que no me funciona el espacio
Давно у меня не работает пространство,
Hay algo en mi vida que se siente vacío
В моей жизни есть что-то, что ощущается пустым.
Y tengo dinero, me alcanza pa' un Casio
И у меня есть деньги, мне хватает на Casio,
Pero el tiempo es dinero y no quiero gastarlo to' (Uh)
Но время деньги, и я не хочу тратить его все (Uh).
Siempre adicto a la misma mierda y no hay recompensa
Всегда зависим от той же ерунды, и нет награды.
Había química según la ciencia
По науке, между нами была химия,
Pero no me sorprende que ella mienta
Но меня не удивляет, что ты лжешь.
Siempre hay un margen de error y este es sobre 150
Всегда есть погрешность, и она составляет более 150.
Y yo que quería de todo contigo
А я хотел с тобой всего,
Que no me conformo con ser solo amigos
Я не согласен быть просто друзьями,
Porque de otra forma no tiene sentido
Потому что иначе это не имеет смысла.
Pero el chiste siempre sale repetido (Yeh)
Но шутка всегда повторяется (Yeh).
Tendré que moverme
Мне придется двигаться дальше,
En estas situaciones no me ampara la suerte
В таких ситуациях мне не помогает удача.
ahora ya no formas parte de mi presente
Ты больше не часть моего настоящего,
Quería victoria y terminé obteniendo muerte
Я хотел победы, а получил смерть.
Ya se fue y no si va a volver
Ты ушла, и я не знаю, вернешься ли,
Aunque estés esperando volverlo a ver
Даже если ты ждешь, чтобы увидеть меня снова.
Si después, aunque no tendrías porque
Если потом, хотя тебе не следовало бы,
Decides caminar al ritmo de mis pasos
Решишь идти в ногу со мной,
No te voy a esperar, incluso voy a correr
Я не буду тебя ждать, я даже побегу.





Авторы: Jose Joaquín González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.