josestilez - Vive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни josestilez - Vive




Vive
Vive
Se feliz, grita, corre, juega salta, vive sin que nada te pare o te diga basta.
Sois heureuse, crie, cours, joue, saute, vis sans que rien ne t'arrête ou ne te dise d'arrêter.
Felicidad sin limites, va mas allá de lo que ves, va mas allá de lo que crees, de lo que te parece.
Le bonheur sans limites, il va au-delà de ce que tu vois, il va au-delà de ce que tu crois, de ce qui te semble.
No sufras por tonteras, existe gente peor, no acabes con tu vida solo haz algo mejor.
Ne souffre pas pour des bêtises, il y a des gens pires, ne mets pas fin à ta vie, fais juste quelque chose de mieux.
Oportunidades hay todo el tiempo, a cada momento, no importa el sentimiento, vívelo intenso.
Les opportunités se présentent tout le temps, à chaque instant, peu importe le sentiment, vis-le intensément.
Organiza tu vida de una forma única, tu sabrás hacerla de forma menos insípida.
Organise ta vie d'une manière unique, tu sauras la rendre moins fade.
Depende como te guste, más loca o más sencilla, la respuesta está en tu corazón, no en la Trivia.
Cela dépend de ce que tu aimes, plus folle ou plus simple, la réponse est dans ton cœur, pas dans la Trivia.
Si pudiera, haría que mucha gente viviera, los que no tienen la oportunidad de ir a la escuela.
Si je pouvais, je ferais vivre beaucoup de gens, ceux qui n'ont pas la possibilité d'aller à l'école.
Me gustaría ser el Robin Hood de los sentimientos por que quienes son capaces de aprovechar momentos.
J'aimerais être le Robin des Bois des sentiments parce que je sais qui est capable de saisir des moments.
Vive, por que yo se que tu puedes, aprovecha los momentos mas allá de los deberes, por que una cara amarga, se puede cambiar y todos los problemas se van a otro lugar
Vis, car je sais que tu peux, profite des moments au-delà des devoirs, car un visage amer peut changer et tous les problèmes vont ailleurs.
Poder, sabiduría y valor, son los elementos pa′ ver tu mundo de otro color.
Puissance, sagesse et courage, sont les éléments pour voir ton monde d'une autre couleur.
Solucionar problemas, desafío de la vida, resolverlos iguala una gran alegría.
Résoudre des problèmes, défi de la vie, les résoudre équivaut à une grande joie.
Intento vivir intensamente y que tanto veneno exterior no domine mi mente.
J'essaie de vivre intensément et que tant de poison extérieur ne domine pas mon esprit.
Intento ver las cosas tan claras como el agua y por corriente de agua voy por lo que me depara.
J'essaie de voir les choses aussi clairement que l'eau et par le courant de l'eau, je vais elle me mène.
El tiempo me enseñó a vivir con cicatrices, espero a ti tambien y que tus días sean felices.
Le temps m'a appris à vivre avec des cicatrices, j'espère que toi aussi et que tes jours soient heureux.
No te guíes por lo que te dicen y por sobre todo, nunca dejes que te pisen.
Ne te laisse pas guider par ce qu'on te dit et surtout, ne laisse jamais personne te marcher dessus.
Cumple tus objetivos de una manera épica, no te dejes llevar por la forma más patética.
Réalise tes objectifs d'une manière épique, ne te laisse pas emporter par la manière la plus pathétique.
Hace lo que quieras siempre y cuando lo hagas bien, si yo puedo bueno, también.
Fais ce que tu veux tant que tu le fais bien, si je peux, toi aussi.
¿Algún consejo? Solo da 100 de tu 100 man, y también recuerda que lo hiciste para quién.
Un conseil ? Donne 100 de tes 100, et rappelle-toi aussi à qui tu l'as fait.
Espero haber entregado ayuda a la gente, yo solo digo lo que pasa por mi mente.
J'espère avoir apporté de l'aide aux gens, je ne fais que dire ce qui me traverse l'esprit.
Siempre guíate por lo que tu corazón siente, y recuerden, luchen por sus sueños siempre.
Laisse-toi toujours guider par ce que ton cœur ressent, et souviens-toi, bats-toi pour tes rêves toujours.
No dejen que nada les pare, sigan su corazón y lo que el tiempo les depare.
Ne laisse rien t'arrêter, suis ton cœur et ce que le temps te réserve.





Авторы: Josestilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.