6 euros - joy.s.a.d перевод на английский

6 euros

Wah
Eh, l'stud', il tue sa mère
Merci Because, hein
Eh, joy, joy, viens

Encore au nouveau stud', merci Because, j'suis un rappeur nomade
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
J'fais juste trop l'beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Moi, j'suis en stud', toi dans deux ans, tu s'ras au chômage
Pour les putes,
j'ai plus trop le temps voire même plus l'temps du tout
Mais j'sais qu'elles voudront toutes
mon gland si la 'sique me sort du trou
J'ai v'là les phrases à débiter, promis, j'parlerai pas que de cité
Les tréfonds de ma ville,
j'les aime de fou, j'aime ces appart' inhabités
Alors viens, viens, viens, le switch a fait le plein, plein, plein

On a du son, de la weed et du Jack,
de quoi tu t'plains, plains, plains?
Trois barres sur l'joint, joint,
joint, l'inspi' m'revient, -vient, -vient
Je n'mélange plus la beuh à la tise, c'est jamais bien, bien, bien

Cinq balles dans l'grec,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
J'fais tout Paris,
j'sais toujours pas c'est où la street (où la street)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
elle parte en freestyle (freestyle)

Cinq balles dans l'grec,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)

J'fais tout Paris,
j'sais toujours pas c'est où la street (où la street)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
elle parte en freestyle (freestyle)

Ah, boum bienvenue à Px,
les rues sont vides et les pigeons sont malades
À force de rôder en villen j'ai très vite
compris que tous les bâtiments s'escaladent, eh
Chez nous les filles, elles sont pas laides,
non c'est pas vrai mon frérot, c'est des baleines
Elles aiment les mecs qui distribuent des
plaquettes, tout dans la pasta, rien dans la pastèque
J'kiffe l'Ice Tea, c'est mon biberon,
cœur sur Lipton, c'est la mif', gros
J'en parlerai tant que mes mots vivront,
moi, sur scène, j'suis pas un mort-vivant

Pour me mettre bien il me faut 10 crocs,
une de plus j'deviens sans dessus dessous
Tous mes mouvements sont plus synchros et
de bon matin, je vois que j'ai plus de sous
J'ai pas de conseils à donner,
j'ai trop de péchés à m'faire pardonner, eh
J'déchire papier cartonné blindi roule son popo du tonnerre
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérem',
on croise des meufs qu'il avait déjà gérées
On passe au quarta, j'fous une galette algérienne
Ma carte est bloquée, merci Jérem'???

Cinq balles dans l'grec,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
J'fais tout Paris,
j'sais toujours pas c'est où la street (où la street)

Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
elle parte en freestyle (freestyle)

Cinq balles dans l'grec,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
J'fais tout Paris,
j'sais toujours pas c'est où la street (où la street)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
elle parte en freestyle (freestyle)

Fanta, Ice Tea
Coca des fois

6 Euros

Whoa
Hey, the studio, your mom knows
Thanks Because, huh
Hey, joy, joy, come on

Back at the new studio, thanks Because, I'm a nomadic rapper
I ain't got much, thank mom for being a normal guy
I just play it cool and your friend says I'm a showman
Me, I'm in the studio, you in two years, you'll be unemployed
For the girls,
I ain't got much time, or even any time at all
But I know they'll all want
my dick if the music gets me out of this hole
I got tons of lines to spit, I promise I won't just talk about the hood
The depths of my city,
I love them like crazy, I love these abandoned apartments
So come, come, come, the whip's full, full, full

We got tunes, weed and Jack,
what you complaining about, 'plaining, 'plaining?
Three filters on the joint, joint,
joint, inspiration's coming back, -ing back, -ing back
I don't mix weed and booze anymore, it's never good, good, good

Five bucks at the Greek,
one buck on the Fanta or the Ice Tea (or the Ice Tea)
I'm all over Paris,
still don't know where the street is (where the street is)
Curly-haired dude had a strict upbringing (strict)
Me, I was freestyling before my life,
went freestyle (freestyle)

Five bucks at the Greek,
one buck on the Fanta or the Ice Tea (or the Ice Tea)

I'm all over Paris,
still don't know where the street is (where the street is)
Curly-haired dude had a strict upbringing (strict)
Me, I was freestyling before my life,
went freestyle (freestyle)

Ah, boom, welcome to Px,
the streets are empty and the pigeons are sick
From roaming around the city, I quickly
understood that all buildings can be climbed, yeah
Around here, the girls ain't ugly,
no, that's not true bro, they're whales
They like guys who deal
drugs, all in the pasta, nothing in the watermelon
I love Ice Tea, it's my baby bottle,
heart on Lipton, that's the crew, man
I'll talk about it as long as my words live,
me, on stage, I'm not a dead man walking

To get me right, I need 10 hits,
one more and I'm all over the place
All my movements are more in sync and
in the morning, I see I'm broke
I don't have any advice to give,
I have too many sins to be forgiven, yeah
I'm tearing up cardboard, blind man rolls his thunderous joint
I'm in the city, walking around with Jérem',
we run into girls he's already hooked up with
We go to the store, I grab an Algerian flatbread
My card's blocked, thanks Jérem'???

Five bucks at the Greek,
one buck on the Fanta or the Ice Tea (or the Ice Tea)
I'm all over Paris,
still don't know where the street is (where the street is)

Curly-haired dude had a strict upbringing (strict)
Me, I was freestyling before my life,
went freestyle (freestyle)

Five bucks at the Greek,
one buck on the Fanta or the Ice Tea (or the Ice Tea)
I'm all over Paris,
still don't know where the street is (where the street is)
Curly-haired dude had a strict upbringing (strict)
Me, I was freestyling before my life,
went freestyle (freestyle)

Fanta, Ice Tea
Coke sometimes