joy.s.a.d - 6 euros - перевод текста песни на русский

6 euros - joy.s.a.dперевод на русский




6 euros
6 евро
Wah
Вау
Eh, l'stud', il tue sa mère
Эй, студия, твоя мама
Merci Because, hein
Спасибо, Because, а
Eh, joy, joy, viens
Эй, joy, joy, иди
Encore au nouveau stud', merci Because, j'suis un rappeur nomade
Снова в новой студии, спасибо Because, я рэпер-кочевник
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
У меня нет ничего, благодарю маму за то, что я нормальный парень
J'fais juste trop l'beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Я просто слишком хорош собой, и твой друг говорит, что я шоумен
Moi, j'suis en stud', toi dans deux ans, tu s'ras au chômage
Я в студии, ты через два года будешь безработным
Pour les putes,
На шлюх
j'ai plus trop le temps voire même plus l'temps du tout
у меня нет времени, даже вообще нет
Mais j'sais qu'elles voudront toutes
Но я знаю, что они все захотят
mon gland si la 'sique me sort du trou
мой член, если музыка вытащит меня из дыры
J'ai v'là les phrases à débiter, promis, j'parlerai pas que de cité
У меня есть фразы, обещаю, я буду говорить не только о гетто
Les tréfonds de ma ville,
Трущобы моего города,
j'les aime de fou, j'aime ces appart' inhabités
я их безумно люблю, люблю эти заброшенные квартиры
Alors viens, viens, viens, le switch a fait le plein, plein, plein
Так что иди, иди, иди, переключатель включен на полную, полную, полную
On a du son, de la weed et du Jack,
У нас есть музыка, травка и виски,
de quoi tu t'plains, plains, plains?
на что ты жалуешься, жалуешься, жалуешься?
Trois barres sur l'joint, joint,
Три полоски на косяке, косяке,
joint, l'inspi' m'revient, -vient, -vient
косяке, вдохновение возвращается ко мне, -щается, -щается
Je n'mélange plus la beuh à la tise, c'est jamais bien, bien, bien
Я больше не мешаю травку с выпивкой, это никогда не кончается добром, добром, добром
Cinq balles dans l'grec,
Пять евро в греческом,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
евро на Fanta или Ice Tea (или Ice Tea)
J'fais tout Paris,
Я весь Париж исходил,
j'sais toujours pas c'est la street (où la street)
до сих пор не знаю, где улица (где улица)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Курчавый араб получил строгое воспитание (строгое)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
Я фристайлил до того, как моя жизнь
elle parte en freestyle (freestyle)
превратилась во фристайл (фристайл)
Cinq balles dans l'grec,
Пять евро в греческом,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
евро на Fanta или Ice Tea (или Ice Tea)
J'fais tout Paris,
Я весь Париж исходил,
j'sais toujours pas c'est la street (où la street)
до сих пор не знаю, где улица (где улица)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Курчавый араб получил строгое воспитание (строгое)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
Я фристайлил до того, как моя жизнь
elle parte en freestyle (freestyle)
превратилась во фристайл (фристайл)
Ah, boum bienvenue à Px,
А, бум, добро пожаловать в Париж,
les rues sont vides et les pigeons sont malades
пустые улицы и больные голуби
À force de rôder en villen j'ai très vite
Шатаясь по городу, я быстро
compris que tous les bâtiments s'escaladent, eh
понял, что все здания карабкаются вверх, эй
Chez nous les filles, elles sont pas laides,
У нас девчонки симпатичные,
non c'est pas vrai mon frérot, c'est des baleines
нет, неправда, братан, это же киты
Elles aiment les mecs qui distribuent des
Они любят парней, которые раздают
plaquettes, tout dans la pasta, rien dans la pastèque
пластинки, всё в пасту, ничего в арбуз
J'kiffe l'Ice Tea, c'est mon biberon,
Я обожаю Ice Tea, это моя бутылочка,
cœur sur Lipton, c'est la mif', gros
сердце на Lipton, это моя детка, большой
J'en parlerai tant que mes mots vivront,
Я буду говорить об этом, пока мои слова живы,
moi, sur scène, j'suis pas un mort-vivant
я на сцене не живой мертвец
Pour me mettre bien il me faut 10 crocs,
Чтобы мне было хорошо, мне нужно 10 затяжек,
une de plus j'deviens sans dessus dessous
еще одна, и я теряю голову
Tous mes mouvements sont plus synchros et
Все мои движения становятся более синхронными, и
de bon matin, je vois que j'ai plus de sous
с добрым утром, я вижу, что у меня больше нет денег
J'ai pas de conseils à donner,
Мне нечем тебе посоветовать,
j'ai trop de péchés à m'faire pardonner, eh
у меня слишком много грехов, за которые нужно просить прощения, эй
J'déchire papier cartonné blindi roule son popo du tonnerre
Я рву картон, кручу косяк с громом
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérem',
Я гуляю по городу с Жереми,
on croise des meufs qu'il avait déjà gérées
мы встречаем девушек, с которыми он уже переспал
On passe au quarta, j'fous une galette algérienne
Заходим в кафе, я беру алжирскую лепешку
Ma carte est bloquée, merci Jérem'???
Моя карта заблокирована, спасибо, Жереми???
Cinq balles dans l'grec,
Пять евро в греческом,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
евро на Fanta или Ice Tea (или Ice Tea)
J'fais tout Paris,
Я весь Париж исходил,
j'sais toujours pas c'est la street (où la street)
до сих пор не знаю, где улица (где улица)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Курчавый араб получил строгое воспитание (строгое)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
Я фристайлил до того, как моя жизнь
elle parte en freestyle (freestyle)
превратилась во фристайл (фристайл)
Cinq balles dans l'grec,
Пять евро в греческом,
un balle dans l'Fanta ou l'Ice Tea (ou l'Ice Tea)
евро на Fanta или Ice Tea (или Ice Tea)
J'fais tout Paris,
Я весь Париж исходил,
j'sais toujours pas c'est la street (où la street)
до сих пор не знаю, где улица (где улица)
Babtou bouclé a eu une éducation stricte (stricte)
Курчавый араб получил строгое воспитание (строгое)
Moi, j'freestylais avant qu'ma vie,
Я фристайлил до того, как моя жизнь
elle parte en freestyle (freestyle)
превратилась во фристайл (фристайл)
Fanta, Ice Tea
Fanta, Ice Tea
Coca des fois
Иногда Coca-Cola





Авторы: Soriba Konde, Youri Krief, Ulysse Poletti, Nathan Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.