Comme un rockeur - joy.s.a.d перевод на немецкий

Comme un rockeur

Je suis un rockeur
J'ai les cheveux d'un cockeur
Manque plus qu'une veste en cuir
Et sur mes ongles du vernis de couleur noir
Comme un rockeur
Je monte sur la scène à toute heure
Ça m'avait manqué pendant 12 mois
De guider au son de ma douce voix

Comme un rockeur, je suis dans le bassin avec des requins
Rien qu'on commence à reconnaitre ma tête
Ça m'étonne pas matte la deg'
C'était trop dur, je pensais que j'allais me tromper de futur
Moi j'aimais pas toutes ces mathématiques

Je veux saigner la prod et sa thématique
Hors du commun
Sam et Arty pour les commandes
Ça fait deux ans que je veux les convaincre
Je suis une bête de scène, venez prendre vos tickets
Vas-y commande, viens voire la puissance de Connan
Je veux qu'on turn up jusqu'au coma
Je fais pas de play-back tes rappeurs, ils font que ça

Viens nous voire en tournée toute mon équipe dans la caisse
T'as la vie tranquille, mais mon ami, moi, je te la laisse
Je veux pas qu'on m'enterre sans que j'aie mes réponses à mes questions
C'est pas facile le rap, mais je travaille bien mieux sous la pression

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Je suis sous beuh de Rother'
Je fais pas la tête de chien battu
Je pense à comment je vais faire de la thune en noir
Je suis comme un rappeur
Qui veut la vie de rockstar
J'ai des feu-meu qui voudraient ma bite
Et j'ai des ennemis qui voudraient bien être mes gars

Comme un rockeur, je veux que tu chantes mes chansons en cœur
Mes paroles comme si c'étaient les tiennes
Je veux plus sortir de ta boite crânienne
Tous tes rappeurs font des histoires comme des conteurs
Ça règle ses comptes en vidéo
J'ai jamais partagé leurs idéaux non plus
(C'est pas ma came)
Pourquoi t'écoutes des trucs qui te ressemble pas?

Viens nous voire en live le sang
Ensemble, on dansera
T'as sali mon dos, mais c'est pas grave, tu grandiras
Je te verrai dans la fosse et mon drapeau, tu brandiras

J'ai pas peur de la mort, je l'ai déjà vue
Je rêve de l'achever
Elle m'a volé un frère et un frangin, tu peux pas l'acheter
Le ciel de ma vie est noire, tout le toit qui s'arrache
Mais t'es pas un rockeur si tu ries pas au nez de l'orage

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Je sais qu'ils vont parler sur moi
Personne a parié sur moi
Je commence à monter, tu le vois
Je suis comme un rockeur
J'aurais pu sauter du toit
Je l'aurais surement fait qu'une fois
J'ai plus de force, j'ai plus de voix
Je suis comme un rockeur

Wie ein Rocker

Ich bin ein Rocker
Ich habe die Haare eines Gockels
Fehlt nur noch eine Lederjacke
Und auf meinen Nägeln schwarzer Nagellack
Wie ein Rocker
Ich steige zu jeder Zeit auf die Bühne
Das habe ich 12 Monate lang vermisst
Mit dem Klang meiner sanften Stimme zu führen

Wie ein Rocker bin ich im Becken mit Haien
Man fängt an, meinen Kopf zu erkennen
Das wundert mich nicht, schau dir die Fresse an
Es war zu schwer, ich dachte, ich würde mich in der Zukunft irren
Ich mochte diese ganze Mathematik nicht

Ich will die Produktion und ihre Thematik ausbluten lassen
Außergewöhnlich
Sam und Arty für die Bestellungen
Seit zwei Jahren will ich sie überzeugen
Ich bin eine Bühnenbestie, kommt und holt euch eure Tickets
Los, bestell, komm und sieh die Kraft von Connan
Ich will, dass wir bis zum Koma feiern
Ich mache kein Playback, deine Rapper, sie machen nur das

Komm und sieh uns auf Tour, mein ganzes Team im Wagen
Du hast ein ruhiges Leben, aber mein Freund, ich überlasse es dir
Ich will nicht begraben werden, ohne meine Antworten auf meine Fragen zu haben
Rap ist nicht einfach, aber ich arbeite viel besser unter Druck

Ich weiß, dass sie über mich reden werden
Niemand hat auf mich gewettet
Ich fange an aufzusteigen, du siehst es
Ich bin wie ein Rocker
Ich hätte vom Dach springen können
Ich hätte es sicher nur einmal getan
Ich habe keine Kraft mehr, ich habe keine Stimme mehr
Ich bin wie ein Rocker

Ich weiß, dass sie über mich reden werden
Niemand hat auf mich gewettet
Ich fange an aufzusteigen, du siehst es
Ich bin wie ein Rocker
Ich hätte vom Dach springen können
Ich hätte es sicher nur einmal getan
Ich habe keine Kraft mehr, ich habe keine Stimme mehr
Ich bin wie ein Rocker

Ich bin auf Rother-Gras
Ich mache kein Gesicht wie ein geprügelter Hund
Ich denke darüber nach, wie ich im Dunkeln Geld machen werde
Ich bin wie ein Rapper
Der das Leben eines Rockstars will
Ich habe Frauen, die meinen Schwanz wollen
Und ich habe Feinde, die gerne meine Kumpels wären

Wie ein Rocker will ich, dass du meine Lieder aus vollem Herzen singst
Meine Texte, als wären es deine
Ich will nicht mehr aus deinem Schädel verschwinden
Alle deine Rapper erzählen Geschichten wie Märchenerzähler
Sie regeln ihre Rechnungen per Video
Ich habe ihre Ideale auch nie geteilt
(Das ist nicht mein Ding)
Warum hörst du dir Sachen an, die dir nicht ähneln?

Komm uns live sehen, mein Schatz
Zusammen werden wir tanzen
Du hast meinen Rücken beschmutzt, aber es ist nicht schlimm, du wirst erwachsen werden
Ich werde dich im Publikum sehen und du wirst meine Fahne schwenken

Ich habe keine Angst vor dem Tod, ich habe ihn schon gesehen
Ich träume davon, ihn zu besiegen
Sie hat mir einen Bruder und einen Kumpel gestohlen, das kannst du nicht kaufen
Der Himmel meines Lebens ist schwarz, das ganze Dach reißt ab
Aber du bist kein Rocker, wenn du dem Sturm nicht ins Gesicht lachst

Ich weiß, dass sie über mich reden werden
Niemand hat auf mich gewettet
Ich fange an aufzusteigen, du siehst es
Ich bin wie ein Rocker
Ich hätte vom Dach springen können
Ich hätte es sicher nur einmal getan
Ich habe keine Kraft mehr, ich habe keine Stimme mehr
Ich bin wie ein Rocker

Ich weiß, dass sie über mich reden werden
Niemand hat auf mich gewettet
Ich fange an aufzusteigen, du siehst es
Ich bin wie ein Rocker
Ich hätte vom Dach springen können
Ich hätte es sicher nur einmal getan
Ich habe keine Kraft mehr, ich habe keine Stimme mehr
Ich bin wie ein Rocker