Текст и перевод песни joy.s.a.d - Crise de nerf

Crise de nerf

Sam AG

J'écris tard quand maman dort, j'fais bouger le parquet
Dès que maman dort, j'peux fumer un starki
Ils m'ont pas fait la passe, mais j'étais démarqué
Mon nom va pas s'effacer, j'vais l'écrire au marqueur
Belek quand y a les porcs maintenant, ils ont ma gueule
Souvent sous ma capuche ta go l'a remarqué
Un jogging large et une paire de Michael
23, c'est Joysadomaso au mic
J'ai grandi loin des ennuis, mais j'connais le bruit des canons
J'vis dans un endroit où tous les nes-jeu sont des camés

La faute aux anciens, on avait pas pensé à ça nous
Jeunes et cons et insouciants, on faisait le mal, on était sado'
J'dirai à mon gosse que j'fumais à mes dix ans
Ça m'a niqué les dents et que j'suis rongé par la tise
J'dirai à mon gosse d'enculer les médisants
Mais que les papillons des gosses c'est pas les papillons des grands (hein)

Mes démons sortent à minuit, j'les ai cachés toute la sainte journée
J'me suis servi deux-trois verres et demi, j'ai passé ma soirée à les retrouver
J'me réveillerai vers midi
Les trous dans la tête et dans l'porte-monnaie
J'ai fait la fête avec un tas d'ennemis
J'en ressors avec les poches trouées

J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie
J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie

Raciste, mais violent, c'est shit et salade
Sans cesse à m'demander qui c'est madame
Mais maintenant j'fais rien d'autre qu'aiguiser ma lame
Fuck tes politiques et leurs campagnes de voleurs
Ça demande de l'argent, mais ça roule en Viano
Ils s'accordent entre blancs comme des LA mineur
Et nous font danser sur un solo de piano
Des rimes et des rimes, j'en ai tricoté

Des amis, des amis, j'ai mis d'coté
Douleur éphémère comme un point d'coté
Y avait trop de parasites qui s'accrochaient
Ça sent la sueur de rookie
Dans mon studio, la sueur de Rocky
Y en a c'est des rigolos
Dans tous les sons c'est des gigolos

Mes démons sortent à minuit, j'les ai cachés toute la sainte journée
J'me suis servi deux-trois verres et demi, j'ai passé ma soirée à les retrouver
J'me réveillerai vers midi
Les trous dans la tête et dans l'porte-monnaie
J'ai fait la fête avec un tas d'ennemis
J'en ressors avec les poches trouées

J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie (plus rien ne m'fait peur)
J'ai senti du vice quand y a du vice moi j'le détecte (ouais j'le détecte)
Elles sont si sales les manip' d'humains, j'les déteste (ouais j'les déteste)
Au bord de la crise de nerfs, j'laisse tout c'qui m'freine
J'en ai vu de toutes les couleurs, plus rien ne m'effraie

Нервный срыв

Sam AG

Я пишу поздно, когда мама спит, сотрясая пол,
Как только мама засыпает, могу выкурить косячок.
Они не сделали пас, хотя я был открыт,
Мое имя не сотрется, я напишу его маркером.
Черт, теперь вокруг одни свиньи, им нужно мое лицо,
Часто под капюшоном, ты ведь это заметил?
Широкие спортивки и пара Michael,
23, это Joysadomaso у микрофона.
Я вырос вдали от неприятностей, но знаю звук выстрелов,
Я живу там, где все пацаны - торчки.

Вина старших, мы не думали об этом,
Молодые, глупые и беззаботные, мы делали зло, мы были садистами.
Я скажу своему сыну, что курил в десять лет,
Это испортило мне зубы, и я разрушен выпивкой.
Я скажу своему сыну, чтобы он посылал к черту злопыхателей,
Но что бабочки детей - это не бабочки взрослых (понимаешь?).

Мои демоны выходят в полночь, я прячу их весь день,
Я налил себе пару стаканчиков, провел вечер, пытаясь найти их.
Проснусь около полудня
С дырой в голове и в кошельке.
Я тусовался с кучей врагов,
В итоге остался с пустыми карманами.

Я чувствую фальшь, когда она есть, я ее распознаю (да, распознаю),
Они такие грязные, эти человеческие манипуляции, я их ненавижу (да, ненавижу).
На грани нервного срыва, я бросаю все, что меня сдерживает,
Я видел все в этой жизни, меня уже ничто не пугает.
Я чувствую фальшь, когда она есть, я ее распознаю (да, распознаю),
Они такие грязные, эти человеческие манипуляции, я их ненавижу (да, ненавижу).
На грани нервного срыва, я бросаю все, что меня сдерживает,
Я видел все в этой жизни, меня уже ничто не пугает.

Расист, но жестокий, это гашиш и салат,
Постоянно спрашивают, кто эта мадам.
Но теперь я не делаю ничего, кроме как точу свой клинок,
К черту твоих политиков и их воровские кампании.
Просят деньги, а сами ездят на Viano,
Они ладят между собой, как белые клавиши ля-минор,
И заставляют нас танцевать под соло на пианино.
Рифмы, рифмы, я их столько сплел,

Друзей, друзей, я отбросил.
Эфемерная боль, как прострел в боку,
Было слишком много паразитов, которые цеплялись,
Пахнет потом новичка.
В моей студии - пот Рокки,
Есть тут и шутники,
В каждом треке - альфонсы.

Мои демоны выходят в полночь, я прячу их весь день,
Я налил себе пару стаканчиков, провел вечер, пытаясь найти их.
Проснусь около полудня
С дырой в голове и в кошельке.
Я тусовался с кучей врагов,
В итоге остался с пустыми карманами.

Я чувствую фальшь, когда она есть, я ее распознаю (да, распознаю),
Они такие грязные, эти человеческие манипуляции, я их ненавижу (да, ненавижу).
На грани нервного срыва, я бросаю все, что меня сдерживает,
Я видел все в этой жизни, меня уже ничто не пугает (меня уже ничто не пугает).
Я чувствую фальшь, когда она есть, я ее распознаю (да, распознаю),
Они такие грязные, эти человеческие манипуляции, я их ненавижу (да, ненавижу).
На грани нервного срыва, я бросаю все, что меня сдерживает,
Я видел все в этой жизни, меня уже ничто не пугает.