Encore un soir - joy.s.a.d перевод на немецкий

Encore un soir

J'ai payé une teille, j'ai racké
J'ai mis deux balles sur la table
J'ai plus rien contrôlé à part les culs qui venaient s'assoir
J'ai pété ma tête, j'ai craqué
J'ai bu deux grammes dans les artères
Je vois des flashs de toute part et j'ai du sang sur mes baskets
Je me baisse, je refais mes lacets, j'essuie les traces sur mes baskets
Elles sont déjà niquées pourtant je les ai que depuis trois semaines
On m'offre un shot bébé, je te connais pas, mais santé
Je te dirai rien à cette heure, j'aurai peur de te mentir

Encore un soir où j'ai chanté comme Céline
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
Encore un soir où j'ai dragué des félines
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (han, han, han, han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes (an-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
(Encore un soir où j'ai claqué des sommes)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes

80 pourcents d'alcool dans la panse
Mon estomac fait que de tanguer
Trop de col-al ces temps-ci
J'ai mes potes qui cassent les couilles pour que j'aille danser
Mais je les vois en séquencé, je suis incapable de penser
Au loin, je vois un de mes potes de longue date

Avant, il savait pas se saper
Maintenant ce bâtard à de belles sapes
Il me dit que c'est son anniv'
Je vois qu'au final, on se connait pas tant
Et lui ne sait même pas que je fais du rap
Il croit que c'est l'un de mes passe-temps

Encore un soir où j'ai chanté comme Céline
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
Encore un soir où j'ai dragué des félines
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes (an-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
(Encore un soir où j'ai claqué des sommes)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)

(An-han)
(An-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes
(An-han)
(An, an, an-han)
(An-han)
(An-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes

Noch eine Nacht

Ich habe 'ne Flasche bezahlt, ich habe geklaut
Ich habe zwei Scheine auf den Tisch gelegt
Ich habe nichts mehr kontrolliert, außer den Ärsche, die sich hinsetzten
Ich habe meinen Kopf verloren, ich bin ausgeflippt
Ich habe zwei Gramm in den Adern
Ich sehe überall Blitze und habe Blut auf meinen Sneakern
Ich bücke mich, binde meine Schnürsenkel, wische die Spuren auf meinen Sneakern ab
Sie sind schon kaputt, obwohl ich sie erst seit drei Wochen habe
Man bietet mir einen Shot an, Baby, ich kenne dich nicht, aber Prost
Ich werde dir um diese Uhrzeit nichts sagen, ich hätte Angst, dich anzulügen

Noch eine Nacht, in der ich wie Céline gesungen habe
Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe
Noch eine Nacht, in der ich Raubkatzen angemacht habe
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe (han, han, han, han)
Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe (an-han)
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe (an, an, an-han)
Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe
(Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe)
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe

80 Prozent Alkohol im Bauch
Mein Magen schaukelt nur noch
Zu viel Cola in letzter Zeit
Meine Kumpels nerven mich, dass ich tanzen soll
Aber ich sehe sie in Zeitlupe, ich bin unfähig zu denken
In der Ferne sehe ich einen meiner alten Kumpels

Früher wusste er nicht, wie man sich kleidet
Jetzt hat dieser Bastard schöne Klamotten
Er sagt mir, dass er Geburtstag hat
Ich sehe, dass wir uns letztendlich gar nicht so gut kennen
Und er weiß nicht mal, dass ich rappe
Er glaubt, es ist nur eines meiner Hobbys

Noch eine Nacht, in der ich wie Céline gesungen habe
Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe
Noch eine Nacht, in der ich Raubkatzen angemacht habe
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe (an, an, an-han)
Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe (an-han)
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe (an, an, an-han)
Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe
(Noch eine Nacht, in der ich Geld ausgegeben habe)
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe (an, an, an-han)

(An-han)
(An-han)
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe
(An-han)
(An, an, an-han)
(An-han)
(An-han)
Noch eine Nacht, in der ich übertrieben habe