Encore un soir - joy.s.a.d перевод на английский

Encore un soir

J'ai payé une teille, j'ai racké
J'ai mis deux balles sur la table
J'ai plus rien contrôlé à part les culs qui venaient s'assoir
J'ai pété ma tête, j'ai craqué
J'ai bu deux grammes dans les artères
Je vois des flashs de toute part et j'ai du sang sur mes baskets
Je me baisse, je refais mes lacets, j'essuie les traces sur mes baskets
Elles sont déjà niquées pourtant je les ai que depuis trois semaines
On m'offre un shot bébé, je te connais pas, mais santé
Je te dirai rien à cette heure, j'aurai peur de te mentir

Encore un soir où j'ai chanté comme Céline
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
Encore un soir où j'ai dragué des félines
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (han, han, han, han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes (an-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
(Encore un soir où j'ai claqué des sommes)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes

80 pourcents d'alcool dans la panse
Mon estomac fait que de tanguer
Trop de col-al ces temps-ci
J'ai mes potes qui cassent les couilles pour que j'aille danser
Mais je les vois en séquencé, je suis incapable de penser
Au loin, je vois un de mes potes de longue date

Avant, il savait pas se saper
Maintenant ce bâtard à de belles sapes
Il me dit que c'est son anniv'
Je vois qu'au final, on se connait pas tant
Et lui ne sait même pas que je fais du rap
Il croit que c'est l'un de mes passe-temps

Encore un soir où j'ai chanté comme Céline
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
Encore un soir où j'ai dragué des félines
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes (an-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
(Encore un soir où j'ai claqué des sommes)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)

(An-han)
(An-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes
(An-han)
(An, an, an-han)
(An-han)
(An-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes

One More Night

I bought a bottle, I racked up the bill
I threw down a couple hundred on the table
I lost all control except for the asses that came to sit down
I lost my mind, I cracked
I drank two grams straight into my veins
I see flashes everywhere and there's blood on my sneakers
I bend down, retie my laces, wipe the stains off my kicks
They're already trashed even though I've only had them for three weeks
Someone offers me a shot, baby, I don't know you, but cheers
I won't tell you anything at this hour, I'd be afraid of lying to you

One more night where I sang like Celine
One more night where I blew a bunch of cash
One more night where I hit on some hotties
One more night where I went way over the top (ha, ha, ha, ha)
One more night where I blew a bunch of cash (uh-huh)
One more night where I went way over the top (uh, uh, uh-huh)
One more night where I blew a bunch of cash
(One more night where I blew a bunch of cash)
One more night where I went way over the top

80 percent alcohol in my gut
My stomach is doing the tango
Too much cola lately
My buddies are bugging me to go dance
But I see them in slow motion, I'm unable to think
In the distance, I see one of my long-time friends

He used to have no style
Now the bastard's got some nice threads
He tells me it's his birthday
I realize, in the end, we don't know each other that well
And he doesn't even know I rap
He thinks it's just one of my hobbies

One more night where I sang like Celine
One more night where I blew a bunch of cash
One more night where I hit on some hotties
One more night where I went way over the top (uh, uh, uh-huh)
One more night where I blew a bunch of cash (uh-huh)
One more night where I went way over the top (uh, uh, uh-huh)
One more night where I blew a bunch of cash
(One more night where I blew a bunch of cash)
One more night where I went way over the top (uh, uh, uh-huh)

(Uh-huh)
(Uh-huh)
One more night where I went way over the top
(Uh-huh)
(Uh, uh, uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
One more night where I went way over the top