Heureusement - joy.s.a.d перевод на немецкий

Heureusement

Les mêmes sapes que la veille, j'suis pas rentré chez moi
J'ai dormi debout devant la Luna
On fuit comme on peut ses problèmes
J'ai mon shit et un flash dans la poche comme un zonard
Les mêmes sapes que la veille, j'suis pas rentré chez moi
J'ai dormi debout devant la Luna
Les nouvelles géné' me gênent, j'reconnais plus mes petits cousins
Quand j'les vois devant Hanouna

Tout c'qu'on voit n'a rien de réel, téléréalité tellement scénarisée
Le ciné', c'est d'la merde, j'serais pas surpris
De voir mon tonton raciste césarisé
Presque plus d'énergie, juste encore un p'tit peu
Juste encore assez d'force, même si j'meurs à p'tit feu
Drogué comme un hyperactif
Heureusement que je peux m'reposer sur la mif'

Heureusement, heureusement
On a vécu des défaites et heureusement
Heureusement, heureusement
Aujourd'hui, j'en suis là et heureusement

Ils ont reçu des milliers de roses de ma part
J'dépensais des tonnes et des tonnes de papelards
J'me répète, mais l'humain est mauvais, sa mère
Ouais, l'humain est mauvais, sa mère
Han, encore des pleurs sur la mélo'
J'passe vraiment le tiers de mon temps à me plaindre
Et le reste du temps, j'fume du yellow
Ils attendent que ça pop, si ça marche moins bien
Ils diront que ça floppe, gros
Ils attendent que ça floppe, ils écoutent plus rien
Ils attendent que ça drop, gros

T'attends le drop de la prod' mais elle partira pas
Parce que j'veux qu'on m'écoute, marre de marcher à patte
Marre de manger des pâtes, j'veux rentrer dans ta tête
Comme si j'étais télépathe
Y a rien qui m'épate donc j'ai enlevé les drums
J'en ai roulé un long et j'ai fini la dernière rebié dans mon pack

Les amis, pardonnez-moi si je trace
Et les amis, pardonnez-moi si j'efface
La famille, pardonnez-moi si je craque
J'ai l'amour qui me guide et la peine qui me traque
Pardonnez-moi si je craque
J'ai l'amour qui me guide et la peine qui me traque, eh

Pardonnez-moi si je craque
Pardonnez-moi si je craque, eh
(L'amour qui me guide et la peine qui me traque
Pardonnez-moi si je craque, pardonnez-moi si je craque, eh
Pardonnez-moi si je craque, pardonnez-moi si je craque, ouais
Pardonnez-moi si je craque
J'ai l'amour qui me guide et la peine qui me traque
Pardonnez-moi si je craque, yeah, pardonnez-moi si je craque, oh
Pardonnez-moi si je craque, pardonnez-moi si je craque

Zum Glück

Die gleichen Klamotten wie gestern, ich bin nicht nach Hause gegangen
Ich habe im Stehen vor der Luna geschlafen
Man flieht vor seinen Problemen, so gut man kann
Ich habe mein Shit und ein Feuerzeug in der Tasche, wie ein Penner
Die gleichen Klamotten wie gestern, ich bin nicht nach Hause gegangen
Ich habe im Stehen vor der Luna geschlafen
Die neuen Generationen nerven mich, ich erkenne meine kleinen Cousins nicht mehr wieder
Wenn ich sie vor Hanouna sehe

Alles, was wir sehen, ist nicht real, Reality-TV ist so inszeniert
Das Kino ist scheiße, es würde mich nicht wundern
Meinen rassistischen Onkel mit einem César ausgezeichnet zu sehen
Fast keine Energie mehr, nur noch ein kleines bisschen
Nur noch genug Kraft, auch wenn ich langsam sterbe
Zugedröhnt wie ein Hyperaktiver
Zum Glück kann ich mich auf meine Familie verlassen

Zum Glück, zum Glück
Wir haben Niederlagen erlebt und zum Glück
Zum Glück, zum Glück
Heute bin ich hier und zum Glück

Sie haben Tausende von Rosen von mir bekommen
Ich habe Tonnen und Tonnen von Papierkram ausgegeben
Ich wiederhole mich, aber der Mensch ist schlecht, verdammt
Ja, der Mensch ist schlecht, verdammt
Han, immer noch Tränen bei der Melodie
Ich verbringe wirklich ein Drittel meiner Zeit damit, mich zu beschweren
Und den Rest der Zeit rauche ich Yellow
Sie warten darauf, dass es knallt, wenn es nicht so gut läuft
Werden sie sagen, dass es floppt, Alter
Sie warten darauf, dass es floppt, sie hören nichts mehr
Sie warten darauf, dass es droppt, Alter

Du wartest auf den Drop der Produktion, aber sie wird nicht kommen
Weil ich will, dass man mir zuhört, ich habe es satt, zu Fuß zu gehen
Ich habe es satt, Nudeln zu essen, ich will in deinen Kopf
Als wäre ich ein Telepath
Nichts beeindruckt mich, also habe ich die Drums weggelassen
Ich habe mir einen langen Joint gedreht und das letzte Bier in meinem Pack ausgetrunken

Meine Freunde, verzeiht mir, wenn ich abhaue
Und meine Freunde, verzeiht mir, wenn ich alles lösche
Meine Familie, verzeiht mir, wenn ich ausraste
Die Liebe leitet mich und der Schmerz verfolgt mich
Verzeiht mir, wenn ich ausraste
Die Liebe leitet mich und der Schmerz verfolgt mich, eh

Verzeiht mir, wenn ich ausraste
Verzeiht mir, wenn ich ausraste, eh
(Die Liebe leitet mich und der Schmerz verfolgt mich
Verzeiht mir, wenn ich ausraste, verzeiht mir, wenn ich ausraste, eh
Verzeiht mir, wenn ich ausraste, verzeiht mir, wenn ich ausraste, ja
Verzeiht mir, wenn ich ausraste
Die Liebe leitet mich und der Schmerz verfolgt mich
Verzeiht mir, wenn ich ausraste, yeah, verzeiht mir, wenn ich ausraste, oh
Verzeiht mir, wenn ich ausraste, verzeiht mir, wenn ich ausraste