joy.s.a.d - Hiver - перевод текста песни на английский

Hiver - joy.s.a.dперевод на английский




Hiver
Winter
T'as baissé les bras quand j'suis monté
You gave up when I rose up
Rappeur Instagram, j'ai fait pioncer (dodo)
Instagram rapper, I put 'em to sleep (night night)
Ta génitrice, la reine des péripatétiputes, sur mes sons, je fais danser (tango)
Your mother, the queen of the streetwalkers, dances to my tracks (tango)
On le sait flow nonchalant et alors
We all know my flow is nonchalant, so what?
Quand c'est l'été, j'suis une bête en chaleur
When it's summer, I'm a beast in heat
Passe-moi la salade que je regarde pas l'heure
Pass me the salad, I'm not watching the clock
J'ai peur du temps, y a de l'argent qui se perd (tic tac)
I'm afraid of time, there's money being lost (tick tock)
Le chrono' tourne, c'est qu'en gros je cer-per
The clock's ticking, basically I'm ballin'
Marre de partager j'veux payer des sos-per
Tired of sharing, I want to pay for supper
Des fois, j'aime pas mes sons et on me dit c'est super
Sometimes I don't like my songs and people tell me they're great
J'arrive en impro dans le rap en saut périlleux
I arrive in rap improv, a dangerous leap
Mais j'viens pas d'Paris, moi, j'viens d'Périgueux
But I'm not from Paris, I'm from Périgueux
J'ai pas D..., j'ai Amerigo
I don't have Dior, I have Amerigo
On s'connaît pas, tu m'appelles "igo"
We don't know each other, you call me "bro"
Tes rimes tournent en rond comme un hélico
Your rhymes go round and round like a helico
Merci, because c'est pas moi l'addition
Thanks, because I'm not the one paying the bill
J'fais croquer les miens et fais fuir les pythons
I make my people eat and scare away the snakes
J'sais que c'est important, j'ai même eu des visions
I know it's important, I even had visions
j'me voyais cace-dédi les tétons
Where I saw myself fondling breasts
J'commence à monter mais j'ai l'zizi tout propre
I'm starting to rise but my dick is still clean
Faut des tains-pu level, ouais mais jamais ça croppe
Need some big titties, yeah, but it never crops
J'm'éloigne des mauvaises et ces salopes s'accrochent
I'm distancing myself from the bad ones and these bitches are clinging on
Avant on me suçait pas jusqu'à ce que ça crache
Before they wouldn't suck me until it sprayed
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
Nan, c'est pas commercial, c'est juste ce que j'voulais
Nah, it's not commercial, it's just what I wanted
Pour que ta te-tê bouge bien comme elle se doit d'bouger
To make your head move the way it should move
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
Salope, remets ton crop top, j'ai passé l'époque de jouer à trap trap
Bitch, put your crop top back on, I'm past the age of playing trap trap
J'suis plutôt cool, j'ai ma Kro' et ma clope, clope
I'm pretty chill, I've got my Kronenbourg and my cig, cig
Et ça suffit pour vous mettre des claques, claques
And that's enough to slap you, slap you
Amoureux d'une fille qui me fait la tête
In love with a girl who gives me the cold shoulder
J'veux l'emmener même si c'est pas la fête
I want to take her out even if it's not a party
C'était comme si t'étais à deux doigts de me te-j
It was like you were about to fuck me
Ton tél' est éteint mais quel est ton manège (toupi)
Your phone is off, what are you up to? (spinning)
Pas pour déprimer (Joy)
Not here to be depressed (Joy)
T'façon si j'continue je m'immole donc
Anyway, if I continue, I'll self-immolate, so
Tu vas les supprimer (sad)
You're going to delete them (sad)
Ces chiens nous ennuient, faut qu'on décolle (babe)
These dogs are annoying us, we need to take off (babe)
J'ai tenté de compter le nombre de connards
I tried to count the number of assholes
Qui voudraient que je passe pas l'hiver mais
Who wouldn't want me to make it through the winter but
J'ai laissé tombé, je suis trop nul en maths, j'préfère rouler des pét' et hiberner
I gave up, I'm too bad at math, I prefer to roll joints and hibernate
Ils disent que j'suis un connard sans sentiment
They say I'm a heartless asshole
J'écoute pas Joysad parce que Joysad il ment
I don't listen to Joysad because Joysad lies
Le pire dans tout ça, c'est qu'ils ont bien raison
The worst part is, they're right
Si j't'appelle "frérot", c'est que j'sais plus ton prénom
If I call you "bro," it's because I don't remember your name
Une prod' et j'en fume 10 avec mes phrases de jemenfoutiste
One beat and I smoke 10 with my IDGAF lines
Trop d'gens mauvais, j'veux pas être un artiste
Too many bad people, I don't want to be an artist
L'école s'est trompée j'voulais être un autiste
School got it wrong, I wanted to be autistic
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter
Nan, c'est pas commercial, c'est juste ce que j'voulais
Nah, it's not commercial, it's just what I wanted
Pour que ta te-tê bouge bien comme elle se doit d'bouger
To make your head move the way it should move
J'préfère l'automne à l'hiver, j'préfère l'automne à l'hiver
I prefer autumn to winter, I prefer autumn to winter
Quand les feuilles tombent, ça m'rappelle que faut faire du biff avant l'hiver
When the leaves fall, it reminds me I need to make money before winter





Авторы: Said Youssouf, Baptiste Garnier, Nathan Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.