John Coffey - joy.s.a.d перевод на немецкий

John Coffey

(A-A-C-C-A, we are pea)
Une soirée entre potes dans une caisse tranquille
Dans une caisse tranquille, ouais
Elle collait de la partie, ça baratte dans l'ville
Ça baratte dans l'ville, ouais
Elle pilotait motivée de la coque dans l'zen
De la coque dans l'zen, ouais
Il suffit d'un instant pour voir le drame sur scène
Ouais le drame sur scène, ouais
Ça roule à 110 sur une route à 50
Ça monte même à 120 quand c'est dans les descentes
Ça prend des risques, on s'en fout si on meurt
Ils sont beaucoup trop jeunes pour crever dans l'heure
Y'a qu'un phare qui marche, on voit pas bien au loin
Le pilote a pas vu ce gosse et son chien
Qui traversaient la route, qui se doutait de rien
Le pilote le renverse et le tue en chemin
Ils abandonnent la voiture et laissent un poto
Sans savoir si lui aussi était mort
Le sang d'une victime sur des mains d'innocents
Au mauvais endroit, au mauvais moment

Les keufs vont le trouver, tête entre les sièges, ouais,
Les os brisés par le choc
Vivant mais couvert de sang sans qu'il sèche, ouais,
Mais également celui du gosse
Ils le croiront pas, il est seul dans la caisse, K.O. sur la banquette
Que s'est-il passé?
C'est lui qui va faire des années au heps
Aucun alibi à la John Coffey
Ehohehoh
La caisse était volée et donc ils l'ont laissée, ses potos l'ont lâché
L'ont laissé dans l'Audi
Avec le crime sur les mains qu'il n'a pas commit

Hey, accusé à tort comme John Coffey, Coffey, (Coffey)
Sur la ligne comme John Coffey
Hey, on l'croit pas comme John Coffey, (Coffey), Coffey, (Coffey)
Dans la merde comme John Coffey
Hey, accusé à tort comme John Coffey, Coffey, (Coffey)
Sur la ligne comme John Coffey
Hey, on l'croit pas comme John Coffey, Coffey, (Coffey)
Dans la merde comme John Coffey

Il était pas dans l'deal, il était pas dans l'deal, nan
Inconscient dans la voiture, plus un battement d'cil,
Plus un battement d'cil, ouais
Le gosse, il est devant, son corps est dur comme fer,
Il est dur comme fer, ouais
Pourtant, du mal à croire qu'y a plus un battement de cœur,
Plus un battement de cœur, (ouais)
C'est ça quand tu roule à 110 sur une route à 50,
Même tes amis ont fui à cause des conséquences
On prend des risques, on s'en fout des erreurs
Tous les jeunes se sentent invincibles à cette heure
Dans la chop' il galère à ouvrir les yeux,
Il aperçoit au loin du rouge et du bleu
Sur le devant d'la voiture, du sang et du feu
Des sirènes qui lui annonçaient la fin du jeu
Tous ses potes, enfin ses faux potos,
Font pas plaider coupable ou avouer des torts
Il lui faut des soins, il peut mourir bientôt
Il espère qu'ses sirènes, c'est pas celles des cops'

Ils vont le trouver tête entre les sièges, ouah
Les os brisés par le choc,
Vivant mais couvert de sang sans qu'il sèche, ouah
Mais également celui du gosse
Ils le croiront pas, il est seul dans la caisse, K.O. sur la banquette
Que s'est-il passé?
C'est lui qui va faire des années au heps
Aucun alibi à la John Coffey
Ehohehoh
La caisse était volée donc ils l'ont laissée,
Ses potos l'ont lâché, l'ont laissé dans l'Audi
Avec le crime sur les mains qu'il n'a pas commit

Hey, accusé à tort comme John Coffey, Coffey, (Coffey)
Sur la ligne comme John Coffey, hey,
On l'croit pas comme John Coffey, (Coffey), Coffey, (Coffey)
Dans la merde comme John Coffey, hey,
Accusé à tort comme John Coffey, Coffey, (Coffey)
Sur la ligne comme John Coffey, hey,
On l'croit pas comme John Coffey, (Coffey), Coffey, (Coffey)
Dans la merde comme John Coffey

John Coffey

(A-A-C-C-A, wir sind Erbsen)
Ein Abend mit Kumpels in einem ruhigen Wagen
In einem ruhigen Wagen, ja
Sie war Teil davon, es ging rund in der Stadt
Es ging rund in der Stadt, ja
Sie fuhr motiviert, mit Koks in der Nase
Mit Koks in der Nase, ja
Es braucht nur einen Moment, um das Drama auf der Bühne zu sehen
Ja, das Drama auf der Bühne, ja
Wir fahren 110 auf einer Straße mit 50
Es geht sogar auf 120, wenn es bergab geht
Wir gehen Risiken ein, es ist uns egal, ob wir sterben
Sie sind viel zu jung, um jetzt zu sterben
Es funktioniert nur ein Scheinwerfer, wir sehen nicht weit
Der Fahrer hat diesen Jungen und seinen Hund nicht gesehen
Die die Straße überquerten, die von nichts ahnten
Der Fahrer überfährt ihn und tötet ihn dabei
Sie lassen das Auto stehen und lassen einen Kumpel zurück
Ohne zu wissen, ob er auch tot war
Das Blut eines Opfers an den Händen Unschuldiger
Am falschen Ort, zur falschen Zeit

Die Bullen werden ihn finden, Kopf zwischen den Sitzen, ja,
Die Knochen gebrochen vom Aufprall
Lebendig, aber blutüberströmt, ohne dass es trocknet, ja,
Aber auch das des Jungen
Sie werden ihm nicht glauben, er ist allein im Wagen, K.O. auf der Rückbank
Was ist passiert?
Er ist es, der Jahre im Knast verbringen wird
Kein Alibi, à la John Coffey
Ehohehoh
Der Wagen war gestohlen und deshalb haben sie ihn zurückgelassen, seine Kumpels haben ihn im Stich gelassen
Haben ihn im Audi gelassen
Mit dem Verbrechen an den Händen, das er nicht begangen hat

Hey, zu Unrecht beschuldigt wie John Coffey, Coffey, (Coffey)
Auf der Linie wie John Coffey
Hey, man glaubt ihm nicht wie John Coffey, (Coffey), Coffey, (Coffey)
In der Scheiße wie John Coffey
Hey, zu Unrecht beschuldigt wie John Coffey, Coffey, (Coffey)
Auf der Linie wie John Coffey
Hey, man glaubt ihm nicht wie John Coffey, Coffey, (Coffey)
In der Scheiße wie John Coffey

Er war nicht im Deal, er war nicht im Deal, nein
Bewusstlos im Auto, kein Wimpernschlag mehr,
Kein Wimpernschlag mehr, ja
Der Junge, er ist vorne, sein Körper ist hart wie Stahl,
Er ist hart wie Stahl, ja
Dennoch, schwer zu glauben, dass kein Herzschlag mehr da ist,
Kein Herzschlag mehr, (ja)
Das passiert, wenn du mit 110 auf einer Straße mit 50 fährst,
Sogar deine Freunde sind wegen der Konsequenzen geflohen
Wir gehen Risiken ein, Fehler sind uns egal
Alle Jugendlichen fühlen sich um diese Zeit unbesiegbar
Im Wagen kämpft er darum, die Augen zu öffnen,
Er sieht in der Ferne Rot und Blau
Vorne am Auto, Blut und Feuer
Sirenen, die ihm das Ende des Spiels ankündigten
Alle seine Kumpels, also seine falschen Kumpels,
Plädieren nicht auf schuldig oder geben Fehler zu
Er braucht Hilfe, er könnte bald sterben
Er hofft, dass diese Sirenen nicht die der Cops sind

Sie werden ihn finden, Kopf zwischen den Sitzen, oh
Die Knochen gebrochen vom Aufprall,
Lebendig, aber blutüberströmt, ohne dass es trocknet, oh
Aber auch das des Jungen
Sie werden ihm nicht glauben, er ist allein im Wagen, K.O. auf der Rückbank
Was ist passiert?
Er ist es, der Jahre im Knast verbringen wird
Kein Alibi, à la John Coffey
Ehohehoh
Der Wagen war gestohlen, deshalb haben sie ihn zurückgelassen,
Seine Kumpels haben ihn im Stich gelassen, haben ihn im Audi gelassen
Mit dem Verbrechen an den Händen, das er nicht begangen hat

Hey, zu Unrecht beschuldigt wie John Coffey, Coffey, (Coffey)
Auf der Linie wie John Coffey, hey,
Man glaubt ihm nicht wie John Coffey, (Coffey), Coffey, (Coffey)
In der Scheiße wie John Coffey, hey,
Zu Unrecht beschuldigt wie John Coffey, Coffey, (Coffey)
Auf der Linie wie John Coffey, hey,
Man glaubt ihm nicht wie John Coffey, (Coffey), Coffey, (Coffey)
In der Scheiße wie John Coffey