Текст и перевод песни joy.s.a.d - Joysadomasochiste
Joysadomasochiste
Радостно-печальный мазохист
Euh,
Gaet',
t'as
du
feu
s'te
plait?
Э-э,
Гэт,
есть
огонёк,
будь
другом?
J'connais
l'exercice
Знаю
я
эти
штучки,
12
ans
que
j'fais
du
peu-ra,
wow
12
лет
читаю
рэп,
вот
это
да.
J'connais
l'exercice,
12
ans
que
j'fais
du
peu-ra
Знаю
я
эти
штучки,
12
лет
читаю
рэп,
Tu
peux
pas
dire
que
ça
rappe
mal,
j'prends
l'mic
et
j'ai
une
aura
Не
скажешь,
что
фигово
получается,
беру
микрофон
— и
вокруг
меня
аура.
Les
gens
kiffent
les
refrains
mélodiques
et
kiffent
chanter
la
chorale
Народ
прётся
от
мелодичных
припевов,
поёт
хором,
Moi,
j'fais
des
rimes
techniques
et
comprendra
qui
pourra
А
я
делаю
техничные
рифмы,
поймёт
тот,
кто
сможет.
Les
gens
s'butent
aux
études
afin
de
décrocher
des
doctorats
Люди
убиваются
на
учёбе,
чтобы
получить
докторские
степени,
Si
tu
deviens
pas
ton
propre
patron
poto,
tu
verras
le
dos
qu't'auras
Но
если
ты
не
станешь
сам
себе
хозяином,
братан,
то
узнаешь,
какая
у
тебя
будет
спина.
Certains
rappeurs
tiennent
des
propos
qui
sont
pas
très
logiques
Некоторые
рэперы
несут
полную
чушь,
Commencent
leur
phrase
au
nom
de
Dieu
et
balancent
des
insultes
Начинают
фразу
именем
Бога,
а
потом
сыплют
оскорблениями.
J'raconte
ma
vie
et
celles
des
autres
quand
j'y
ai
vu
l'vice
Я
рассказываю
о
своей
жизни
и
о
жизнях
других,
когда
вижу
в
этом
смысл,
J'm'en
bats
les
couilles
du
buzz
et
puis
du
Met
gala
et
d'Will
Smith
Мне
плевать
на
хайп,
на
Met
Gala
и
на
Уилла
Смита.
J'ai
une
tête
de
dernier
d'la
liste,
c'que
j'aime,
c'est
la
musique
У
меня
лицо
вечного
аутсайдера,
а
люблю
я
музыку.
Quand
j'ai
le
blues
j'me
la
joue
jazz
(ah
ouais)
Когда
накатывает
грусть,
я
играю
джаз
(ага).
J'suis
loin
d'être
fashion,
j'assemble
pas
bien
les
couleurs
Я
далёк
от
моды,
не
умею
сочетать
цвета,
J'ai
les
fringues
de
mes
partenariats
qui
s'entassent
dans
le
couloir
Одежда,
которую
мне
дарят
по
партнёрке,
валяется
в
коридоре.
Et
j'ai
confiance
qu'en
moi-même
Я
верю
только
в
себя,
J'écoute
plus
les
couleuvres
Не
слушаю
всяких
гадюк.
J'me
suis
racheté
un
mode
de
vie,
il
m'faut
des
poumons
tout
neufs
Я
изменил
свою
жизнь,
мне
нужны
новые
лёгкие.
J'ai
21
ans
rien
que
j'rappe
depuis
un
bon
bail
Мне
21
год,
и
я
читаю
рэп
уже
очень
давно.
J'étais
le
plus
fort
au
basket
parce
qu'on
faisait
la
même
taille
Раньше
я
был
самым
сильным
в
баскетболе,
потому
что
мы
были
одного
роста.
Ils
voudraient
ma
place,
ils
font
tout
pour
m'importer
Они
хотят
занять
моё
место,
делают
всё,
чтобы
меня
достать.
Mais
j'reste
focus
sur
mon
chemin,
j'ai
personne
pour
m'escorter
Но
я
сосредоточен
на
своём
пути,
мне
не
нужен
эскорт.
Ils
m'demandent
des
services
comme
si
j'étais
leur
escorte
Они
просят
меня
об
услугах,
как
будто
я
их
эскорт.
Ils
m'demandent
de
la
force,
mais
moi
j'l'ai
fait
sans
forcer
Они
просят
у
меня
силы,
но
я
добился
всего
без
усилий,
Avec
le
talent
et
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
d'envie
С
помощью
таланта
и
огромного,
огромного,
огромного
желания.
J'suis
un
peu
trop
arrogant,
j'sais
pas
comment
j'suis
en
vie
Я
слишком
высокомерен,
сам
не
понимаю,
как
ещё
жив.
J'ai
d'moins
en
moins
de
temps
et
d'plus
en
plus
de
billets
У
меня
всё
меньше
времени
и
всё
больше
денег,
J'ai
niqué
100K
en
un
an
parce
que
j'faisais
que
quiller
За
год
я
спустил
100
тысяч,
потому
что
только
и
делал,
что
кутил.
J'crois
pas
qu'tu
t'imagines
tout
c'que
j'ai
surmonté
Не
думаю,
что
ты
представляешь,
через
что
я
прошёл,
J'crois
pas
qu'tu
t'imagines
qu'j'ai
tout
laisser
pour
essayer
d'monter
Не
думаю,
что
ты
представляешь,
от
чего
я
отказался,
чтобы
попытаться
подняться.
J'ken
des
meufs,
ça
m'fait
l'effet
d'un
aseptisant
Я
трахаю
тёлок,
это
действует
на
меня
как
антисептик.
J'me
drogue
un
peu
trop
fort,
j'crois
qu'j'ai
peut-être
besoin
d'un
médecin
Я
слишком
сильно
угораю,
кажется,
мне
нужен
врач.
J'ai
l'air
d'un
mec
bien,
mais
j'peux
faire
des
trucs
vexants
Я
кажусь
хорошим
парнем,
но
могу
делать
очень
обидные
вещи,
Genre
écrire
le
gros
cul
de
ta
mère
sur
le
p'tit
cul
de
ta
reuss
Например,
написать
«твоя
мамаша
— жирная
жопа»
на
попке
твоей
сучки.
C'est
Joysadomasochiste,
c'est
Joysad
au
mic,
au
clip
Это
Радостно-печальный
мазохист,
это
Joysad
у
микрофона,
в
клипе.
Si
j'entends
du
jazz,
aussitôt
moi
j'sors
de
ma
coquille
Если
я
слышу
джаз,
то
сразу
же
вылезаю
из
своей
скорлупы.
Sur
mon
P2
t'as
toussé
Ты
кашлянул
на
мой
P2.
J'mets
beaucoup
de
beuh
ça
m'adoucie
Я
много
пью,
это
меня
успокаивает.
Dans
l'peu-ra
personne
m'a
poussé
В
рэпе
меня
никто
не
толкал.
Tu
veux
du
flow,
y
a
pas
de
souci
Хочешь
флоу?
Без
проблем.
Avec
le
Joysadomasochiste,
Joysad
au
mic,
au
clip
С
Радостно-печальным
мазохистом,
с
Joysad
у
микрофона,
в
клипе.
Si
j'entends
du
jazz,
aussitôt
moi
j'sors
de
ma
coquille
Если
я
слышу
джаз,
то
сразу
же
вылезаю
из
своей
скорлупы.
Sur
mon
P2
t'as
toussé
Ты
кашлянул
на
мой
P2.
J'mets
beaucoup
de
beuh
ça
m'adoucie
Я
много
пью,
это
меня
успокаивает.
Dans
l'peu-ra
personne
m'a
poussé
В
рэпе
меня
никто
не
толкал.
Tu
veux
du
flow,
bah
y
a
pas
de
souci
Хочешь
флоу?
Да
без
проблем.
Tu
veux
du
flow,
bah
y
a
pas
de
souci
Хочешь
флоу?
Да
без
проблем.
Tu
veux
du
flow,
bah
y
a
pas
de
souci
Хочешь
флоу?
Да
без
проблем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tigri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.