Текст и перевод песни joy.s.a.d - La corde

La corde

Ha-ha

Here we go, ça fait longtemps que j'ai pas kické comme ça
Illico, j'arrache la prod comme un tigre à dents de sabre
Bien plus chaud, j'étais pas aussi bon y a deux ans d'ça
J'envoie des cadeaux du ciel, ma commu' m'appelle Santa
Vu les go qu'on a devant, je dors pas solo c'soir
J'espère que mon ex-copine s'apitoie bien sur son sort
Illégaux sont les produits qu'on a ramenés dans le sac
Ferme la porte à double tour si y a la pookie dans l'side

Tu peux pas dire que ça taffe pas, j'en ai fait des liasses
Je les ai coffrées sous mon matelas, deux ans qu'on les casse
J'veux le roro dans la casbah, j'ai pas trouvé ma place
Tes rappeurs et moi, ça passe pas
En deux ans, trop de garos, trop de kawa
J'ai revendu mon yam' et maintenant j'vais passer chez kawa
L'école, ça t'apprendra pas à te relever d'un chaos
On m'a trop pété les côtes, maintenant j'ai l'couteau sous mon K-Way

Ma théorie, c'est qu'les salauds, ça change pas
C'est toujours les mêmes qui vont cracher sur mon dos quand j'pars
T'façon, ça m'dérange pas, j'les fréquente pas
Tu sais, j'ai besoin d'personne à part d'mes deux rents-pa

La corde au cou du rap et j'fais tomber l'tabouret
J'peux acheter la tchop, t'as pas l'argent pour la louer
On t'a fait du sale et t'as pas voulu l'avouer
T'as parlé sur ma tête et c'est pour ça qu'on t'a roué d'coups
J'ai fait tomber le tabouret
J'peux acheter la tchop, t'as pas l'argent pour la louer
On t'a fait du sale et t'as pas voulu l'avouer
T'as parlé sur ma tête et c'est pour ça qu'on t'a roué d'coups

Y en a qui mériteraient que des grosses baffes
Le genre de pédophile que t'écoutes dans tes grosses baffes, ha-ha-ha
Moi, j'ai aucun pédo dans l'staff
Toi, t'es tellement un clébard, dans ta bre-cham ça sent l'staff
Vite qu'on fasse les thunes et qu'on s'casse
J'ai déjà mal à la colonne, j'veux cer-per avant qu'elle s'casse
Les grands du rap, c'est pas la grande classe
Rien qu'ça magouillait des ventes pour choper la première place (number one)
J'm'en branle un peu, mon seul problème, c'est les impôts
C'est vrai que le pe-ra ça paye, j'ai même des gens pour me sapper

Toute la déco', j'ai retapé, j'ai dépoussiéré mes tapis
J'ai même arrêté d'ma taper, j'évite de finir au tapis
J'ai des amis, c'est le sang, oui, c'est la famille
Et si tu touches à mes babines, certains vont montrer les canines
Toi, ton équipe, c'est des caniches et c'qu'ils racontent, c'est du cinoche
Quand ils voient la taille des paluches, j'les vois tous à parler spanish
Et puis rien que ça fait d'la lèche quand ça voit les pesos, ça louche
C'est marrant tout le monde te cala quand sur le poignet y a des carats

Ma théorie, c'est qu'les salauds, ça change pas
C'est toujours les mêmes qui vont cracher sur mon dos quand j'pars
T'façon, ça m'dérange pas, j'les fréquente pas
Tu sais, j'ai besoin d'personne à part d'mes deux rents-pa

La corde au cou du rap et j'fais tomber l'tabouret
J'peux acheter la tchop, t'as pas l'argent pour la louer
On t'a fait du sale et t'as pas voulu l'avouer
T'as parlé sur ma tête et c'est pour ça qu'on t'a roué d'coups
J'ai fait tomber le tabouret
J'peux acheter la tchop, t'as pas l'argent pour la louer
Tu m'as fait du mal et mon honneur, t'as bafoué toi
Tu m'as trahi, c'est pour ça qu'on t'a roué d'coups

The Rope

Ha-ha

Here we go, it's been a while since I kicked it like this
Instantly, I rip the beat apart like a saber-toothed tiger
Much hotter, I wasn't this good two years ago
I'm sending gifts from heaven, my community calls me Santa
Seeing the girls we have in front of us, I'm not sleeping alone tonight
I hope my ex-girlfriend is wallowing in self-pity
Illegal are the products we brought in the bag
Double lock the door if there's cocaine in the side

You can't say I don't work, I've made stacks
I stashed them under my mattress, two years we've been breaking them down
I want the money in the casbah, I haven't found my place
Your rappers and me, it doesn't work
In two years, too many cops, too much weed
I sold my Yamaha and now I'm going to Kawasaki
School won't teach you how to recover from chaos
My ribs have been broken too many times, now I have a knife under my K-Way

My theory is that bastards don't change
It's always the same ones who will spit on my back when I leave
Anyway, it doesn't bother me, I don't hang out with them
You know, I don't need anyone but my two parents

The rope around rap's neck and I knock over the stool
I can buy the weed, you don't have the money to rent it
You were wronged and you didn't want to admit it
You talked about me and that's why you got beat up
I knocked over the stool
I can buy the weed, you don't have the money to rent it
You were wronged and you didn't want to admit it
You talked about me and that's why you got beat up

Some people deserve big slaps
The kind of pedophile you listen to in your headphones, ha-ha-ha
Me, I have no pedos on staff
You, you're such a dog, your car smells like weed
Let's make money fast and get out of here
My back already hurts, I want to smoke before it breaks
The big names in rap aren't so classy
They were just rigging sales to get first place (number one)
I don't really care, my only problem is taxes
It's true that money pays, I even have people to dress me

All the decor, I've redone it, I've dusted my carpets
I even stopped fighting, I avoid ending up on the floor
I have friends, it's blood, yes, it's family
And if you touch my lips, some will show their fangs
Your crew, they're poodles and what they say is fiction
When they see the size of the hands, I see them all speaking Spanish
And then they just lick up when they see the pesos, they squint
It's funny everyone calls you when there are carats on the wrist

My theory is that bastards don't change
It's always the same ones who will spit on my back when I leave
Anyway, it doesn't bother me, I don't hang out with them
You know, I don't need anyone but my two parents

The rope around rap's neck and I knock over the stool
I can buy the weed, you don't have the money to rent it
You were wronged and you didn't want to admit it
You talked about me and that's why you got beat up
I knocked over the stool
I can buy the weed, you don't have the money to rent it
You hurt me and you violated my honor
You betrayed me, that's why you got beat up