Текст и перевод песни joy.s.a.d - Lion

Lion

J'ai effrité ma beuh sur le côté
J'en ai roulé un long, je m'esquinte
Koz' a mis des accords sur le synthé
C'est l'heure de ma balade de santé
J'voulais pas le train de vie d'un humain qui stresse
J'ai consommé des produits comme un anti-stress
Ils se moquaient de moi en public et sans discrétion
Ces chiens me faisaient monter en pression

J'suis déjà plus vieux que mon frère
Et ça m'endolorit chaque jour un peu plus
Me demande pas si ça va
Alors que j'suis de travers comme la tour de Pise
Pas de baveux qui s'perdent
On va s'la mettre si tu me manques de respect
Moi, j'ai plus de grands frères
Toi, tu ferais comment si tu pouvais pas l'appeler?

J'crois qu'ils m'ont pisté, là y en a qui se taisent
Et y en a qui m'testent encore
Mais j'les laisse faire ses plus mes affaires, j'ai donné trop d'efforts
Ils m'ont pisté là y en a qui se taisent
Et y en a qui m'testent encore
J'ai donné trop d'efforts

Wow, mes idées sont noires
Hanté par des morts
J'suis l'seul à les voir
Wow, j'ai perdu mon écorce
Des blessures sur tout le corps
Depuis que le lion est mort

J'avais la larme à l'œil
J'avais la larme à l'œil
Quand il a passé l'arme à gauche
J'aurais pu devenir un moins que rien
J'en ai des souvenirs plein les poches
C'est tout seul que j'affronte demain
J'en ai plus rien à foutre des reproches
Dans l'p-ra, j'y mets toutes mes forces
J'me suis rapproché de l'instant T
J'suis très loin de tous vos standards

Avant y avait que du feu dans ma te-tê
J'galerais pour éteindre l'incendie
La mélancolie, j'ai eu mon quota
Par les conneries, j'étais trop tenté
J'crois qu'j'suis mort avec toi
Tous mes sentiments, tu les as emportés
J'savais pas où j'allais sans toi
J'ai bien fait le tri, j'ai fait les 100 pas
Des fois j'veux t'rejoindre, j'en ai marre d'attendre qu'on t'ramène
J'pense à toi sans arrêt

J'crois qu'ils m'ont pisté, là y en a qui se taisent
Et y en a qui m'testent encore
Mais j'les laisse faire
C'est plus mes affaires, j'ai donné trop d'efforts
Ils m'ont pisté, là y en a qui se taisent
Et y en a qui m'testent encore
J'ai donné trop d'efforts

Wow, mes idées sont noires
Hanté par des morts
J'suis l'seul à les voir
Wow, j'ai perdu mon écorce
Des blessures sur tout le corps
Depuis que le lion est mort

Wow
Wow
Wow
Wow-wow-wow-wow

Лев

Я раскрошил травку в сторонке,
Скрутил длинный косяк, убиваюсь.
Коз дал аккорды на синтезаторе,
Время моей прогулки для здоровья.
Я не хотел такой жизни, как у нервного человека,
Употреблял всякое, как антистресс.
Надо мной смеялись на публике, без всякого стеснения,
Эти псы заставляли меня нервничать.

Я уже старше своего брата,
И это причиняет мне боль с каждым днем все сильнее.
Не спрашивай, как дела,
Когда я стою криво, как Пизанская башня.
Никаких легавых,
Мы устроим разборки, если ты не проявишь уважения.
У меня больше нет старших братьев,
Что бы ты делал, если бы не мог ему позвонить?

Кажется, они выследили меня, эти молчуны,
И некоторые все еще испытывают меня.
Но я позволяю им заниматься своими делами, я слишком много сил потратил.
Они выследили меня, эти молчуны,
И некоторые все еще испытывают меня.
Я слишком много сил потратил.

Ого, мои мысли мрачные,
Преследуют мертвецы,
Я единственный, кто их видит.
Ого, я потерял свою броню,
Раны по всему телу,
С тех пор как умер лев.

У меня наворачивались слезы,
У меня наворачивались слезы,
Когда он испустил дух.
Я мог бы стать никем,
У меня карманы полны воспоминаний,
Я один встречаю завтрашний день.
Мне плевать на упреки,
В рэп я вкладываю все свои силы,
Я приблизился к часу Х,
Я далек от ваших стандартов.

Раньше в моей голове был только огонь,
Я пытался потушить пожар.
Меланхолии мне хватило,
Глупости слишком сильно искушали меня.
Кажется, я умер вместе с тобой,
Ты забрала с собой все мои чувства.
Я не знал, куда идти без тебя,
Я хорошо все обдумал, сделал сто шагов.
Иногда я хочу присоединиться к тебе, мне надоело ждать, когда тебя вернут.
Я думаю о тебе постоянно.

Кажется, они выследили меня, эти молчуны,
И некоторые все еще испытывают меня.
Но я позволяю им заниматься своими делами,
Это больше не мои проблемы, я слишком много сил потратил.
Они выследили меня, эти молчуны,
И некоторые все еще испытывают меня.
Я слишком много сил потратил.

Ого, мои мысли мрачные,
Преследуют мертвецы,
Я единственный, кто их видит.
Ого, я потерял свою броню,
Раны по всему телу,
С тех пор как умер лев.

Ого,
Ого,
Ого,
Ого-ого-ого-ого.