Psychotique - joy.s.a.d перевод на немецкий

Psychotique

"Excuse moi d'te déranger mais euh
C'est pas toi le p'tit qui a étranglé sa mère?
- Euh... sisi c'est moi ouais
- On peut prendre une story steuplait?
- Ouais ouais pas d'soucis
- J'veux bien qu'tu m'identifies s'il te plaît
- OK"

C'est fait, ça fera un partage en plus
Les réseaux m'cassent les couilles depuis qu'j'ai la tête dans les amplis
Ils écoutent à peine en plus, sont qués-blo dans leurs applis
Pourquoi mes heures de studio sont moins partagées qu'sa mise en pli?
Ils savent pas qui j'suis, ils pensent me connaitre
Ils m'font la morale, on dirait moi et mes collègues

Y a peu d'rappeurs par chez nous, faudrait peut-être nous épauler
J'connais trop d'keumés qui pe-rap depuis le collège
On m'a proposé d'être stable et j'étais même pas tenté
J'suis sorti d'l'espace-temps maintenant faudrait pas s'planter
J'ai géré cette année, j'ai des milles et des cents dans l'sac
J'fais mon truc, j'ai mon public, c'est pour eux que j'veux caner

Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
On m'invente des vies comme si j'étais psychotique
Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
Tu connais ma tête, tu devrais checker ma musique
Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
On m'invente des vies comme si j'étais psychotique
Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
Tu connais ma tête, tu devrais checker ma musique

Tu sais pas tout l'temps qu'ça prend pour atteindre juste où j'en suis
J'vis que de la musique, j'ai signé des contrats pour manger
Moi, c'est le JOY, Joysad ou Joy S.A.D
J'fais du son, et quand j'suis chez moi, j'bois des bières, j'me laisse aller
J'suis comme toi, j'ai des tonnes de drames qui ont précédé
Tu t'en doutes bien vu qu'tous les deux sons j'parle d'un proche qui est décédé
J'ai des ingés de bâtards ça c'est invraisemblable
Maintenant j'fais c'que j'sais faire, j'veux qu'on connaisse mon blaze

Dans l'espace temps, j'me posais des questions
J'ai trouvé des réponses, mais j'sais toujours pas qui j'suis
Je n'souris plus à part la journée où mes pièces tombent
Alors que j'me moquais d'ceux qui vivaient pour leur kichta
Dans l'espace temps, j'me posais des questions
J'ai trouvé des réponses, mais j'sais toujours pas qui j'suis
Je n'souris plus à part la journée où mes pièces tombent
Alors que j'me moquais d'ceux qui vivaient pour leur kichta

Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
On m'invente des vies comme si j'étais psychotique
Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
Tu connais ma tête, tu devrais checker ma musique
Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
On m'invente des vies comme si j'étais psychotique
Tu m'as croisé dans la rue, mais c'était pas moi
Tu connais ma tête, tu devrais checker ma musique

-Ouais, Joy S.A.D
-Ouais mon gars, bien?
-Tranquille et toi?
-Ouais ça se passe
-Franchement lourd ton dernier album
-Ah, merci frérot, tu fais kiffer
-C'est normal mon reuf

Psychotisch

"Entschuldige, dass ich dich störe, aber ähm...
Bist du nicht der Kleine, der seine Mutter erwürgt hat?
- Ähm... ja, das bin ich, ja.
- Können wir ein Foto für 'ne Story machen?
- Ja, ja, kein Problem.
- Ich möchte, dass du mich markierst, bitte.
- OK."

Ist erledigt, das bringt noch eine zusätzliche Teilung.
Die sozialen Netzwerke nerven mich, seit ich mich voll auf die Musik konzentriere.
Sie hören kaum zu, sind nur in ihren Apps gefangen.
Warum werden meine Stunden im Studio weniger geteilt als ihre Frisur?
Sie wissen nicht, wer ich bin, sie denken, sie kennen mich.
Sie halten mir Moralpredigten, wie ich und meine Kollegen.

Es gibt nicht viele Rapper hier, vielleicht solltet ihr uns unterstützen.
Ich kenne zu viele Typen, die seit der Schulzeit rappen.
Mir wurde ein sicheres Leben angeboten, aber ich war nicht mal versucht.
Ich bin aus der Raumzeit gefallen, jetzt darf ich nicht versagen.
Ich habe dieses Jahr gut gewirtschaftet, ich habe Tausende im Rucksack.
Ich mache mein Ding, ich habe mein Publikum, für sie will ich sterben.

Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Man erfindet Leben für mich, als ob ich psychotisch wäre.
Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Du kennst mein Gesicht, du solltest meine Musik checken.
Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Man erfindet Leben für mich, als ob ich psychotisch wäre.
Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Du kennst mein Gesicht, du solltest meine Musik checken.

Du weißt nicht, wie viel Zeit es braucht, um dahin zu kommen, wo ich jetzt bin.
Ich lebe nur von der Musik, ich habe Verträge unterschrieben, um zu essen.
Ich bin JOY, Joysad oder Joy S.A.D.
Ich mache Musik, und wenn ich zu Hause bin, trinke ich Bier, lasse mich gehen.
Ich bin wie du, ich habe Tonnen von Dramen erlebt.
Das ahnst du sicher, weil ich in jedem zweiten Song über einen verstorbenen Angehörigen spreche.
Ich habe verdammt gute Toningenieure, das ist unglaublich.
Jetzt mache ich, was ich kann, ich will, dass man meinen Namen kennt.

In der Raumzeit habe ich mir Fragen gestellt.
Ich habe Antworten gefunden, aber ich weiß immer noch nicht, wer ich bin.
Ich lächle nur noch an dem Tag, an dem mein Geld kommt.
Dabei habe ich mich über diejenigen lustig gemacht, die für ihr Geld lebten.
In der Raumzeit habe ich mir Fragen gestellt.
Ich habe Antworten gefunden, aber ich weiß immer noch nicht, wer ich bin.
Ich lächle nur noch an dem Tag, an dem mein Geld kommt.
Dabei habe ich mich über diejenigen lustig gemacht, die für ihr Geld lebten.

Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Man erfindet Leben für mich, als ob ich psychotisch wäre.
Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Du kennst mein Gesicht, du solltest meine Musik checken.
Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Man erfindet Leben für mich, als ob ich psychotisch wäre.
Du hast mich auf der Straße gesehen, aber das war ich nicht.
Du kennst mein Gesicht, du solltest meine Musik checken.

- Ja, Joy S.A.D
- Ja, mein Lieber, alles klar?
- Läuft, und bei dir?
- Ja, es läuft.
- Echt stark, dein letztes Album.
- Ah, danke Bruder, freut mich.
- Ist doch klar, mein Bester.