joy.s.a.d - Une douche, un bédo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни joy.s.a.d - Une douche, un bédo




Une douche, un bédo
A Shower, a Joint
Yeah
Yeah
J'explosais ton cœur quand j'approchais ton corps, eh
I blew your heart away when I got close to your body, eh
J'explosais ton cœur quand j'approchais ton corps
I blew your heart away when I got close to your body
Tu voulais déjà de moi au lycée dans la cour
You already wanted me back in high school in the yard
Tu montrais ton cavu, tu voulais mes paluches
You were showing off your curves, you wanted my touch
Mais bon, j'avais une meuf donc t'attendais ton tour
But well, I had a girl so you waited your turn
Maintenant j'te pèse, on s'amuse, tu m'roules des teh, j'les allume
Now I'm heavy on your mind, we have fun, you roll me joints, I light them up
J'pose une main sur tes seins nus, tout de suite j'veux qu'on fuck toute la nuit
I put a hand on your bare breasts, right away I wanna fuck all night
J'parle pas par message, j'aime pas trop les mensonges
I don't talk through messages, I don't really like lies
J'aime pas quand t'en fais trop, j'aime pas trop les bla-bla
I don't like when you overdo it, I don't really like the blah blah
Et j'sais qu't'es pas l'genre de meuf qui s'allonge et puis qui s'en branle et qui m'laisse faire le travail
And I know you're not the type of girl who lies down and then doesn't give a damn and lets me do all the work
Nos deux corps qui s'assemblent à merveille
Our two bodies fit together perfectly
Ton boulard qui épouse la paume de ma main
Your ass fitting in the palm of my hand
Ton string entre mes doigts, tes griffures dans mon dos
Your thong between my fingers, your scratches on my back
Et ta voix dans mon oreille au petit matin
And your voice in my ear in the early morning
C'est comme si t'étais ma meuf
It's like you were my girl
J'sais bien qu'tu veux juste du sexe
I know you just want sex
C'est comme si t'étais ma meuf
It's like you were my girl
Même si tu sais qu'j'en ai pas besoin
Even if you know I don't need it
T'es pas compliquée, tu veux juste du sexe
You're not complicated, you just want sex
Et puis j't'ai jamais promis plus que ça
And I never promised you more than that
Un lit, ton cul, du yellow
A bed, your ass, some weed
Un round, une douche, un bédo
One round, a shower, a joint
Encore un round, une douche, un bédodo
Another round, a shower, a nap
Faut que t'aies de l'endurance si jamais
You gotta have endurance if ever
J'ai un lit, ton cul, du yellow
I have a bed, your ass, some weed
Un round, une douche, un bédo
One round, a shower, a joint
Encore un round, une douche, un bédodo
Another round, a shower, a nap
Faut que t'aies de l'endurance si on ride
You gotta have endurance if we ride
Moi, j'ai toujours suivi tes idées
Me, I always followed your ideas
Toi, tu faisais le mouv' et j'te guidais
You, you made the move and I guided you
On fumait la beuh comme des camés
We smoked weed like addicts
Avant, on m'trouvait pas terrible
Before, people didn't find me great
Repoussant comme une bactérie
Repulsive like a bacteria
Mais askip la monnaie ça embellit
But apparently money makes you prettier
Maintenant, j'ai v'la les touches comme un Blackberry
Now, I got all the connects like a Blackberry
T'es du genre à kiffer la violence, t'es pas dans la romance
You're the type to enjoy roughness, you're not into romance
Moi, ça m'fait du changement
Me, it's a change of pace
T'aimes quand tu perds le contrôle
You like it when you lose control
Je peux même ressentir sur mon bassin tes tremblements
I can even feel your trembling on my hips
J'sais que si tu mets des claques et que tu parles sexe ça veut dire que t'es tremp' dedans
I know that if you slap me and talk about sex it means you're soaking wet
Deux ans que tu m'envoies des nudes et qu'à chaque fois qu'on s'revoit tu me fais du rentre-dedans
Two years you've been sending me nudes and every time we see each other you grind on me
J'sais bien qu'tu veux juste du sexe
I know you just want sex
C'est comme si t'étais ma meuf
It's like you were my girl
Même si tu sais qu'j'en ai pas besoin
Even if you know I don't need it
T'es pas compliquée, tu veux juste du sexe
You're not complicated, you just want sex
Et puis j't'ai jamais promis plus que ça
And I never promised you more than that
Un lit, ton cul, du yellow
A bed, your ass, some weed
Un round, une douche, un bédo
One round, a shower, a joint
Encore un round, une douche, un bédodo
Another round, a shower, a nap
Faut que t'aies de l'endurance si jamais
You gotta have endurance if ever
J'ai un lit, ton cul, du yellow
I have a bed, your ass, some weed
Un round, une douche, un bédo
One round, a shower, a joint
Encore un round, une douche, un bédodo
Another round, a shower, a nap
Faut que t'aies de l'endurance si on ride
You gotta have endurance if we ride
Faut de l'endurance si on ride
Gotta have endurance if we ride





Авторы: Nathan Fernandez, Leonard Luccini, Ruben Torregrosa, Sami Harrou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.