Текст и перевод песни joy.s.a.d - Vie d'malade

Vie d'malade

Heuss et moi en feat', c'est comme se prendre une grosse baffe à deux mains
Ouais, ouais, ouais, ouais
Heuss et moi en feat', c'est comme se prendre une grosse baffe à deux mains
Ouais, ouais, ouais, ouais

La street de rue, c'est vrai, ici, y a pas Félix Gallardo (skch)
Mais y a la Sablière, le maille, le blanc, les bouts à ragot
J'encule les balivernes, les bitches qui racontent des ragots
J'ai passé quatre hivers dans l'four à bosser comme un charo
Le seize est salé, salé, emballé et cellophané (paw, wow, wow)
J'm'en bats les couilles d'gagner si j'ai ramassé assez c'tte année
Mais j'oublie pas qu'j'ai bossé vraiment comme un Pakistanais
J'fais d'la khapta, la zeb, la pélo nous prend pour un trip pané
Il s'coupe les couilles sur moi, la kich' arrive en simultané
C'est Heuss L'enfoiré, gangz, j'bombarde comme Gareth Bale (hey)
La drogue est bolivienne, tu veux t'emparer d'elle
J'fais visiter la Tour Eiffel à Paredes

Ah, j'veux la vie d'malade avec une chica caliente
Ciao, hasta siempre
Pas facile, j'ai mes bails là-bas
Passer du? à la vie chic et côté

Oh-la-la, oublier tout pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans l'appart', j'recompte la kichta
J'roule un pa' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'prends ma part comme Balavoine ou comme Sinatra (woh)

J'commence à gratter dans l'train
J'ai feat avec Laka à demain
Heuss et moi en feat, c'est comme se prendre une grosse baffe à deux mains
9.2.2 catou pour un, du rap çais-fran, c'est pas cain-'ri
Ci-mer Karim pour le so-per de Mexico, tout est carré, hein
J'traîne dans la tess Reda, Mourad dans la caisse
Une seule teille, trois Capri-Sun, un pneu à plat (haha)
Nerveux sur la prod comme le dedans que j'comptais m'acheter
J'ai les condés d'chez moi au cul comme s'ils étaient scratchés
La neuvième line, le joint d'l'enfoiré, j'viens d'écraser
J'ai rien ramassé du tout, j'veux tout niquer, j'veux tracer
Hyper actif dans la cabine, fuck un docteur et son cabinet
J'ai ma beuh et mon inspi' pour brasser mes billets

Ah, j'veux la vie d'malade avec une chica caliente
Ciao, hasta siempre
Pas facile, j'ai mes bails là-bas
Passer du? à la vie chic et côté

Oh-la-la, elle me suivrait pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh-la-la, oublier tout pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans l'appart', j'recompte la kichta
J'roule un pa' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'prends ma part comme Balavoine ou comme Sinatra (woh)
Oh-la-la, elle me suivrait pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh-la-la, oublier tout pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans l'appart', j'recompte la kichta
J'roule un pa' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'prends ma part comme Balavoine ou comme Sinatra (woh)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Thug Life

Heuss and I on a feat', it's like taking a big slap with both hands
Yeah, yeah, yeah, yeah
Heuss and I on a feat', it's like taking a big slap with both hands
Yeah, yeah, yeah, yeah

The street's for real, there's no Félix Gallardo here (skch)
But there's Sablière, the cash, the white, the ends meet
Fuck the bullshit, the bitches who talk shit
I spent four winters in the oven working like a charo
The ounce is salty, salty, wrapped and cellophane (paw, wow, wow)
I don't give a fuck about winning if I've picked up enough this year
But I don't forget that I really worked like a Pakistani
I'm doing the khapta, the zeb, the pe' thinks we're a flat tire
He doesn't give a fuck about me, the kich' arrives simultaneously
It's Heuss The Thug, gangz, I'm bombing like Gareth Bale (hey)
The drug is Bolivian, you want to get your hands on it
I'm giving Paredes a tour of the Eiffel Tower

Ah, I want the thug life with a hot chica
Ciao, hasta siempre
Not easy, I got my thing going on over there
Going from? to the chic and cool life

Oh-la-la, forget everything for a thug life (yeah, yeah, yeah, yeah)
In the apartment, I'm counting the kichta
I'm rolling a joint (yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm taking my share like Balavoine or Sinatra (woh)

I'm starting to scratch on the train
I have a feat with Laka tomorrow
Heuss and I on a feat', it's like taking a big slap with both hands
9.2.2 catou for one, French rap, it's not cain-'ri
Thank you Karim for the Mexico City dinner, everything is square, huh
I'm hanging out in the Reda estate, Mourad's in the car
One bottle, three Capri-Suns, a flat tire (haha)
Nervous on the beat like the interior I was planning to buy myself
I got the cops from my place on my ass like they were scratched
The ninth line, the thug's joint, I just crushed it
I didn't pick up anything at all, I want to break everything, I want to run
Hyperactive in the booth, fuck a doctor and his practice
I got my weed and my inspiration to make my money

Ah, I want the thug life with a hot chica
Ciao, hasta siempre
Not easy, I got my thing going on over there
Going from? to the chic and cool life

Oh-la-la, she would follow me for a thug life (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-la-la, forget everything for a thug life (yeah, yeah, yeah, yeah)
In the apartment, I'm counting the kichta
I'm rolling a joint (yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm taking my share like Balavoine or Sinatra (woh)
Oh-la-la, she would follow me for a thug life (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-la-la, forget everything for a thug life (yeah, yeah, yeah, yeah)
In the apartment, I'm counting the kichta
I'm rolling a joint (yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm taking my share like Balavoine or Sinatra (woh)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah