Текст и перевод песни joy.s.a.d - Vie d'malade

Vie d'malade

Heuss et moi en feat', c'est comme se prendre une grosse baffe à deux mains
Ouais, ouais, ouais, ouais
Heuss et moi en feat', c'est comme se prendre une grosse baffe à deux mains
Ouais, ouais, ouais, ouais

La street de rue, c'est vrai, ici, y a pas Félix Gallardo (skch)
Mais y a la Sablière, le maille, le blanc, les bouts à ragot
J'encule les balivernes, les bitches qui racontent des ragots
J'ai passé quatre hivers dans l'four à bosser comme un charo
Le seize est salé, salé, emballé et cellophané (paw, wow, wow)
J'm'en bats les couilles d'gagner si j'ai ramassé assez c'tte année
Mais j'oublie pas qu'j'ai bossé vraiment comme un Pakistanais
J'fais d'la khapta, la zeb, la pélo nous prend pour un trip pané
Il s'coupe les couilles sur moi, la kich' arrive en simultané
C'est Heuss L'enfoiré, gangz, j'bombarde comme Gareth Bale (hey)
La drogue est bolivienne, tu veux t'emparer d'elle
J'fais visiter la Tour Eiffel à Paredes

Ah, j'veux la vie d'malade avec une chica caliente
Ciao, hasta siempre
Pas facile, j'ai mes bails là-bas
Passer du? à la vie chic et côté

Oh-la-la, oublier tout pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans l'appart', j'recompte la kichta
J'roule un pa' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'prends ma part comme Balavoine ou comme Sinatra (woh)

J'commence à gratter dans l'train
J'ai feat avec Laka à demain
Heuss et moi en feat, c'est comme se prendre une grosse baffe à deux mains
9.2.2 catou pour un, du rap çais-fran, c'est pas cain-'ri
Ci-mer Karim pour le so-per de Mexico, tout est carré, hein
J'traîne dans la tess Reda, Mourad dans la caisse
Une seule teille, trois Capri-Sun, un pneu à plat (haha)
Nerveux sur la prod comme le dedans que j'comptais m'acheter
J'ai les condés d'chez moi au cul comme s'ils étaient scratchés
La neuvième line, le joint d'l'enfoiré, j'viens d'écraser
J'ai rien ramassé du tout, j'veux tout niquer, j'veux tracer
Hyper actif dans la cabine, fuck un docteur et son cabinet
J'ai ma beuh et mon inspi' pour brasser mes billets

Ah, j'veux la vie d'malade avec une chica caliente
Ciao, hasta siempre
Pas facile, j'ai mes bails là-bas
Passer du? à la vie chic et côté

Oh-la-la, elle me suivrait pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh-la-la, oublier tout pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans l'appart', j'recompte la kichta
J'roule un pa' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'prends ma part comme Balavoine ou comme Sinatra (woh)
Oh-la-la, elle me suivrait pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh-la-la, oublier tout pour une vie d'malade (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans l'appart', j'recompte la kichta
J'roule un pa' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'prends ma part comme Balavoine ou comme Sinatra (woh)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Жизнь больного

Наш фит с Heuss – это как получить пощёчину с двух рук
О да, о да, о да, о да
Наш фит с Heuss – это как получить пощёчину с двух рук
О да, о да, о да, о да

Уличные разборки – это реально, здесь тебе не Феликс Гальярдо (ха)
Но здесь есть Саблиер, бабки, кокс, барыги
Пошёл к чёрту этот бред, эти сучки, рассказывающие сказки
Я провёл четыре зимы в аду, работая как проклятый
Полка забита, забита, упакована и замотана (пау, вау, вау)
Мне плевать на выигрыш, если я и так достаточно поднял в этом году
Но я не забываю, что работал как пакистанец
Я делаю "хапту", "зеб", полиция принимает нас за обкуренных
Им плевать на меня, "кич" прибывает одновременно
Это Heuss L'enfoiré, гангста, я бомблю как Гарет Бэйл (эй)
Колумбийский кокаин, хочешь его попробовать?
Я покажу Эйфелеву башню Паредесу

Ах, я хочу жить красиво с горячей цыпочкой
Пока, до скорого
Нелегко, у меня там свои дела
Перейти от ... к роскошной жизни

О-ла-ла, забыть обо всём ради красивой жизни (о да, о да, о да, о да)
В квартире я пересчитываю деньги
Я кручу косяк (о да, о да, о да, о да)
Я беру свою долю, как Балавуан или Синатра (воу)

Я начинаю чиркать в поезде
У меня фит с Лакой, увидимся завтра
Наш фит с Heuss – это как получить пощёчину с двух рук
9.2.2 район, чистый французский рэп, это не шутки
Спасибо, Карим, за ужин из Мексики, всё чётко, ага
Я тусуюсь в районе с Редой, Мурад в машине
Один ствол, три Capri-Sun, спущенное колесо (ха-ха)
Нервничаю на студии, как будто хочу купить всё внутри
За мной гоняются копы, как будто я их поцарапал
Девятая строчка, косяк ублюдка, я только что раздавил
Я ничего не поднял, я хочу всё уничтожить, я хочу свалить
Гиперактивный в студии, к чёрту доктора и его кабинет
У меня есть моя дурь и вдохновение, чтобы зарабатывать деньги

Ах, я хочу жить красиво с горячей цыпочкой
Пока, до скорого
Нелегко, у меня там свои дела
Перейти от ... к роскошной жизни

О-ла-ла, она бы последовала за мной ради красивой жизни (о да, о да, о да, о да)
О-ла-ла, забыть обо всём ради красивой жизни (о да, о да, о да, о да)
В квартире я пересчитываю деньги
Я кручу косяк (о да, о да, о да, о да)
Я беру свою долю, как Балавуан или Синатра (воу)
О-ла-ла, она бы последовала за мной ради красивой жизни (о да, о да, о да, о да)
О-ла-ла, забыть обо всём ради красивой жизни (о да, о да, о да, о да)
В квартире я пересчитываю деньги
Я кручу косяк (о да, о да, о да, о да)
Я беру свою долю, как Балавуан или Синатра (воу)

О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да