Âmes perdues - joy.s.a.d перевод на немецкий

Âmes perdues

J'ai encore vidé la teille ce soir
J'ai encore roulé un teh ce soir
Pas la tête à faire la fête ce soir
J'en ai oublié la veille ce soir

C'est super, on sirote la boisson à s'en péter l'foie, s'en péter les chicots
On s'chicane pour des meufs ou deux clopes
Pour d'la merde ça t'appelle une équipe au bigo
J'ai connu la vraie merde, celle qui s'en l'foin
La vieille France, celle qui s'en fout
Sont tellement racistes en fait, croient qu'ils le sont pas
Sont bien dans leur peau, mais eux c'est le pire des Hommes
Ceux qui foutent la planète en désordre
Ceux qui réunissent tous les vices des Hommes
Leurs idées bizarres, ça me glisse dessus

Moi, moi j'suis le pire des gars
J'dis rien et puis j'observe les dégâts
Jamais j'ai baissé les yeux devant dégun
Mais j'ai déjà fermé ma gueule devant des guns (hé)

Quand ton dos se tourne, c'est là que toutes les lames s'affutent
C'est là que les che-bous se décousent
C'est là que tes potos deviennent des putes
C'est là que tes potos deviennent des putes (ouais)

J'ai encore vidé la teille ce soir, avec des âmes perdues loin
J'ai encore roulé un teh ce soir avec des âmes perdues
Pas la tête à faire la fête ce soir comme si j'avais peur du noir
J'en ai oublié la veille ce soir comme si je l'avais perdue
J'ai encore vidé la teille ce soir
J'ai encore roulé un teh ce soir
Pas la tête à faire la fête ce soir
J'en ai oublié la veille ce soir (comme si j'avais peur)

Leur façon de penser moi ça m'dégueule
J'essaye d'donner un message d'amour
Tous des origines qui viennent d'ailleurs
J'comprends pas pourquoi ça vote Zemmour
Certains me critiquent quand mon dos se tourne
Laisse-moi, j'ai connu un tas d'secousses
J'ai crié sans personne à ma rescousse
Mais c'est pas pour ça qu'j'le répercute sur d'autres gens

Quand ton dos se tourne, c'est là que toutes les lames s'affutent
C'est là que les che-bous se décousent
C'est là que tes photos deviennent des putes
C'est là que tes potos deviennent des putes (ouais)

J'ai encore vidé la teille ce soir, avec des âmes perdues loin
J'ai encore roulé un teh ce soir, avec des âmes perdues
Pas la tête à faire la fête ce soir, comme si j'avais peur du noir
J'en ai oublié la veille ce soir, comme si je l'avais perdue
J'ai encore vidé la teille ce soir
J'ai encore roulé un teh ce soir
Pas la tête à faire la fête ce soir
J'en ai oublié la veille ce soir (comme si j'avais peur du-du-du)

Verlorene Seelen

Ich habe heute Abend wieder die Flasche geleert
Ich habe heute Abend wieder einen Joint gerollt
Habe heute Abend keine Lust zu feiern
Ich habe den gestrigen Tag darüber vergessen

Es ist toll, wir saufen uns die Leber kaputt, die Zähne kaputt
Wir streiten uns wegen Mädels oder ein paar Kippen
Wegen Scheiße rufen sie eine Truppe per Handy
Ich habe die echte Scheiße erlebt, die nach Heu stinkt
Das alte Frankreich, dem alles egal ist
Sie sind so rassistisch, glauben aber, sie sind es nicht
Sie fühlen sich wohl in ihrer Haut, aber sie sind die schlimmsten Menschen
Die, die den Planeten ins Chaos stürzen
Die, die alle Laster der Menschen vereinen
Ihre komischen Ideen, die prallen an mir ab

Ich, ich bin der schlimmste Typ
Ich sage nichts und beobachte den Schaden
Ich habe nie vor jemandem die Augen gesenkt
Aber ich habe schon mal vor Waffen die Klappe gehalten (hé)

Wenn du dich wegdrehst, werden alle Klingen geschärft
Dann reißen die Nähte auf
Dann werden deine Kumpels zu Huren
Dann werden deine Kumpels zu Huren (ja)

Ich habe heute Abend wieder die Flasche geleert, mit verlorenen Seelen, weit weg
Ich habe heute Abend wieder einen Joint gerollt, mit verlorenen Seelen
Habe keine Lust zu feiern, als hätte ich Angst vor der Dunkelheit
Ich habe den gestrigen Tag darüber vergessen, als hätte ich ihn verloren
Ich habe heute Abend wieder die Flasche geleert
Ich habe heute Abend wieder einen Joint gerollt
Habe heute Abend keine Lust zu feiern
Ich habe den gestrigen Tag darüber vergessen (als hätte ich Angst)

Ihre Art zu denken kotzt mich an
Ich versuche, eine Botschaft der Liebe zu senden
Alle mit Wurzeln, die von woanders kommen
Ich verstehe nicht, warum sie Zemmour wählen
Manche kritisieren mich, wenn ich mich wegdrehe
Lass mich, ich habe viele Erschütterungen erlebt
Ich habe geschrien, ohne dass mir jemand zu Hilfe kam
Aber deswegen gebe ich es nicht an andere Leute weiter

Wenn du dich wegdrehst, werden alle Klingen geschärft
Dann reißen die Nähte auf
Dann werden deine Fotos zu Huren
Dann werden deine Kumpels zu Huren (ja)

Ich habe heute Abend wieder die Flasche geleert, mit verlorenen Seelen, weit weg
Ich habe heute Abend wieder einen Joint gerollt, mit verlorenen Seelen
Habe keine Lust zu feiern, als hätte ich Angst vor der Dunkelheit
Ich habe den gestrigen Abend darüber vergessen, als hätte ich ihn verloren
Ich habe heute Abend wieder die Flasche geleert
Ich habe heute Abend wieder einen Joint gerollt
Habe heute Abend keine Lust zu feiern
Ich habe den gestrigen Tag darüber vergessen (als hätte ich Angst vor der Dun-Dun-Dunkelheit)