Текст и перевод песни joysad feat. Tsew The Kid - Tout quitter

Tout quitter

brp

BN Production

Ce soir, on va tout quitter, viens, on part maintenant
Se barrer loin d'la cité, j't'ai dit maintenanT
On va recoller morceaux brisés, woh, oh
J'pense pas au lendemain, tant qu't'es près de moi

Elle est typée comme à Mexico, chica aime les chicos
Elle s'envole avec la verte au loin comme un hélico
Elle sait pas où elle va mais elle fuit loin de ses parents
Et son ex la battait, mais bon, je sais qu'elle l'aime encore
Elle aime souffrir pour aimer, elle a plein d'cicatrices
Elle dit qu'elle a rien, que tout va bien mais elle sait qu'c'est pas vrai, oh
Quand elle se met à danser, tous les gars se battent pour elle
Elle veut un djo qui va la baiser pour oublier ses problèmes
Y a pas d'lendemain, non, non, non
Quand tu vis comme ça, le diable se réjouit de son plan
Elle a fumé des kilos pour retenir les larmes de son corps
Mais y a toute une rivière au fond d'ses yeux

Ce soir, on va tout quitter, viens, on part maintenant
Se barrer loin d'la cité, j't'ai dit maintenant
On va recoller morceaux brisés, woh, oh
J'pense pas au lendemain, tant qu't'es près de moi
Ce soir, on va tout quitter, viens, on part maintenant
Se barrer loin d'la cité, j't'ai dit maintenant
On va recoller morceaux brisés, woh, oh
Y aura des lendemains, quand tu seras pas près de moi

On s'aime, on s'repousse, sans cesser, ouais
J'croyais qu'avec toi, j'pouvais dead ça
Entre nous deux, rien n'est testable
J'te dis tout mais toi, t'as qu'des secrets, eh
J'voyais notre avenir dans une Tesla
Faudrait vraiment pas qu'on s'laisse là
Éloigne-toi des charos, des tes-traî, ouais

Donc j'sais pas pourquoi j'aime bien quand tes lèvres se posent sur mon joint
J'suis sûr qu'j'suis mieux que son ancien c-me, eh
N'aie pas peur, y a qu'toi qui est matrix, tout comme moi, tout pour le khaliss
Jeune princesse attend son calife, non, non, non

Quand tu saignes autant, rien n'sert de changer les pansements
J'suis pas l'seul qui la demande, des types l'harcèlent encore et encore
Mais j'sais qu'elle attend qu'on s'en aille à deux

Ce soir, on va tout quitter, viens, on part maintenant
Se barrer loin d'la cité, j't'ai dit maintenant
On va recoller morceaux brisés, woh, oh
J'pense pas au lendemain, tant qu't'es près de moi
Ce soir, on va tout quitter, viens, on part maintenant
Se barrer loin d'la cité, j't'ai dit maintenant
On va recoller morceaux brisés, woh, oh
Y aura des lendemains, quand tu seras pas près de moi

Leave it all behind

brp

BN Production

Tonight, we'll leave it all behind, come, let's go now
Get out of the city, I told you now
We'll put the broken pieces back together, woh, oh
I'm not thinking about tomorrow, as long as you're by my side

She's got that Mexico vibe, chica loves chicos
She flies away with the green in the distance like a helicopter
She doesn't know where she's going, but she's running away from her parents
And her ex used to beat her, but I know she still loves him
She loves to suffer to love, she's got a lot of scars
She says she has nothing, that everything is fine, but she knows it's not true, oh
When she starts dancing, all the guys fight over her
She wants a guy who'll fuck her to forget her problems
There's no tomorrow, no, no, no
When you live like that, the devil rejoices in his plan
She's smoked kilos to hold back the tears in her body
But there's a whole river in the depths of her eyes

Tonight, we'll leave it all behind, come, let's go now
Get out of the city, I told you now
We'll put the broken pieces back together, woh, oh
I'm not thinking about tomorrow, as long as you're by my side
Tonight, we'll leave it all behind, come, let's go now
Get out of the city, I told you now
We'll put the broken pieces back together, woh, oh
There will be tomorrows, when you're not by my side

We love each other, we push each other away, constantly, yeah
I thought with you, I could kill it
Between us, nothing is testable
I tell you everything, but you just have secrets, eh
I saw our future in a Tesla
We really shouldn't let it go like this
Stay away from the fakers, the phonies, yeah

So I don't know why I like it when your lips touch my joint
I'm sure I'm better than her ex, eh
Don't be scared, only you are matrix, just like me, all for the khaliss
Young princess awaits her caliph, no, no, no

When you're bleeding so much, there's no point in changing the bandages
I'm not the only one who asks, dudes are still harassing her over and over
But I know she's waiting for us to leave together

Tonight, we'll leave it all behind, come, let's go now
Get out of the city, I told you now
We'll put the broken pieces back together, woh, oh
I'm not thinking about tomorrow, as long as you're by my side
Tonight, we'll leave it all behind, come, let's go now
Get out of the city, I told you now
We'll put the broken pieces back together, woh, oh
There will be tomorrows, when you're not by my side