Текст и перевод песни jugo verde - half full

half full

It's hard to see
When you're in the thick of it
You're not the same
When you take a sip of it
A message in the bottle
Down in the bottom
I sipped my way down
Down to the bottom

You broke the cycle
He said it made me cry
Shifted my gaze
To the right set of eyes
The mirror's a bitch
Or maybe I'm the bastard
It's hard to see this
When you're halfway to plastered

Oooo
Oooo
Oooo

When you're halfway to

When you're halfway to full
The glass was half empty
But that was the wool
Over my life over my eyes
Move over tonight I feel
So alive but it's not real
I'm gonna dance
And forget every step and
Sway at the bar til no one is left
Move over tonight I feel
So alive but it's not real

Put down the bottle
And I picked up the pen
I'm no Aristotle
But like hell I can pretend
A keg full of whiskey
A head full of pain
You sure would have missed me
If I didn't change

Oooo
Oooo
Oooo

'Cause I'm halfway to

'Cause I'm halfway to full
The glass was half empty
But that was the wool
Over my life
Over my eyes
Come over tonight let's feel
So alive it's finally real
We're gonna dance
And remember every step and
Swing around the room
Til no one is left and
Come over tonight let's feel
So alive it's finally real

Oooo
Oooo
Oooo
Oooo

наполовину полон

Трудно разглядеть,
Когда ты в самой гуще событий,
Ты уже не тот,
Когда делаешь глоток,
Послание в бутылке,
На самом дне,
Я пропил свой путь вниз,
До самого дна.

Ты разорвал порочный круг,
Он сказал, это заставило меня плакать,
Я перевела взгляд,
На нужные глаза,
Зеркало - стерва,
А может, я сволочь,
Трудно увидеть это,
Когда ты на полпути к опьянению.

Ооо
Ооо
Ооо

Когда ты на полпути к

Когда ты на полпути к полноте,
Стакан был наполовину пуст,
Но это была пелена
Над моей жизнью, над моими глазами.
Отойди, сегодня вечером я чувствую себя
Такой живой, но это нереально.
Я буду танцевать
И забуду каждый шаг,
Покачаюсь у бара, пока никого не останется.
Отойди, сегодня вечером я чувствую себя
Такой живой, но это нереально.

Отложила бутылку
И взяла ручку,
Я не Аристотель,
Но, черт возьми, я могу притворяться.
Бочонок виски,
Голова полна боли,
Ты бы точно скучал по мне,
Если бы я не изменилась.

Ооо
Ооо
Ооо

Потому что я на полпути к

Потому что я на полпути к полноте,
Стакан был наполовину пуст,
Но это была пелена
Над моей жизнью,
Над моими глазами.
Приходи сегодня вечером, давай почувствуем себя
Такими живыми, это наконец-то реально.
Мы будем танцевать
И помнить каждый шаг,
Кружиться по комнате,
Пока никого не останется,
Приходи сегодня вечером, давай почувствуем себя
Такими живыми, это наконец-то реально.

Ооо
Ооо
Ооо
Ооо