Текст и перевод песни jugo verde - Paper Mache

Paper Mache

The sun and the horizon kiss
Better than we ever did
It's colorful
The way you talk to me
And way more complicated
Than it ought to be
Your calculated casualties
The way you brush your hair
And bring me to the party
To pretend I'm not there
Is this a war we started
If you care what they say
This is what they say

That boy we're like that paper mache
They know we're gonna break down
Every time it rains
Boy, we're like that paper mache
They know we're gonna break down
Every time it rains

I always thought that good things
Well they will take time
But I'm beginning to suspect
You've wasted mine
How you mistake
My blindness as a weakness
Why do I stay
Cuz darlin I don't need this
One day
I'll believe them when they say

That boy we're like that paper mache
I know we're gonna break down
Every time it rains
Boy, we're like that paper mache
I know we're gonna break down
Every time it rains

We fight we make up
And you ruin my makeup
That shit is expensive
These clouds are relentless
I can't disagree
When everybody tells me
You only cause pain
So bring on the damn rain

We are like that paper mache
We're both gonna break down
Every time it rains
Boy we're like that paper mache
I know we're gonna break down
Every time it rains
We are like that paper mache
I know we're gonna break down
Every time it rains
So bring on the rain

Папье-маше

Солнце и горизонт целуются
Лучше, чем мы когда-либо целовались
Это красочно
То, как ты говоришь со мной
И намного сложнее,
Чем должно быть
Твои расчетливые жертвы
То, как ты причесываешься
И приводишь меня на вечеринку
Делая вид, что меня там нет
Это война, которую мы начали?
Если тебя волнует, что говорят,
Вот что они говорят

Милый, мы как папье-маше
Они знают, что мы сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь
Милый, мы как папье-маше
Они знают, что мы сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь

Я всегда думала, что хорошие вещи
Требуют времени
Но я начинаю подозревать,
Что ты потратил мое впустую
Как ты можешь путать
Мою слепоту со слабостью
Почему я остаюсь?
Потому что, дорогой, мне это не нужно
Однажды
Я поверю им, когда они скажут

Что, милый, мы как папье-маше
Я знаю, что мы сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь
Милый, мы как папье-маше
Я знаю, что мы сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь

Мы ругаемся, миримся
А ты портишь мой макияж
Эта штука дорогая
Эти тучи безжалостны
Я не могу не согласиться,
Когда все мне говорят,
Что ты причиняешь только боль
Так пусть же льет этот чертов дождь

Мы как папье-маше
Мы оба сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь
Милый, мы как папье-маше
Я знаю, что мы сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь
Мы как папье-маше
Я знаю, что мы сломаемся
Каждый раз, когда идет дождь
Так пусть же льет дождь