Текст и перевод песни julianne - A Little Different

A Little Different

I know it's okay here
But I think its great there
And I know I try to like it
I try to like it I do
I was thinkin' bout this time right now
I am needing (to get to)
To get away from everything I've known
For these years, for now on these next years to come

To look a little different
To look a little different
To look a little different than before
And I know I'll like it a little more
I know I'll like it a little more

I know that you wanted me to
Go back with you to stay with you I tried
I tried, I tried
To go around do your way
You're making me move to your beat
And I know you'd like to
Change up the pace too

To make it look a little different
It'll look a little different
To look a little different than before
And I know I'll like it a little more
I know I'll like it a little more

Un peu différent

Je sais que c'est bien ici
Mais je pense que c'est génial là-bas
Et je sais que j'essaie de l'aimer
J'essaie de l'aimer, je le fais
Je pensais à ce moment précis
J'ai besoin (d'aller à)
D'échapper à tout ce que je connais
Pendant ces années, pour ces prochaines années à venir

Avoir l'air un peu différent
Avoir l'air un peu différent
Avoir l'air un peu différent qu'avant
Et je sais que je vais aimer ça un peu plus
Je sais que je vais aimer ça un peu plus

Je sais que tu voulais que je
Retourne avec toi, reste avec toi, j'ai essayé
J'ai essayé, j'ai essayé
De faire les choses à ta façon
Tu me fais bouger au rythme de ta musique
Et je sais que tu aimerais
Changer le rythme aussi

Pour que ça ait l'air un peu différent
Ça aura l'air un peu différent
Avoir l'air un peu différent qu'avant
Et je sais que je vais aimer ça un peu plus
Je sais que je vais aimer ça un peu plus