Текст и перевод песни julianne - Precious Moment of Mine

Precious Moment of Mine

I could be wrong but think its's gonna take some time
I'm not sure what I'm looking for or what I'm gonna find
I lost my map along the way
I'm just taking things day by day
As I sit here on this porch I'm lookin' out
It's a shame I get so used to this somehow
I close my eyes so I can see
To create this memory
Heaven can come today
It's a new earth we can make
It's taken years to get this far
And I'm learning to start
To keep my head above the water
So I can see the sunrise
I'm thanking God for another day to be alive
I'm so grateful for this precious moment of mine
I try to find my way to true
Sometimes my plans they just fall right through
So I gotta get some space and breathe
I lean into you, but I trust in me
To lead the way
To read every word this page can say
So won't you pull on over take a picture for me
So we can look back at it at 83
How our souls ran free
In this clarity
How the peace in you brings peace in me
Heaven can come today
It's a new earth we can make
It's taken years to get this far
And I'm learning to start
To keep my head above the water
So I can see the sunrise
I'm thanking god for another day to be alive
I'm so grateful for this precious moment of mine
So I let go of all I need
And realize there's not much I need at all
So now I stop looking
Cuz everything I need is right here
Heaven can come today
It's a new earth we can make
It's taken years to get this far
And I'm learning to start
To keep my head above the water
So I can see the sunrise
I'm thanking God for another day to be alive
I'm so grateful for this precious moment of mine

Mon précieux moment

Je me trompe peut-être, mais je pense que ça va prendre du temps
Je ne suis pas sûre de ce que je cherche ou de ce que je vais trouver
J'ai perdu ma carte en cours de route
Je prends les choses jour après jour
Alors que je suis assise ici sur ce porche, je regarde dehors
C'est dommage que je m'y sois tellement habituée
Je ferme les yeux pour voir
Pour créer ce souvenir
Le paradis peut arriver aujourd'hui
C'est une nouvelle terre que nous pouvons créer
Il a fallu des années pour en arriver là
Et j'apprends à commencer
À garder la tête hors de l'eau
Pour que je puisse voir le lever du soleil
Je remercie Dieu pour une autre journée pour être en vie
Je suis si reconnaissante pour ce précieux moment qui est le mien
J'essaie de trouver mon chemin vers la vérité
Parfois, mes projets tombent à l'eau
Alors je dois prendre du recul et respirer
Je me penche sur toi, mais je fais confiance à moi-même
Pour montrer la voie
Pour lire chaque mot que cette page peut dire
Alors ne vas-tu pas t'arrêter, prendre une photo pour moi
Pour que nous puissions la regarder à 83 ans
Comment nos âmes étaient libres
Dans cette clarté
Comment la paix en toi apporte la paix en moi
Le paradis peut arriver aujourd'hui
C'est une nouvelle terre que nous pouvons créer
Il a fallu des années pour en arriver là
Et j'apprends à commencer
À garder la tête hors de l'eau
Pour que je puisse voir le lever du soleil
Je remercie Dieu pour une autre journée pour être en vie
Je suis si reconnaissante pour ce précieux moment qui est le mien
Alors j'abandonne tout ce dont j'ai besoin
Et je réalise que je n'ai pas besoin de grand-chose du tout
Alors maintenant j'arrête de chercher
Parce que tout ce dont j'ai besoin est ici
Le paradis peut arriver aujourd'hui
C'est une nouvelle terre que nous pouvons créer
Il a fallu des années pour en arriver là
Et j'apprends à commencer
À garder la tête hors de l'eau
Pour que je puisse voir le lever du soleil
Je remercie Dieu pour une autre journée pour être en vie
Je suis si reconnaissante pour ce précieux moment qui est le mien