Текст и перевод песни june - Ambulance

Ambulance

Flashing lights, I′m alright
God's kick me out
Oh wow my card got declined
I′m gone as fuck
All I know is we were singing along like
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

Shit, got in a fight
Must be why they kicked me out
Oh well, let's check online
Guess I got stuck on the floor
Where we were singing along like
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

I'm broke, alone
Don′t you dare call the ambulance

You can walk me home
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh
You can walk me home
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh

I don′t need no doctor, just a gentleman
You can walk me home
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh
Don't you dare call the ambulance

Hey, my luck′s looking up
The nosebleed has stopped
Oh god, my heel broke off
Well, that's just great
I don′t know why I still hear that song like
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

Sun's coming up (hey)
So are the drinks
Oh boy, I know it′s much for our first date
Just a joke, let's just walk down this road like
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

I'm broke, alone
Don′t you dare call the ambulance

You can walk me home
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh
You can walk me home
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh

I don′t need no doctor, just a gentleman
You can walk me home
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh

You can walk me home, oh-oh-oh
All the way home
Don't stress your mind, I′m fine

Just walk me home, oh-oh-oh
All the way home
Don't try to fix my brokenness, no
Oh, I don′t need no doctor, just a gentleman

You can walk me home, oh-oh-oh
All the way home
Don't stress your mind, I′m fine
Don't you dare call the ambulance

Ambulance

Des lumières qui clignotent, je vais bien
Dieu m'a renvoyée
Oh wow, ma carte a été refusée
Je suis partie comme une fusée
Tout ce que je sais, c'est qu'on chantait comme ça
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

Merde, j'ai eu une bagarre
C'est peut-être pour ça qu'ils m'ont virée
Oh bien, vérifions en ligne
Je suppose que je suis restée coincée sur le sol
Là où on chantait comme ça
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

Je suis fauchée, seule
N'appelle surtout pas les secours

Tu peux me raccompagner à pied
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh
Tu peux me raccompagner à pied
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh

Je n'ai pas besoin de médecin, juste d'un gentilhomme
Tu peux me raccompagner à pied
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh
N'appelle surtout pas les secours

Hé, ma chance est en train de tourner
Le saignement de nez s'est arrêté
Oh mon dieu, mon talon s'est cassé
Eh bien, c'est super
Je ne sais pas pourquoi j'entends encore cette chanson comme ça
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

Le soleil se lève (hé)
Comme les boissons
Oh mon garçon, je sais que c'est beaucoup pour notre premier rendez-vous
C'est une blague, marchons juste le long de cette route comme ça
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, ey

Je suis fauchée, seule
N'appelle surtout pas les secours

Tu peux me raccompagner à pied
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh
Tu peux me raccompagner à pied
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh

Je n'ai pas besoin de médecin, juste d'un gentilhomme
Tu peux me raccompagner à pied
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh-oh

Tu peux me raccompagner à pied, oh-oh-oh
Jusqu'à chez moi
Ne te casse pas la tête, je vais bien

Raccompagne-moi à pied, oh-oh-oh
Jusqu'à chez moi
N'essaie pas de réparer mes blessures, non
Oh, je n'ai pas besoin de médecin, juste d'un gentilhomme

Tu peux me raccompagner à pied, oh-oh-oh
Jusqu'à chez moi
Ne te casse pas la tête, je vais bien
N'appelle surtout pas les secours