justicexavier - Seventh Realm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни justicexavier - Seventh Realm




Seventh Realm
Septième royaume
Uh, I lost myself in the, I lost my
Euh, je me suis perdu dans le, j'ai perdu mon
Uh, I lost myself in the seventh realm
Euh, je me suis perdu dans le septième royaume
And I don't know how I'm getting home
Et je ne sais pas comment je vais rentrer à la maison
Was this the universe's way of sayin' I'm better alone, maybe
Est-ce que c'était la façon de l'univers de me dire que je suis mieux seule, peut-être
Roll myself another blunt and count my sins
Je me roule un autre joint et je compte mes péchés
Contemplate my misplacement, constant state of feelin' new
Je réfléchis à ma mauvaise place, état constant de me sentir nouvelle
So whenever I feel blue I wipe my tears with a couple blue faces
Alors, chaque fois que je me sens bleue, j'essuie mes larmes avec quelques visages bleus
Momma shoulda never raised a kid to grow up with so much patience
Maman n'aurait jamais élever un enfant pour qu'il grandisse avec autant de patience
Walked all over like a doormat to my friends
Je me suis fait marcher dessus comme un paillasson par mes amis
I tolerated it because being alone wasn't an option
Je l'ai toléré parce qu'être seule n'était pas une option
I know now that I shouldn't have stayed, shit it happens
Je sais maintenant que je n'aurais pas rester, merde, ça arrive
Insomnia the main contributor to the madness
L'insomnie est le principal contributeur à la folie
Can't open my third eye if my two won't close
Je ne peux pas ouvrir mon troisième œil si mes deux ne se ferment pas
Suppose all my dreams ain't dreams, they just bad trips
Je suppose que tous mes rêves ne sont pas des rêves, ce ne sont que des mauvais trips
I hallucinate more then my friends who trip off acid
J'hallucine plus que mes amis qui trippent à l'acide
I thank god everyday I'm not average
Je remercie Dieu chaque jour de ne pas être moyenne
I thank god everyday that I have shit
Je remercie Dieu chaque jour d'avoir de la merde
I pray that all my homies keep rapping
Je prie pour que tous mes potes continuent à rapper
I pray that our goals and desires
Je prie pour que nos objectifs et nos désirs
Will eventually become expensive habits
Finissent par devenir des habitudes coûteuses
Got Maybach dreams but for now we drivin' c classes
J'ai des rêves de Maybach, mais pour l'instant, on roule en Classe C
Stay in my lane just to avoid traffic
Je reste dans ma voie juste pour éviter le trafic
If you follow you goin' down tragic
Si tu suis, tu vas tomber dans le tragique
Ain't no clear road to success
Il n'y a pas de route claire vers le succès
But if you keep getting in everybody's lane
Mais si tu continues à te mettre dans la voie de tout le monde
You just goin keep crashing
Tu vas continuer à te crasher
I'll die for this shit, bitch, I reap passion
Je mourrai pour cette merde, salope, je récolte la passion
I'll sleep when I'm rich, I don't need napping
Je dormirai quand je serai riche, je n'ai pas besoin de faire la sieste
Me and my homies break bread, we don't be trapping
Moi et mes potes on partage du pain, on ne fait pas de piège
Anything to see lavish days
Tout pour voir des jours fastueux
Weed passing in a black Chevrolet with the speaks blasting
De l'herbe qui passe dans une Chevrolet noire avec les enceintes qui explosent
Sleep deprivation got my eyes seeing colors
Le manque de sommeil fait que mes yeux voient des couleurs
It's got my vision doing wonders
Ça fait que ma vision fait des merveilles
Mentally drained I just haven't been the same
Épuisé mentalement, je n'ai tout simplement plus été le même
I know I've changed I feel ashamed even being 'round my mother
Je sais que j'ai changé, j'ai honte d'être même autour de ma mère
Hard to look forward when your mind is in the gutter
Difficile de regarder vers l'avant quand ton esprit est dans le caniveau
I would practice the words that I utter
Je pratiquerais les mots que je prononce
But my brain and heart don't work well with each other
Mais mon cerveau et mon cœur ne fonctionnent pas bien l'un avec l'autre
Kinda hard to clear your mind when you're well in the clutter
C'est un peu difficile de se vider la tête quand on est bien dans le désordre
Lost myself in the seventh realm
Je me suis perdu dans le septième royaume
And I don't know when I'm coming home
Et je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison
Was this the universe's way of saying I'm better alone, maybe
Est-ce que c'était la façon de l'univers de dire que je suis mieux seule, peut-être
I lost myself in the—
Je me suis perdu dans le—
And I don't know how I'm coming home
Et je ne sais pas comment je vais rentrer à la maison
Was this the universe's way of—maybe
Est-ce que c'était la façon de l'univers de—peut-être
Sorry to say it, but it's kind of depressing
Désolé de le dire, mais c'est un peu déprimant
That none of you have changed in the past
Que personne d'entre vous n'a changé au cours des
One hundred years
Cent dernières années
So, who's the new addition?
Alors, qui est la nouvelle recrue ?
I am Wrath the Furious
Je suis Wrath le Furieux
Führer King Bradley and Wrath—one in the same
Führer King Bradley et Wrath - un seul et même
Indeed, the humans know him as the leader of Amestris
En effet, les humains le connaissent comme le chef d'Amestris
But the truth is that he was created
Mais la vérité est qu'il a été créé
By Father for the final stage of the plan
Par Père pour la phase finale du plan
A homunculus that can grow older? That's impossible!
Un homonculus qui peut vieillir ? C'est impossible !
Hahahahahaha, oh really? I thought nothing was impossible!
Hahahahahaha, ah bon ? Je pensais que rien n'était impossible !





Авторы: Justice Xavier Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.