justkarmo - Goodbyes - перевод текста песни на немецкий

Goodbyes - justkarmoперевод на немецкий




Goodbyes
Abschiede
I'm so tired of these goodbyes
Ich bin diese Abschiede so leid
When you go you turn off the lights
Wenn du gehst, machst du das Licht aus
Tell me you're not going this time
Sag mir, dass du diesmal nicht gehst
We know what we've been trough
Wir wissen, was wir durchgemacht haben
We always fight in the summertime
Wir streiten uns immer im Sommer
I hope this time is not true
Ich hoffe, diesmal ist es nicht wahr
I know we always come back
Ich weiß, wir kommen immer zurück
But it hurts to see you go
Aber es tut weh, dich gehen zu sehen
Every time I get a flashback
Jedes Mal bekomme ich eine Rückblende
I know you know
Ich weiß, du weißt es
And I promised you that this time
Und ich habe dir versprochen, dass es diesmal
It's gonna be different
anders sein wird
It's not the same thing but I
Es ist nicht dasselbe, aber ich
Can't let go of my feelings
kann meine Gefühle nicht loslassen
All I want is to be in your life
Alles, was ich will, ist, in deinem Leben zu sein
I want to be important for you
Ich möchte wichtig für dich sein
Please, tell me that you won't lie
Bitte, sag mir, dass du nicht lügen wirst
Please, not this time
Bitte, diesmal nicht
I'm so tired of these goodbyes
Ich bin diese Abschiede so leid
Tell me your not going anymore
Sag mir, dass du nicht mehr gehst
When you go you turn off the lights
Wenn du gehst, machst du das Licht aus
Can't see anything good in this world
Kann nichts Gutes in dieser Welt sehen
I promise I will stay
Ich verspreche, ich werde bleiben
And I'll try to be better
Und ich werde versuchen, besser zu sein
Now tell me you will never go
Jetzt sag mir, dass du niemals gehen wirst
I'm so tired of these goodbyes
Ich bin diese Abschiede so leid
Tell me your not going anymore
Sag mir, dass du nicht mehr gehst
When you go you turn off the lights
Wenn du gehst, machst du das Licht aus
Can't see anything good in this world
Kann nichts Gutes in dieser Welt sehen
I promise I will stay
Ich verspreche, ich werde bleiben
And I'll try to be better
Und ich werde versuchen, besser zu sein
Now tell me you will never go
Jetzt sag mir, dass du niemals gehen wirst
And say goodbye to me again
Und sag wieder Lebwohl zu mir
Don't say goodbye
Sag nicht Lebwohl
Don't say that I'm
Sag nicht, dass ich
Making you sad
dich traurig mache
The day I die, want you by my side
Wenn ich sterbe, will ich dich an meiner Seite
Please hold my hand
Bitte halt meine Hand
We are still here, I think it means something
Wir sind immer noch hier, ich denke, es bedeutet etwas
Like we are supposed to
So wie wir es sollen
As long as I'm here you'll never be lonely
Solange ich hier bin, wirst du niemals einsam sein
Cause I'll be there for you
Denn ich werde für dich da sein
I know you'll be here for me too
Ich weiß, du wirst auch für mich da sein
I just hope you don't change your mind
Ich hoffe nur, du änderst deine Meinung nicht
Cause you get more angry than I do
Denn du wirst wütender als ich
Everytime we fight
Jedes Mal, wenn wir streiten
I know we are not the same
Ich weiß, wir sind nicht gleich
But there's something between me and you
Aber da ist etwas zwischen mir und dir
I worked so hard to change
Ich habe so hart daran gearbeitet, mich zu ändern
I know you're working on in too
Ich weiß, du arbeitest auch daran
I'm so tired of these goodbyes
Ich bin diese Abschiede so leid
Tell me your not going anymore
Sag mir, dass du nicht mehr gehst
When you go you turn off the lights
Wenn du gehst, machst du das Licht aus
Can't see anything good in this world
Kann nichts Gutes in dieser Welt sehen
I promise I will stay
Ich verspreche, ich werde bleiben
And I'll try to be better
Und ich werde versuchen, besser zu sein
Now tell me you will never go
Jetzt sag mir, dass du niemals gehen wirst
I'm so tired of these goodbyes
Ich bin diese Abschiede so leid
Tell me your not going anymore
Sag mir, dass du nicht mehr gehst
When you go you turn off the lights
Wenn du gehst, machst du das Licht aus
Can't see anything good in this world
Kann nichts Gutes in dieser Welt sehen
I promise I will stay
Ich verspreche, ich werde bleiben
And I'll try to be better
Und ich werde versuchen, besser zu sein
Now tell me you will never go
Jetzt sag mir, dass du niemals gehen wirst
And say goodbye to me again
Und sag wieder Lebwohl zu mir





Авторы: Carmelo Gnoffo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.