Nightmares - justkarmo перевод на немецкий

Nightmares

It's all in my head
But I feel like I'm dying
In my dreams I see you hurting me
And I see you lie
I can feel your hate
It makes me sick inside
I said that it's okay
But I just wanna die

Wake me up
From these nightmares, I
Don't know how to escape
I'm drowning here
Uooh
Wake me up
From these nightmares, I
Don't know how to escape
I'm drowning here

So if I can't even have you in my dreams
I feel maybe I should give up and let you be
Just who you are, but without me
It feels so wrong. It's hard to leave

Wake me up
From these nightmares, I
Don't know how to escape
I'm drowning here
Uooh
Wake me up
From these nightmares, I
Don't know how to escape
I'm drowning here

I can't wake up
From these nightmares, I
Don't know how to feel
Don't know where to hide
I can't wake up
From these nightmares, I
Don't know how to feel
Don't know where to hide

Wake me up
From these nightmares, I
Don't know how to escape
I'm drowning here
Uooh
Wake me up
From these nightmares, I
Don't know how to escape
I'm drowning here

Alpträume

Es ist alles nur in meinem Kopf
Aber ich fühle mich, als würde ich sterben
In meinen Träumen sehe ich, wie du mich verletzt
Und ich sehe, wie du lügst
Ich kann deinen Hass spüren
Es macht mich innerlich krank
Ich sagte, es ist okay
Aber ich will einfach nur sterben

Weck mich auf
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich entkommen soll
Ich ertrinke hier
Uooh
Weck mich auf
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich entkommen soll
Ich ertrinke hier

Wenn ich dich also nicht einmal in meinen Träumen haben kann
Fühle ich, dass ich vielleicht aufgeben und dich sein lassen sollte
Einfach wer du bist, aber ohne mich
Es fühlt sich so falsch an. Es ist schwer zu gehen

Weck mich auf
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich entkommen soll
Ich ertrinke hier
Uooh
Weck mich auf
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich entkommen soll
Ich ertrinke hier

Ich kann nicht aufwachen
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Weiß nicht, wo ich mich verstecken soll
Ich kann nicht aufwachen
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Weiß nicht, wo ich mich verstecken soll

Weck mich auf
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich entkommen soll
Ich ertrinke hier
Uooh
Weck mich auf
Aus diesen Alpträumen, ich
Weiß nicht, wie ich entkommen soll
Ich ertrinke hier