Toxic Love - justkarmo перевод на немецкий

Toxic Love

I want to say that I'm sorry about my jealousy
I'm like this cause I'm blinded by my insecurity
But you know me, I'm not like that
Was that way because I felt
That you were slipping through my hands
I should have never said those things
I know that hurt and I'm sorry
A lot of things in my mind when I thought of you
You know that they were bad
I feel guilty, now I'm sad
Cause you didn't deserved it at all

I'm sorry about my toxic love
Didn't meant to hurt you, no
I know I had my fault
If it all fell apart
I'm sorry about my toxic love
Didn't meant to hurt you, no
I know I had my fault
If it all fell apart

I still think about you, sometimes
Cause I remember those times
When we were happy together
Thinking it was a forever
Before I screw all things up
Before I made you give up
And pushed you towards him
Towards those really bad things
Towards a future without me
Where you could really be happy
I really deserved it, I mean
How can I blame your for this?
When it was my fault
And I never thought
That I could be this way
You were right pushing me away

And I really mean it
When I say I'm sorry
When I say that you were my only love
And I really mean it
When I say I'm sorry
When I say that you will always be my only love

I'm sorry about my toxic love
Didn't meant to hurt you, no
I know I had my fault
If it all fell apart
I'm sorry about my toxic love
Didn't meant to hurt you, no
I know I had my fault
If it all fell apart

Toxische Liebe

Ich möchte sagen, dass mir meine Eifersucht leid tut
Ich bin so, weil ich von meiner Unsicherheit geblendet bin
Aber du kennst mich, ich bin nicht so
Ich war so, weil ich fühlte
Dass du mir durch die Hände gleitest
Ich hätte diese Dinge niemals sagen sollen
Ich weiß, das hat wehgetan und es tut mir leid
Viele Dinge in meinem Kopf, wenn ich an dich dachte
Du weißt, dass sie schlecht waren
Ich fühle mich schuldig, jetzt bin ich traurig
Weil du es überhaupt nicht verdient hast

Es tut mir leid wegen meiner toxischen Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen, nein
Ich weiß, ich hatte meine Schuld
Wenn alles auseinanderfiel
Es tut mir leid wegen meiner toxischen Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen, nein
Ich weiß, ich hatte meine Schuld
Wenn alles auseinanderfiel

Ich denke manchmal immer noch an dich
Weil ich mich an diese Zeiten erinnere
Als wir zusammen glücklich waren
Dachten, es wäre für immer
Bevor ich alles vermasselt habe
Bevor ich dich dazu brachte, aufzugeben
Und dich zu ihm trieb
Zu diesen wirklich schlimmen Dingen
Zu einer Zukunft ohne mich
Wo du wirklich glücklich sein könntest
Ich habe es wirklich verdient, ich meine
Wie kann ich dich dafür verantwortlich machen?
Wenn es meine Schuld war
Und ich hätte nie gedacht
Dass ich so sein könnte
Du hattest Recht, mich wegzustoßen

Und ich meine es wirklich ernst
Wenn ich sage, dass es mir leid tut
Wenn ich sage, dass du meine einzige Liebe warst
Und ich meine es wirklich ernst
Wenn ich sage, dass es mir leid tut
Wenn ich sage, dass du immer meine einzige Liebe sein wirst

Es tut mir leid wegen meiner toxischen Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen, nein
Ich weiß, ich hatte meine Schuld
Wenn alles auseinanderfiel
Es tut mir leid wegen meiner toxischen Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen, nein
Ich weiß, ich hatte meine Schuld
Wenn alles auseinanderfiel