juxpls - Cliffside - перевод текста песни на французский

Cliffside - juxplsперевод на французский




Cliffside
Au Bord de la Falaise
Fall to fast
Tomber si vite
Rough like plastic
Rude comme du plastique
So sad
Si triste
I was so easy to break
J'étais si facile à briser
Take me away doctor
Emportez-moi, docteur
I think I'm crashing out
Je crois que je m'effondre
Bury me
Enterrez-moi
Take me back to dad
Ramenez-moi à papa
Tell him please, don't worry
Dites-lui s'il vous plaît, ne t'inquiète pas
I'll come back
Je reviendrai
Save me
Sauve-moi
He broke me
Tu m'as brisée
And I collapsed
Et je me suis effondrée
Go back
Retourne
Save that what you called space
Garde ce que tu appelais espace
You thought I would be alive
Tu pensais que je serais en vie
Mourn my death
Pleure ma mort
Of the cliffside just incase
Au bord de la falaise, juste au cas
Take me from a protective case
Sors-moi d'un écrin protecteur
Show me your lovely taste
Montre-moi ton joli goût
Now you didn't need me
Maintenant tu n'as plus besoin de moi
You didn't even love me
Tu ne m'as même pas aimée
So broken
Tellement brisée
Fell to the ground
Tombée au sol
Old love fate
Vieux destin amoureux
Gave you my everything
Je t'ai tout donné
When I said I loved you
Quand je t'ai dit que je t'aimais
You said it back
Tu me l'as dit aussi
But did we both mean different things
Mais est-ce qu'on pensait à des choses différentes
So fucking twisted
Tellement tordu
Childish in a old play
Enfantin dans une vieille pièce de théâtre
And I'm left all alone
Et je suis laissée toute seule
With no one to be known
Sans personne à connaître
I just left him
Je viens de le quitter
And I broke everybody in pieces
Et j'ai brisé tout le monde en morceaux
And I left, and I left
Et je suis partie, et je suis partie
And now I sacrificed what I had
Et maintenant j'ai sacrifié ce que j'avais
Now I just turn back
Maintenant je fais juste demi-tour
And everything that was gray
Et tout ce qui était gris
Just goes and fade
Disparaît et s'estompe
Now I go
Maintenant je pars
And I go away for now
Et je m'en vais pour l'instant
Let's just hold on for a while
Accrochons-nous juste un moment
Let's hold on
Accrochons-nous
Let's hold on
Accrochons-nous





Авторы: Juan Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.