juxpls - Loaded Gun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни juxpls - Loaded Gun




Loaded Gun
Arme Chargée
(Loaded gun)
(Arme chargée)
(Loaded gun)
(Arme chargée)
(Loaded gun)
(Arme chargée)
(Load)
(Chargée)
And he was so in his head
Et il était tellement dans sa tête
Next morning in a hospital bed
Le lendemain matin, dans un lit d'hôpital
Enough is enough
Trop c'est trop
But yea, so what
Mais ouais, et alors
So what
Et alors
Probably maintain my stress
Je maintiendrai probablement mon stress
Broken tools that might end
Outils brisés qui pourraient finir
With a gory nasty night
Par une nuit sanglante et horrible
Ghost that took the fight
Fantôme qui a pris le combat
Never ended right on spot
N'a jamais fini sur le champ
Told him I'm alright, alright
Je lui ai dit que j'allais bien, ça va
Loaded gun
Arme chargée
Cops he's the one
Flics, c'est lui
He took me out of the life where I tried
Il m'a sorti de la vie j'ai essayé
To knife him down, to the ground
De le poignarder, au sol
Told me I wasn't good, never understood
Il m'a dit que je n'étais pas bon, jamais compris
But he shot me as if it is the night, with
Mais il m'a tiré dessus comme si c'était la nuit, avec
With all of his despite, yea I'm alright
Avec tout son mépris, ouais je vais bien
Yea I'm alright
Ouais je vais bien
Holding this grudge
Gardant cette rancune
As if I was the one
Comme si c'était moi
But feelings in the dark
Mais des sentiments dans le noir
All in the shock
Tout sous le choc
Losing the battle
Perdant la bataille
He won, but I lost
Il a gagné, mais j'ai perdu
But it's alright
Mais ça va
Didn't the loser feel all his might
Le perdant n'a-t-il pas senti toute sa puissance
He was in his head, yea yea
Il était dans sa tête, ouais ouais
Rode his bicycle down the street
A roulé à vélo dans la rue
Like if he rode off from a scene
Comme s'il s'enfuyait d'une scène
Didn't he just wanna flee
Ne voulait-il pas simplement fuir
Left in the blood that spreads
Laissé dans le sang qui se répand
And that's what I dread
Et c'est ce que je redoute
Finally peace in a state where
Enfin la paix dans un état
I'm all awake but left
Je suis tout éveillé mais parti
Did to a great make, to a form
A fait une grande création, une forme
To a person closing the door
À une personne fermant la porte
Now all alone on this day
Maintenant tout seul en ce jour
I was doing my best
Je faisais de mon mieux
And It's what I stressed
Et c'est ce qui me stressait
In my head, in his head
Dans ma tête, dans sa tête
We didn't focus too hard
On ne s'est pas trop concentrés
In the dark, fucked in the city
Dans le noir, baisé dans la ville
Where he hid with me
il s'est caché avec moi
But didn't we just wanna be
Mais ne voulions-nous pas simplement être
Happy for what we believe
Heureux pour ce que nous croyons
For what he believed, for what I believed
Pour ce qu'il croyait, pour ce que je croyais
For whatever we believed
Pour tout ce que nous croyions
(And it's what for I believe)
(Et c'est pour ça que je crois)





Авторы: Juan Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.