Текст и перевод песни jxdn - A WASTED YEAR

A WASTED YEAR

I'm just sitting here all alone
You're probably goin' through my phone
Some days I wish I could disappear
But you're so vain, you'll never know (so vain, you'll never know)

I don't wanna pretend
We're still friends in the summer
Did you think I'd forget?
I said, "Leave if you wanna"
You told me to grow up
You walked out, I'm fucked up
And now you're gone and I'm here
Another heartbreak and a wasted year

I tried therapy, everything
You said it wasn't good enough
"I suck" is all I hear every day
You'rе always screamin' out your lungs
And it's just because

I don't wanna prеtend
We're still friends in the summer
Did you think I'd forget?
I said, "Leave if you wanna"
You told me to grow up
You walked out, I'm fucked up
And now you're gone and I'm here
Another heartbreak and a wasted year

Cross my heart, one day we'll be dead
No, it's too late, this has to end
We fucked this up, at least I tried
At least we tried
If we're breaking up, just don't wake me up
If we're breaking up, please don't wake me up

I don't wanna pretend
We're still friends in the summer
Did you think I'd forget?
I said, "Leave if you wanna"
You told me to grow up
You walked out, I'm fucked up
And now you're gone and I'm here
Another heartbreak and a wasted year

UNE ANNÉE PERDUE

Je suis juste assis ici tout seul
Tu regardes probablement mon téléphone
Parfois, j'aimerais disparaître
Mais tu es tellement vaniteuse, tu ne le sauras jamais (si vaniteuse, tu ne le sauras jamais)

Je ne veux pas faire semblant
Que nous sommes toujours amis en été
Penses-tu que j'oublierai?
Je t'ai dit "Pars si tu veux"
Tu m'as dit de grandir
Tu es partie, je suis foutu
Et maintenant tu es partie et je suis ici
Une autre déception amoureuse et une année perdue

J'ai essayé la thérapie, tout
Tu as dit que ce n'était pas assez bien
"Je suis nul", c'est tout ce que j'entends chaque jour
Tu cries toujours à pleins poumons
Et c'est juste parce que

Je ne veux pas faire semblant
Que nous sommes toujours amis en été
Penses-tu que j'oublierai?
Je t'ai dit "Pars si tu veux"
Tu m'as dit de grandir
Tu es partie, je suis foutu
Et maintenant tu es partie et je suis ici
Une autre déception amoureuse et une année perdue

Sur mon cœur, un jour nous serons morts
Non, c'est trop tard, il faut que ça finisse
On a foiré, au moins j'ai essayé
Au moins on a essayé
Si on se sépare, ne me réveille pas
Si on se sépare, ne me réveille pas

Je ne veux pas faire semblant
Que nous sommes toujours amis en été
Penses-tu que j'oublierai?
Je t'ai dit "Pars si tu veux"
Tu m'as dit de grandir
Tu es partie, je suis foutu
Et maintenant tu es partie et je suis ici
Une autre déception amoureuse et une année perdue