Текст и перевод песни jxdn - LAST TIME

LAST TIME

This is the last time we'll say that it's over
Let's make it easy, yeah, this time it won't hurt
'Cause all of our past times, they end in disaster
Just tell me more lies like this is the last time

I'm trashed
Holes in the wall, we crash
Burn down and fall, relapse
I said that this would be my last
Your eyes
Manipulate my mind
I left again, you cried
You're screaming, holding on for life

Got me thinking that it's not worth it
I try to run, but you pull me back in
To make me forget that it can't get much worse

This is the last time we'll say that it's over
Let's make it easy, this time it won't hurt
'Cause all of our past times end in disaster
Just tell me more lies like this is the last time
(This is the last time)

Goodbye
Falls from my lips this time
We self-destruct, we lie
This pill is hard to swallow
Train wreck, we fly right off the tracks
Break up, move on, and then we're back
Why can't I leave you in the past?

'Cause this is the last time we'll say that it's over
Let's make it easy, this time it won't hurt
'Cause all of our past times end in disaster
Just tell me more lies like this is the last time
(This is the last time)

This is the last time
This is the last time
This is the last time
This is the last time

This is the last time we'll say that it's over
Let's make it easy, yeah, this time it won't hurt
'Cause all of our past times end in disaster
Just tell me more lies like this is the last time

This is the last time
This is the last time
'Cause all of our past times end in disaster
Just tell me more lies like this is the last time

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

В последний раз мы говорим, что всё кончено
Давай сделаем это легко, да, на этот раз не будет больно
Ведь все наши прошлые разы заканчивались катастрофой
Просто расскажи мне ещё лжи, будто это в последний раз

Я напился
Дыры в стене, мы разбились
Сгорим и падаем, рецидив
Я говорил, что это будет мой последний раз
Твои глаза
Манипулируют моим разумом
Я снова ушёл, ты плакала
Ты кричишь, цепляясь за жизнь

Заставляешь меня думать, что это того не стоит
Я пытаюсь убежать, но ты тянешь меня назад
Чтобы я забыл, что хуже уже не будет

В последний раз мы говорим, что всё кончено
Давай сделаем это легко, на этот раз не будет больно
Ведь все наши прошлые разы заканчиваются катастрофой
Просто расскажи мне ещё лжи, будто это в последний раз
(В последний раз)

Прощай
Срывается с моих губ на этот раз
Мы самоуничтожаемся, мы лжём
Эту пилюлю трудно проглотить
Крушение поезда, мы слетаем с рельсов
Расстаёмся, идём дальше, а потом снова вместе
Почему я не могу оставить тебя в прошлом?

Ведь в последний раз мы говорим, что всё кончено
Давай сделаем это легко, на этот раз не будет больно
Ведь все наши прошлые разы заканчиваются катастрофой
Просто расскажи мне ещё лжи, будто это в последний раз
(В последний раз)

В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз

В последний раз мы говорим, что всё кончено
Давай сделаем это легко, да, на этот раз не будет больно
Ведь все наши прошлые разы заканчиваются катастрофой
Просто расскажи мне ещё лжи, будто это в последний раз

В последний раз
В последний раз
Ведь все наши прошлые разы заканчиваются катастрофой
Просто расскажи мне ещё лжи, будто это в последний раз