Текст и перевод песни jxdn - SAD OCTOBER

SAD OCTOBER

Woah, woah

I said I'd let you ruin my life
So you ruined it twice
It's easier if I lie
So I lie to your eyes
And I could tell you stories bout the places that I've been
You could say it's all my fault, I'll plead my innocence

It only gets worse, before it gets better
We only get hurt when we think it's forever

Woah, woah

Put the knife to my neck while you hold my hand
Walking, living dead as I walk to my bed
Confused by the sex
Now I'm stressed from the things you said
Holding on to me, holding on to you in my head

It only gets worse, before it gets better
We only get hurt when we think it's forever

Woah, woah

Is it over?
It only gets worse
Sad October
I know that it hurts

Is it over?
It only gets worse
Sad October
I know that it hurts

OCTOBRE TRISTE

Woah, woah

J'ai dit que je te laisserais ruiner ma vie
Alors tu l'as ruinée deux fois
C'est plus facile si je mens
Alors je mens à tes yeux
Et je pourrais te raconter des histoires sur les endroits où j'ai été
Tu pourrais dire que c'est de ma faute, je plaiderai mon innocence

Ça ne fait que s'aggraver, avant que ça ne s'améliore
On ne se fait mal que lorsqu'on pense que c'est pour toujours

Woah, woah

Tu as mis le couteau à ma gorge pendant que tu me tenais la main
Je marche, vivant mort alors que je vais à mon lit
Confus par le sexe
Maintenant je suis stressé par les choses que tu as dites
Je m'accroche à toi, je m'accroche à toi dans ma tête

Ça ne fait que s'aggraver, avant que ça ne s'améliore
On ne se fait mal que lorsqu'on pense que c'est pour toujours

Woah, woah

C'est fini ?
Ça ne fait que s'aggraver
Octobre triste
Je sais que ça fait mal

C'est fini ?
Ça ne fait que s'aggraver
Octobre triste
Je sais que ça fait mal