Текст и перевод песни jxdn - WRECK ME

WRECK ME

Chasing after me again
Just so you can feel the same
Memory's a stupid thing
Remember that you'll never change

Photos burn right out
Skins hot from your touch
I can't get enough I can't get you off

So, why try?
I'm blind, darling

If I see you again, I know you'll wreck me
I'm gonna pretend it don't affect me
I'd run away, but you'd never let me
Just say when, just say when
I'll let you wreck me

Wreck me
Wreck me

Do it to test me
Test me
Test me

Thought you hated me last week
Last week
Last week

Just say when
Just say when I'll let you

Stop, don't call me back
You know I'ma answer that
Never had my heart attacked
Never fucked as good as that, no

What's the point of killing love?
Killing what you never had
Maybe I can take a punch
Best hit I ever had

So, why try?
I'm blind, darling

If I see you again, I know you'll wreck me
I'm gonna pretend It don't affect me
I'd run away, but you'd never let me
Just say when, just say when
I'll let you wreck me

Wreck me
Wreck me

Do it to test me
Test me
Test me

Thought you hated me last week
Last week
Last week

Just say when
Just say when I'll let you
Wreck me
(Why try?)

Let you wreck me
Let you wreck me

(Why try?)

Just say when
Just say when
I'll let you

Chasing after me again, uh
Just so you can feel the same, uh
Memory's a stupid thing, uh
Remember that you'll never change, uh

Photos burn right up
Skins hot from your touch
I can't get enough I can't get you off

If I see you again, I know you'll wreck me
I'm gonna pretend it don't affect me
I'd run away, but you'd never let me
Just say when, just say when
I'll let you wreck me

Let you wreck me
Let you wreck me
I'll do it again
I'm gonna pretend
That you never wrecked me

BRISE-MOI

Tu me poursuis encore
Juste pour ressentir la même chose
La mémoire est une chose stupide
Rappelle-toi que tu ne changeras jamais

Les photos brûlent
Ma peau est brûlante de ton contact
Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas te laisser partir

Alors, pourquoi essayer ?
Je suis aveugle, mon amour

Si je te revois, je sais que tu vas me briser
Je vais faire semblant que ça ne me touche pas
Je m'enfuirais, mais tu ne me laisserais jamais partir
Dis-moi quand, dis-moi quand
Je te laisserai me briser

Brise-moi
Brise-moi

Fais-le pour me tester
Teste-moi
Teste-moi

Je pensais que tu me détestais la semaine dernière
La semaine dernière
La semaine dernière

Dis-moi quand
Dis-moi quand je te laisserai

Arrête, ne me rappelle pas
Tu sais que je vais répondre
Je n'ai jamais eu le cœur attaqué
Je n'ai jamais baisé aussi bien que ça, non

Quel est l'intérêt de tuer l'amour ?
Tuer ce que tu n'as jamais eu
Peut-être que je peux encaisser un coup
Le meilleur coup que j'aie jamais eu

Alors, pourquoi essayer ?
Je suis aveugle, mon amour

Si je te revois, je sais que tu vas me briser
Je vais faire semblant que ça ne me touche pas
Je m'enfuirais, mais tu ne me laisserais jamais partir
Dis-moi quand, dis-moi quand
Je te laisserai me briser

Brise-moi
Brise-moi

Fais-le pour me tester
Teste-moi
Teste-moi

Je pensais que tu me détestais la semaine dernière
La semaine dernière
La semaine dernière

Dis-moi quand
Dis-moi quand je te laisserai
Brise-moi
(Pourquoi essayer ?)

Te laisser me briser
Te laisser me briser

(Pourquoi essayer ?)

Dis-moi quand
Dis-moi quand
Je te laisserai

Tu me poursuis encore, euh
Juste pour ressentir la même chose, euh
La mémoire est une chose stupide, euh
Rappelle-toi que tu ne changeras jamais, euh

Les photos brûlent
Ma peau est brûlante de ton contact
Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas te laisser partir

Si je te revois, je sais que tu vas me briser
Je vais faire semblant que ça ne me touche pas
Je m'enfuirais, mais tu ne me laisserais jamais partir
Dis-moi quand, dis-moi quand
Je te laisserai me briser

Te laisser me briser
Te laisser me briser
Je le referai
Je vais faire semblant
Que tu ne m'as jamais brisé