Текст и перевод песни jyA-Me feat. Eisaku Yoshida - 今を抱きしめて
道に迷って独りで泣いた
夜に会いたくて
Заблудившись
на
дороге,
плакала
в
одиночестве,
ночью
хотела
увидеть
тебя,
数えきれない想い重ねた
夢に濡れるまで
Бесчисленные
чувства
накопились,
пока
не
проснулась
во
сне.
蒼い孤独に独り埋もれた
素直になれなくて
Голубая
тоска
похоронила
меня
в
одиночестве,
я
не
могла
быть
честной,
濡れた瞳を見つめられなくて
時代に流された
Не
могла
смотреть
в
твои
влажные
глаза,
и
время
уносило
нас.
瞳を閉じても
貴方しか見えない
Даже
закрыв
глаза,
вижу
только
тебя,
言葉にならない
涙止めて
Слова
не
нужны,
останови
мои
слёзы.
遠くに見えた貴方の愛を
今は抱きしめて
Твою
любовь,
которую
я
видела
вдали,
сейчас
обниму.
過ぎ去った季節に貴方が残した
Слова,
которые
ты
оставил
в
прошедшем
сезоне,
言葉が忘れられなくて
今も...
Не
могу
забыть
до
сих
пор...
夢に描いた貴方の愛を
今は抱きしめて
Твою
любовь,
которую
я
рисовала
в
мечтах,
сейчас
обниму.
言葉持たずに夜に飛び出した
すぐに会いたくて
Без
слов
выбежала
в
ночь,
хотела
сразу
увидеть
тебя,
高鳴る想い二人の胸に抱いて
旅立とう
Трепетные
чувства
в
наших
сердцах,
давай
отправимся
в
путь,
今を抱きしめて
Сейчас
обниму
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.