Текст и перевод песни jyA-Me - Brand New Day

Brand New Day

Brand New Day - Jya-Me

『夢は叶うよ』なんて
叶えた人しか分からない
『人はそれぞれ』だって
これが私の運命なの?
また I'm busy I'm busy 小さく
Ah, To be free To be free つぶやく
ただまっすぐ前見て努力しても
報われないのはなぜ?
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
だから今日も
Try again... 繰り返すの
Everyday... 夢見ながら So
Try again... 辛くたって
Brand new day eh eh eh
大人になりたくて
ずっと背伸びしていたけど
時間に縛られて
必死で生きている毎日
また Unfair Unfair 感じる
Ah, Time limit Time limit 追われる
『努力は裏切らない』って言葉は
本当は無意味なの? oh
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
だから今日も
Try again... 繰り返すの
Everyday... 夢見ながら So
Try again... 辛くたって
Brand new day eh eh eh
明かりを消してベッドに
倒れて あふれるのは
涙ってことは認めたくないの
いつか光が射すから
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
だから今日も
Try again... 繰り返すの
Everyday... 夢見ながら So
Try again... 辛くたって
Brand new day... eh eh eh

Brand New Day

Brand New Day - Jya-Me

«Les rêves se réalisent», disent-ils
Seul celui qui a réalisé ses rêves le sait
«Tout le monde est différent», disent-ils
Est-ce mon destin ?
Encore I'm busy I'm busy, je murmure à voix basse
Ah, To be free To be free, je chuchote
Même si je regarde droit devant moi et que je fais des efforts
Pourquoi ne suis-je pas récompensée ?
How many more times ?
Dis-moi, combien de fois encore ?
Dois-je me mordre les lèvres ?
How much longer ?
Je cours après, mais je n'y arrive pas
Le monde continue de tourner malgré tout
Alors aujourd'hui encore
Try again... je répète
Everyday... en rêvant So
Try again... même si c'est dur
Brand new day eh eh eh
Je voulais devenir une adulte
J'ai toujours essayé de grandir
Mais je suis liée au temps
Je vis chaque jour dans la précipitation
Encore Unfair Unfair, je ressens
Ah, Time limit Time limit, je suis poursuivie
«Les efforts ne sont jamais vains», dit-on
Est-ce vraiment sans signification ? oh
How many more times ?
Dis-moi, combien de fois encore ?
Dois-je me mordre les lèvres ?
How much longer ?
Je cours après, mais je n'y arrive pas
Le monde continue de tourner malgré tout
Alors aujourd'hui encore
Try again... je répète
Everyday... en rêvant So
Try again... même si c'est dur
Brand new day eh eh eh
J'éteins la lumière et je m'effondre sur mon lit
J'ai des larmes qui coulent, je ne veux pas l'admettre
Je ne veux pas admettre que j'ai des larmes
Un jour, la lumière brillera
How many more times ?
Dis-moi, combien de fois encore ?
Dois-je me mordre les lèvres ?
How much longer ?
Je cours après, mais je n'y arrive pas
Le monde continue de tourner malgré tout
How many more times ?
Dis-moi, combien de fois encore ?
Dois-je me mordre les lèvres ?
How much longer ?
Je cours après, mais je n'y arrive pas
Le monde continue de tourner malgré tout
Alors aujourd'hui encore
Try again... je répète
Everyday... en rêvant So
Try again... même si c'est dur
Brand new day... eh eh eh