Текст и перевод песни jyA-Me - Brand New Day

Brand New Day

Brand New Day - Jya-Me

『夢は叶うよ』なんて
叶えた人しか分からない
『人はそれぞれ』だって
これが私の運命なの?
また I'm busy I'm busy 小さく
Ah, To be free To be free つぶやく
ただまっすぐ前見て努力しても
報われないのはなぜ?
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
だから今日も
Try again... 繰り返すの
Everyday... 夢見ながら So
Try again... 辛くたって
Brand new day eh eh eh
大人になりたくて
ずっと背伸びしていたけど
時間に縛られて
必死で生きている毎日
また Unfair Unfair 感じる
Ah, Time limit Time limit 追われる
『努力は裏切らない』って言葉は
本当は無意味なの? oh
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
だから今日も
Try again... 繰り返すの
Everyday... 夢見ながら So
Try again... 辛くたって
Brand new day eh eh eh
明かりを消してベッドに
倒れて あふれるのは
涙ってことは認めたくないの
いつか光が射すから
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
How many more times?
教えてよ あと何回?
唇 噛み締めればいいの?
How much longer?
追いかけても届かない
それでも世界は回り続ける
だから今日も
Try again... 繰り返すの
Everyday... 夢見ながら So
Try again... 辛くたって
Brand new day... eh eh eh

Совершенно новый день

Совершенно новый день - Jya-Me

『Мечты сбываются』, говоришь ты,
Но это понятно лишь тем, у кого сбылись.
『Все люди разные』, верно,
Но неужели это и есть моя судьба?
Снова I'm busy I'm busy шепчу я,
Ah, To be free To be free мечтаю.
Просто иду вперёд, стараюсь изо всех сил,
Почему же мои старания не ценят?
How many more times?
Скажи, сколько ещё раз?
Должна ли я лишь стиснуть зубы и терпеть?
How much longer?
Сколько ещё буду бежать, не в силах догнать?
И всё же мир продолжает вращаться.
Поэтому и сегодня я
Try again... Снова и снова
Everyday... Мечтаю и So
Try again... Как бы ни было тяжело
Brand new day eh eh eh
Я так хотела стать взрослой,
Всё тянулась и тянулась к этому,
Но теперь скована временем,
Каждый день борюсь, чтобы просто жить.
Снова это чувство Unfair Unfair
Ah, Time limit Time limit преследует меня.
『Усилия не будут напрасны』, говорят они,
Но неужели это ложь? oh
How many more times?
Скажи, сколько ещё раз?
Должна ли я лишь стиснуть зубы и терпеть?
How much longer?
Сколько ещё буду бежать, не в силах догнать?
И всё же мир продолжает вращаться.
Поэтому и сегодня я
Try again... Снова и снова
Everyday... Мечтаю и So
Try again... Как бы ни было тяжело
Brand new day eh eh eh
Гашу свет, падаю на кровать,
И то, что переполняет меня -
Не хочу признавать, что это слёзы.
Когда-нибудь свет коснётся и меня.
How many more times?
Скажи, сколько ещё раз?
Должна ли я лишь стиснуть зубы и терпеть?
How much longer?
Сколько ещё буду бежать, не в силах догнать?
И всё же мир продолжает вращаться.
How many more times?
Скажи, сколько ещё раз?
Должна ли я лишь стиснуть зубы и терпеть?
How much longer?
Сколько ещё буду бежать, не в силах догнать?
И всё же мир продолжает вращаться.
Поэтому и сегодня я
Try again... Снова и снова
Everyday... Мечтаю и So
Try again... Как бы ни было тяжело
Brand new day... eh eh eh