Текст и перевод песни jyA-Me - No More Drama
君がくれた言葉全部嘘に変わったの
You
told
me
all
those
lies
幸せなはずの日々は硝子のように脆く
All
those
happy
days
turned
fragile
都合のいい人(女)になるつもりは無くて
I
didn't
like
being
used
anymore
ただ期待に応えたかっただけ
I
just
wanted
to
meet
your
expectations
それなりに恋してきたのに
Despite
being
in
love
a
few
times
何度繰り返せばいいの
How
many
times
do
I
have
to
repeat?
優しい眼差しその温もり消し去る事は出来ないけど
I
still
can't
forget
your
gentle,
loving
gaze
人はなぜ恋をしてなぜ求め合うの
Why
do
we
fall
in
love
and
crave
each
other?
悲しみが待ってると分かってても
Even
though
we
know
there
will
be
sadness
果てしないこの星で君と描いてた空に
This
endless
space
is
where
I
painted
a
sky
with
you
やっとさよなら告げて歩き出すよ
Now
it's
time
to
say
goodbye,
to
move
on
二人真実という名の嘘に操られ
We
were
both
manipulated
by
false
hopes
閉じ込められた言葉は決して届かなくて
Our
hidden
words
never
reached
each
other
目の前の心さえ霞んでしまったのかな
Perhaps
I'm
the
one
who
made
my
own
heart
hazy
信じきることできなかった私
I
couldn't
believe
you
fully
それでも乗り越えられると
Even
so,
there
was
a
reason
behind
all
of
this
どこかで試されていたの？涙も痛みも思い出に変わり
My
tears
and
pain
will
become
memories
笑い合える日は来るかな
Will
there
ever
come
a
day
when
we
can
laugh
together?
人はまた恋をして何かを探すの
We
all
fall
in
love
and
search
for
something
終わりのない愛はまだ見つからないけど
I
haven't
found
everlasting
love
yet
他の誰かじゃなくて君に出会えてよかった
I'm
glad
I
met
you,
out
of
all
the
other
people
in
the
world
今はそう思えるからありがとうと
That's
what
I
think
now,
so
thank
you
傷つくこと恐れて大事なもの見失ってた
I
was
afraid
of
getting
hurt
and
lost
sight
of
what
was
important
時が経ち気づいたの君の最後の優しさ
Time
passed,
and
I
realized
your
final
act
of
kindness
胸に刻んで進んでくよ
I
carry
you
in
my
heart
as
I
move
forward
人はなぜ恋をしてなぜ求め合うの
Why
do
we
fall
in
love
and
crave
each
other?
悲しみが待ってると分かってても
Even
though
we
know
there
will
be
sadness
果てしないこの星で君と描いてた空に
This
endless
space
is
where
I
painted
a
sky
with
you
やっとさよなら告げて歩き出すよ
Now
it's
time
to
say
goodbye,
to
move
on
きっとお互いこれでよかった
Maybe
everything
happened
for
the
best
君の幸せを空に願った
I
wish
you
happiness
もう苦しまないよ
No
More
DREAM
I
won't
suffer
anymore,
no
more
drama
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.