Stay hungry, Stay pretty - jyA-Meперевод на немецкий
『 I'm
sorry
I'm
late服が決まらなかったの』
『 Tut
mir
leid,
dass
ich
zu
spät
bin,
ich
konnte
mich
nicht
für
ein
Outfit
entscheiden.』
可愛いねって言われたくて
Ich
wollte,
dass
du
sagst,
ich
sehe
süß
aus.
(Love
me
herder!!)
(Love
me
herder!!)
スッピン風なmake
up
Natürlich
aussehendes
Make-up,
手料理こだわったり
mich
beim
Kochen
besonders
anstrengen,
いつだって気が抜けないの
ich
kann
mich
einfach
nie
entspannen.
(I
always
think
of
you)
(I
always
think
of
you)
もう私無しじゃ生きれない位に虜にしたい
Ich
will
dich
so
sehr
in
meinen
Bann
ziehen,
dass
du
ohne
mich
nicht
mehr
leben
kannst.
You
want
me
You
want
me
You
need
me
baby
all
day
all
night
You
need
me
baby
all
day
all
night
もっと
Eyes
on
me
Mehr
Augen
auf
mich.
許さないDon't
cheat
on
me!!
Ich
verzeihe
es
nicht,
Don't
cheat
on
me!!
イイコにしてたらたっぷりの
Wenn
du
brav
bist,
ご褒美あげるわ♡
gebe
ich
dir
eine
große
Belohnung♡
Bebe
like
a
puppy
Bebe
like
a
puppy
子犬のようにdon't
leave
me!!
oh
Wie
ein
Welpe,
don't
leave
me!!
oh
だけどキミはfree&easy
でいたいから
Aber
weil
du
frei
& locker
sein
willst,
deshalb
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
『I'm
sorry
I'm
lazy』
『I'm
sorry
I'm
lazy』
少し慣れてきちゃったの
Ich
habe
mich
ein
wenig
daran
gewöhnt.
ヤキモチ...
わがまま...
Eifersucht...
Egoismus...
(But
I
don't
wanna
bother)
(But
I
don't
wanna
bother)
不安、妄想、暴走、
Angst,
Wahnvorstellungen,
außer
Kontrolle
geraten,
ブレーキ効かない程
so
sehr,
dass
die
Bremsen
versagen.
女ってたまに面倒臭い
Frauen
sind
manchmal
echt
anstrengend.
(I
think
so
PMS...)
(I
think
so
PMS...)
そう単純に１秒でさえ長く会いたい会いたい
Ja,
ganz
einfach,
ich
will
dich
sehen,
dich
sehen,
auch
nur
eine
Sekunde
länger.
I
want
you
I
want
you
I
need
you
baby
all
day
all
night
I
need
you
baby
all
day
all
night
もっと
Eyes
on
me
Mehr
Augen
auf
mich.
お願い
Just
keep
on
lovin'
me!!
Bitte,
Just
keep
on
lovin'
me!!
イイコにしてたらたっぷりの
Wenn
ich
brav
bin,
ご褒美くれるの？
gibst
du
mir
dann
eine
große
Belohnung?
Tell
me
how
to
love
well
Tell
me
how
to
love
well
幸せが続くように
oh
Damit
das
Glück
anhält,
oh
ずっとキミのFresh&sweetie
でいたいから
Weil
ich
immer
deine
Frische
& Süße
bleiben
will,
deshalb
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
『Your
perfect
girl,
Your
the
only
one』
『Your
perfect
girl,
Your
the
only
one』
優しい君はそう言うけど
Du
bist
ja
nett
und
sagst
das,
aber
I'll
try
hard,
It's
so
hard
I'll
try
hard,
It's
so
hard
どうか目移りしないでね
Bitte
lass
deine
Augen
nicht
woanders
wandern.
もっと
Eyes
on
me
Mehr
Augen
auf
mich.
許さないDon't
cheat
on
me!!
Ich
verzeihe
es
nicht,
Don't
cheat
on
me!!
イイコにしてたらたっぷりの
Wenn
du
brav
bist,
ご褒美あげるわ♡
gebe
ich
dir
eine
große
Belohnung♡
Bebe
like
a
puppy
Bebe
like
a
puppy
子犬のようにdon't
leave
me!!
oh
Wie
ein
Welpe,
don't
leave
me!!
oh
だけどキミはfree&easy
でいたいから
Aber
weil
du
frei
& locker
sein
willst,
deshalb
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.