Текст и перевод песни jyA-Me - Stay hungry, Stay pretty

Stay hungry, Stay pretty

『 I'm sorry I'm late服が決まらなかったの』
可愛いねって言われたくて
(Love me herder!!)
スッピン風なmake up
手料理こだわったり
いつだって気が抜けないの
(I always think of you)
もう私無しじゃ生きれない位に虜にしたい
You want me
You need me baby all day all night
もっと Eyes on me
許さないDon't cheat on me!!
イイコにしてたらたっぷりの
ご褒美あげるわ♡
Bebe like a puppy
子犬のようにdon't leave me!! oh
だけどキミはfree&easy でいたいから
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty!!
『I'm sorry I'm lazy』
少し慣れてきちゃったの
ヤキモチ... わがまま...
(But I don't wanna bother)
不安、妄想、暴走、
ブレーキ効かない程
女ってたまに面倒臭い
(I think so PMS...)
そう単純に１秒でさえ長く会いたい会いたい
I want you
I need you baby all day all night
もっと Eyes on me
お願い Just keep on lovin' me!!
イイコにしてたらたっぷりの
ご褒美くれるの？
Tell me how to love well
幸せが続くように oh
ずっとキミのFresh&sweetie でいたいから
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty!!
『Your perfect girl, Your the only one』
優しい君はそう言うけど
I'll try hard, It's so hard
どうか目移りしないでね
もっと Eyes on me
許さないDon't cheat on me!!
イイコにしてたらたっぷりの
ご褒美あげるわ♡
Bebe like a puppy
子犬のようにdon't leave me!! oh
だけどキミはfree&easy でいたいから
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty
Stay hungry, Stay pretty!!

Reste affamé, Reste belle

『Je suis désolée d'être en retard, je n'arrivais pas à choisir ma tenue』
Je voulais que tu me trouves belle
(Aime-moi encore plus!!)
Un maquillage au naturel
Des plats maison préparés avec soin
Je ne me laisse jamais aller
(Je pense toujours à toi)
Je veux que tu sois tellement accro à moi que tu ne puisses plus vivre sans moi
Tu me veux
Tu as besoin de moi bébé, tout le temps
Encore plus de regards sur moi
Ne me trompe pas, je ne le pardonnerai pas!!
Si tu te comportes bien, je te donnerai plein de
Récompenses♡
Sois comme un chiot
Ne me quitte pas comme un chiot, oh
Mais tu veux rester libre et décontracté
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle!!
『Je suis désolée d'être paresseuse』
Je commence à m'habituer à toi
La jalousie... L'égocentrisme...
(Mais je ne veux pas t'embêter)
L'inquiétude, les fantasmes, la folie,
Je n'arrive pas à freiner
Les femmes sont parfois pénibles
(Je pense que c'est le syndrome prémenstruel...)
C'est simple, je veux te voir, même une seconde est trop longue sans toi
Je te veux
J'ai besoin de toi bébé, tout le temps
Encore plus de regards sur moi
S'il te plaît, continue à m'aimer!!
Si je suis sage, tu me donneras plein de
Récompenses?
Dis-moi comment bien aimer
Pour que le bonheur dure oh
Je veux toujours être ta fraîche et douce petite amie
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle!!
『Ta fille parfaite, tu es la seule』
Tu es si gentil de dire ça
Je vais essayer, c'est tellement dur
S'il te plaît, ne regarde pas les autres
Encore plus de regards sur moi
Ne me trompe pas, je ne le pardonnerai pas!!
Si je suis sage, je te donnerai plein de
Récompenses♡
Sois comme un chiot
Ne me quitte pas comme un chiot, oh
Mais tu veux rester libre et décontracté
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle
Reste affamé, Reste belle!!