Текст и перевод песни jyA-Me - Stay hungry, Stay pretty
『 I'm
sorry
I'm
late服が決まらなかったの』
Мне
жаль
что
я
опоздал
мне
жаль
что
я
опоздал
мне
жаль
что
я
опоздал
мне
жаль
что
я
опоздал
мне
жаль
что
я
опоздал
可愛いねって言われたくて
я
хотел,
чтобы
мне
сказали,
что
она
симпатичная.
(Love
me
herder!!)
(Люби
меня,
пастух!!)
スッピン風なmake
up
Макияж,
который
освежает.
手料理こだわったり
я
очень
разборчив
в
приготовлении
пищи.
いつだって気が抜けないの
я
всегда
в
настроении.
(I
always
think
of
you)
(Я
всегда
думаю
о
тебе)
もう私無しじゃ生きれない位に虜にしたい
я
хочу
быть
очарованной
настолько,
насколько
не
могу
больше
жить
без
себя.
You
want
me
Ты
хочешь
меня
You
need
me
baby
all
day
all
night
Ты
нуждаешься
во
мне
детка
весь
день
всю
ночь
もっと
Eyes
on
me
Все
больше
глаз
на
мне
許さないDon't
cheat
on
me!!
Не
изменяй
мне!!
イイコにしてたらたっぷりの
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
ご褒美あげるわ♡
Я
дам
тебе
награду.
Bebe
like
a
puppy
Бебе
как
щенок
子犬のようにdon't
leave
me!!
oh
Не
бросай
меня,
как
щенка!
だけどキミはfree&easy
でいたいから
но
ты
хочешь
быть
свободным
и
легким.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой!!
『I'm
sorry
I'm
lazy』
извини,
я
ленивый.
少し慣れてきちゃったの
я
привыкаю
к
этому.
ヤキモチ...
わがまま...
Як
Моти
...
своенравный...
(But
I
don't
wanna
bother)
(Но
я
не
хочу
беспокоиться)
不安、妄想、暴走、
тревога,
заблуждения,
бегство.
ブレーキ効かない程
тормоза
не
работают.
女ってたまに面倒臭い
женщины
иногда
доставляют
неприятности.
(I
think
so
PMS...)
(Я
так
думаю,
ПМС...)
そう単純に1秒でさえ長く会いたい会いたい
я
хочу
видеть
тебя
очень
долго,
даже
если
это
всего
лишь
1 секунда,
я
хочу
видеть
тебя
очень
долго.
I
need
you
baby
all
day
all
night
Ты
нужна
мне
детка
весь
день
всю
ночь
もっと
Eyes
on
me
Все
больше
глаз
на
мне
お願い
Just
keep
on
lovin'
me!!
Просто
продолжай
любить
меня!!
イイコにしてたらたっぷりの
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
ご褒美くれるの?
ты
вознаградишь
меня?
Tell
me
how
to
love
well
Скажи
мне
как
любить
хорошо
幸せが続くように
oh
Пусть
счастье
продолжается
о
ずっとキミのFresh&sweetie
でいたいから
Я
хочу
быть
с
тобой
свежим
и
сладким
все
время.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой!!
『Your
perfect
girl,
Your
the
only
one』
твоя
идеальная
девушка,
твоя
единственная.
優しい君はそう言うけど
вот
что
ты
говоришь.
I'll
try
hard,
It's
so
hard
Я
буду
стараться
изо
всех
сил,
это
так
трудно.
どうか目移りしないでね
пожалуйста,
не
смотри
слишком
далеко.
もっと
Eyes
on
me
Больше
глаз
на
меня.
許さないDon't
cheat
on
me!!
Не
изменяй
мне!!
イイコにしてたらたっぷりの
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
ご褒美あげるわ♡
Я
дам
тебе
награду.
Bebe
like
a
puppy
Бебе
как
щенок
子犬のようにdon't
leave
me!!
oh
Не
бросай
меня,
как
щенка!
だけどキミはfree&easy
でいたいから
но
ты
хочешь
быть
свободным
и
легким.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой.
Stay
hungry,
Stay
pretty!!
Оставайся
голодной,
оставайся
красивой!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.