Текст и перевод песни jyA-Me - あの頃に・・・ Once again
2人で歩いた帰り道
We
walked
together
on
the
way
back
でもmy
side
逢えないyour
smile
(more)
But
on
my
side,
I
can't
see
your
smile
(anymore)
初めてkissした並木道
The
avenue
where
we
first
kissed
面影探してるの
I'm
searching
for
your
image
何度恋をしても
No
matter
how
many
times
I
fall
in
love
あなたが消えなくて
I
can't
forget
you
愛し合ってた
We
loved
each
other
時間を戻して
Rewind
time
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
love
Tell
me
why
tell
me
love
この気持ち
This
feeling
離れてから気付くなんて
I
didn't
realize
until
we
were
apart
私から「さよなら」告げたのに
Even
though
I
said
"goodbye"
to
you
こんなに苦しくなるなんて...
教えてよ
Why
am
I
in
so
much
pain?
Tell
me
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
love
Tell
me
why
tell
me
love
もう二度と
Never
again
あの頃に戻れないの?
Can
we
go
back
to
those
days?
この心に空いた隙間は
The
hole
in
my
heart
あなたじゃなきゃ埋まらないから
Can't
be
filled
by
anyone
but
you
ねぇ
お願い
Hey
please
2人の記念日来る度に
Every
time
the
anniversary
of
our
meeting
comes
I
remember...
time
is
over
(もう)
I
remember...
time
is
over
(now)
毎年見てたあの夜景も
Are
you
watching
the
night
view
we
used
to
watch
every
year?
誰かと眺めてるの?
With
someone
else?
振り返らないと
I
tried
not
to
look
back
ただ強がってた
I
was
just
being
strong
溢れる涙に
In
the
overflowing
tears
嘘はつけない
I
can't
lie
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
love
Tell
me
why
tell
me
love
今すぐに
Right
now
優しく抱きしめて欲しい
I
want
you
to
hold
me
gently
あの時素直になれていたら
If
I
had
been
more
honest
then
あなたと結ばれていたかな...
教えてよ
Would
I
have
been
with
you?
Tell
me
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
love
Tell
me
why
tell
me
love
もう一度
Again
あの頃に戻してよ
Take
me
back
to
those
days
その心まだ間に合うなら
If
your
heart
is
still
open
ほかに何もいらないから
Because
I
don't
need
anything
else
ねえ
お願い
Hey
please
幼い2人の
Of
the
young
two
of
us
恋だったけど
It
was
a
puppy
love
All
my
love
All
my
love
You're
my
life
You're
my
life
大切に愛せるから
Because
I
can
cherish
you
アイタイ
I
miss
you
Tell
me
why...
tell
me
love...
Tell
me
why...
tell
me
love...
この気持ち
This
feeling
離れてから気付いたの
I
didn't
realize
until
we
were
apart
私から「さよなら」告げたのに
Even
though
I
said
"goodbye"
to
you
こんなに苦しくなるなんて...
教えてよ
Why
am
I
in
so
much
pain?
Tell
me
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
now
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
right
Tell
me
why
tell
me
love
Tell
me
why
tell
me
love
もう二度と
Never
again
あの頃に戻れないの?
Can
we
go
back
to
those
days?
この心に空いた隙間は
The
hole
in
my
heart
あなたじゃなきゃ埋まらないから
Can't
be
filled
by
anyone
but
you
ねぇ
お願い
Hey
please
Please
give
me
one
more
chance...
Please
give
me
one
more
chance...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.