Текст и перевод песни jyA-Me - 君だけに song for…
神様は人を選んではくれない
どうしてこんなに辛い道を与えるのでしょう
Бог
не
выбирает
людей,
почему
он
дает
вам
такой
болезненный
путь?
いつもまっすぐに突き進んでる君を
知ってるからわかってても凄く悔しい
я
всегда
иду
вперед,
потому
что
знаю
тебя,
и
я
так
расстроен,
даже
если
знаю
тебя.
誰より弱い
君だったのに
平気なフリして
笑顔見せるから
даже
если
ты
была
слабее
всех
остальных,
я
притворюсь,
что
все
в
порядке,
и
улыбнусь
тебе.
僕も涙こらえて笑うんだ
я
смеюсь
сквозь
слезы.
『たった一人で戦える』なんて
全てを背負った
気にならないでよ
не
думайте,
что
вы
несете
на
своих
плечах
все,
с
чем
можете
бороться
в
одиночку.
頑張れなんて言葉
言わないから
(believe
me)
Я
не
скажу
ни
слова,
если
ты
сделаешь
все
возможное
(поверь
мне).
君だけに
song
for
you
Песня
для
тебя
届けたい
love
for
you
Я
хочу
подарить
тебе
любовь.
そばにいるよ
いつだって
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
今までの道のりが全て
変わり果ててしまうようで
кажется,
что
до
сих
пор
все
изменилось.
わからないまま不安がつのり
何も手に付かない
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
傷つくのは
心と体
ひとつでも十分なのに
этого
достаточно,
чтобы
навредить
твоему
разуму
и
телу.
思えば思う程
眠れないよ
я
не
могу
спать
столько,
сколько
думаю.
『どんなに高い
壁だとしても
超えられないもの
何一つ無いから』
"Не
важно,
насколько
высока
стена,
нет
ничего,
что
можно
было
бы
преодолеть".
そう背中押してくれたあの頃
это
верно.
тогда.
これから僕が
守ってあげる
予想できない事が待ってても
отныне
я
буду
защищать
тебя,
даже
если
ты
будешь
ждать
чего-то,
чего
не
можешь
ожидать.
一緒に進んで行こう少しずつでいい
(believe
me)
Давай
двигаться
дальше
вместе,
понемногу
все
в
порядке
(поверь
мне).
君だけに
song
for
you
Песня
для
тебя
届けたい
love
for
you
Я
хочу
подарить
тебе
любовь.
そばにいるよ
いつだって
(always
be
with
you)
Я
рядом
с
тобой
всегда
буду
с
тобой
君だけに
song
for
you
Песня
для
тебя
届けたい
love
for
you
Я
хочу
подарить
тебе
любовь.
そばにいるよ
いつだって
(I′m
singing
only
for
you)
Я
буду
рядом
с
тобой
все
время
(я
пою
только
для
тебя).
何も無かった様な顔してまた会える日まで
пока
я
не
увижу
тебя
снова,
ты
выглядишь
так,
будто
не
имеешь
к
этому
никакого
отношения.
無理しないでよ
わがままで良いよ
anytime
I'll
be
there
(so
everyday)
Не
переусердствуй,
не
будь
эгоистом
в
любое
время,
когда
я
буду
рядом
(так
каждый
день).
心にしまったまま
なかなか言えずにいた事
я
не
могу
сказать
тебе,
что
у
меня
на
сердце.
伝えたい
今すぐに
誰よりも
I
Love
you
forever
(I
wanna
see
you)
Я
хочу
сказать
тебе
прямо
сейчас,
чем
кто-либо
другой,
что
люблю
тебя
вечно
(я
хочу
видеть
тебя).
君だけに
song
for
you
Песня
для
тебя
届けたい
love
for
you
Я
хочу
подарить
тебе
любовь.
そばにいるよ
いつだって
(always
be
with
you)
Я
рядом
с
тобой
всегда
буду
с
тобой
君だけに
song
for
you
Песня
для
тебя
届けたい
love
for
you
Я
хочу
подарить
тебе
любовь.
そばにいるよ
いつだって
(I′m
singing
only
for
you)
Я
буду
рядом
с
тобой
все
время
(я
пою
только
для
тебя).
I
know
you're
crying
everynight
Я
знаю,
ты
плачешь
каждую
ночь.
I
know
you're
very
scared
future
Я
знаю,
ты
очень
напуган.
Baby,
but
gonna
be
alright
Детка,
но
все
будет
хорошо.
I
care
for
you,
trust
me
anytime
Я
забочусь
о
тебе,
доверься
мне
в
любое
время.
I
know
you′re
crying
everynight
Я
знаю,
ты
плачешь
каждую
ночь.
I
know
you′re
very
scared
future
Я
знаю,
ты
очень
напуган.
Baby,
but
gonna
be
alright
Детка,
но
все
будет
хорошо.
Don't
worry
about
everything
Не
беспокойся
ни
о
чем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Luv.Me
дата релиза
30-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.