Текст и перевод песни jyA-Me - 君だけに song for…
神様は人を選んではくれない
どうしてこんなに辛い道を与えるのでしょう
Бог
не
выбирает
людей.
Почему
же
он
дает
тебе
такой
тернистый
путь?
いつもまっすぐに突き進んでる君を
知ってるからわかってても凄く悔しい
Я
знаю,
ты
всегда
идешь
вперед,
несмотря
ни
на
что.
И
хотя
я
это
понимаю,
мне
очень
горько.
誰より弱い
君だったのに
平気なフリして
笑顔見せるから
Ты
был
таким
ранимым,
но
притворяешься,
что
все
в
порядке,
и
улыбаешься.
僕も涙こらえて笑うんだ
И
я,
сдерживая
слезы,
улыбаюсь
в
ответ.
『たった一人で戦える』なんて
全てを背負った
気にならないでよ
Не
надо
взваливать
на
себя
все
бремя,
словно
ты
можешь
справиться
в
одиночку.
頑張れなんて言葉
言わないから
(believe
me)
Я
не
буду
говорить
тебе
"держись",
просто
верь
мне
(believe
me).
君だけに
song
for
you
Только
для
тебя
эта
песня
(song
for
you).
届けたい
love
for
you
Хочу
передать
тебе
свою
любовь
(love
for
you).
そばにいるよ
いつだって
Я
всегда
буду
рядом.
今までの道のりが全て
変わり果ててしまうようで
Весь
твой
пройденный
путь
может
измениться
до
неузнаваемости.
わからないまま不安がつのり
何も手に付かない
Непонимание
порождает
тревогу,
и
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
傷つくのは
心と体
ひとつでも十分なのに
Страдают
и
душа,
и
тело,
хотя
достаточно
было
бы
и
одного.
思えば思う程
眠れないよ
Чем
больше
я
думаю
об
этом,
тем
сложнее
мне
уснуть.
『どんなに高い
壁だとしても
超えられないもの
何一つ無いから』
«Нет
таких
высоких
стен,
которые
невозможно
преодолеть».
そう背中押してくれたあの頃
Ты
говорил
мне
это
тогда,
поддерживая
меня.
これから僕が
守ってあげる
予想できない事が待ってても
Теперь
я
буду
защищать
тебя.
Даже
если
нас
ждет
что-то
непредвиденное,
一緒に進んで行こう少しずつでいい
(believe
me)
мы
пройдем
через
это
вместе,
шаг
за
шагом.
Просто
верь
мне
(believe
me).
君だけに
song
for
you
Только
для
тебя
эта
песня
(song
for
you).
届けたい
love
for
you
Хочу
передать
тебе
свою
любовь
(love
for
you).
そばにいるよ
いつだって
(always
be
with
you)
Я
всегда
буду
рядом
(always
be
with
you).
君だけに
song
for
you
Только
для
тебя
эта
песня
(song
for
you).
届けたい
love
for
you
Хочу
передать
тебе
свою
любовь
(love
for
you).
そばにいるよ
いつだって
(I′m
singing
only
for
you)
Я
всегда
буду
рядом
(I'm
singing
only
for
you).
何も無かった様な顔してまた会える日まで
До
того
дня,
когда
мы
снова
увидимся,
как
ни
в
чем
не
бывало,
無理しないでよ
わがままで良いよ
anytime
I'll
be
there
(so
everyday)
не
перенапрягайся.
Будь
эгоистом,
если
нужно.
Я
всегда
буду
рядом
(anytime
I'll
be
there
(so
everyday)).
心にしまったまま
なかなか言えずにいた事
То,
что
я
так
долго
хранила
в
своем
сердце
и
не
могла
сказать,
伝えたい
今すぐに
誰よりも
I
Love
you
forever
(I
wanna
see
you)
я
хочу
сказать
тебе
прямо
сейчас.
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
(I
Love
you
forever
(I
wanna
see
you)).
君だけに
song
for
you
Только
для
тебя
эта
песня
(song
for
you).
届けたい
love
for
you
Хочу
передать
тебе
свою
любовь
(love
for
you).
そばにいるよ
いつだって
(always
be
with
you)
Я
всегда
буду
рядом
(always
be
with
you).
君だけに
song
for
you
Только
для
тебя
эта
песня
(song
for
you).
届けたい
love
for
you
Хочу
передать
тебе
свою
любовь
(love
for
you).
そばにいるよ
いつだって
(I′m
singing
only
for
you)
Я
всегда
буду
рядом
(I'm
singing
only
for
you).
I
know
you're
crying
everynight
Я
знаю,
ты
плачешь
каждую
ночь.
I
know
you're
very
scared
future
Я
знаю,
ты
очень
боишься
будущего.
Baby,
but
gonna
be
alright
Но
все
будет
хорошо,
малыш.
I
care
for
you,
trust
me
anytime
Я
забочусь
о
тебе,
верь
мне
всегда.
I
know
you′re
crying
everynight
Я
знаю,
ты
плачешь
каждую
ночь.
I
know
you′re
very
scared
future
Я
знаю,
ты
очень
боишься
будущего.
Baby,
but
gonna
be
alright
Но
все
будет
хорошо,
малыш.
Don't
worry
about
everything
Не
беспокойся
ни
о
чем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.